apatîk

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîf	Komparatîf	Sûperlatîf
apatîk	apatîktir	herî apatîk apatîktirîn

apatîk

1. bêhest, terkexem, bêmereq,
   kesa/ê mereqê ji ti tiştî nake

Ji wêjeyê

Niha em li dinyayê bi tek-tenê ne. Ez û Sala. Her çiqas Sala çend sal mezintir be jî, ji me hemûyan şermoketir bû. Lê belê ez nizanim. Belkî jî tenê şermayetî nîn bû. Ez bawer dikim ku mirina dê û bavan ew di nav rewşeke zorê de hîştibû. Ew wiha wek apatîkan bêhêz ketibû.

(kesek bi navê Silêman anku Alexander Knutas li gor Rohat Alakom, Netkurd.com, 2/2008)

Ji

Bi rêya frensî apathique ji apatî ji yewnaniya kevn ἀπάθεια (bêhestî) ji ἀ- (bê-; ne-) + πάθος (hest)

Jê

• apatîkane
• apatîkî
• apatîkîtî
• apatîktî

Werger

• Afrîkansî: apaties ^→ af
• Danmarkî: apatisk ^→ da
• Elmanî: indolent ^→ de, teilnahmslos ^→ de, apathisch ^→ de, stumpf ^→ de, unempfindlich ^→ de, leidenschaftslos ^→ de, gefühllos ^→ de
• Esperantoyî: apatia ^→ eo
• Ferî: líkasælur ^→ fo, kensluleysur ^→ fo
• Fînî: apaattinen ^→ fi
• Frensî: apathique ^→ fr
• Holendî: apathisch ^→ nl, lusteloos ^→ nl, melig ^→ nl, ongevoelig ^→ nl, wezenloos ^→ nl
• Îdoyî: apatioza ^→ io
• Inglîzî: apathetic ^→ en
• Papyamentoyî: apátiko ^→ pap
• Portugalî: apático ^→ pt, indolente ^→ pt
• Rusî: апатичный ^→ ru
• Spanî: apático ^→ es
• Tirkî: apatik ^→ tr