aqar

Kurmancî

Navdêr

aqar

aqar cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. com, gom, meydan, sahe, zevî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. mesahe, rûber, berfirehî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاقار

Etîmolojî

Ji erebî عقار ('eqar), belkî bi rêya aramî ܐܓܘܪܣܐ (ağorsa), ji yûnanî ἀγρός (agrós), bi yûnaniya mîkenî 𐀀𐀒𐀫 (a-ko-ro), latînî ager. Belkî ji eynî rehî: zazakî hêga. Bo guherîna dengê "eyn+e" bi "a" bide ber "alif" û "aqil". Herwiha bide ber sûmerî 𒀀𒃼 (agar: zevî, mêrg) û akadî 𒀀𒃼 (ugārum: zevî, mêrg).

Werger

• Almanî: Gegend → de m, Zone → de m, Ausmaß → de n, Fläche → de m
• Erebî: مرعى, مرتع
• Îngilîzî: acreage → en, area → en, ^?city limit → en, field → en, desert → en
• Tirkî: mesahe, akar → tr, alan → tr, arazi → tr, yüzölçümü → tr