ananas

 Herwiha binêre: Ananas

Kurmancî

Navdêr

Mêweya ananasê.

ananas m

1. (dar) Darek e ku li tropîkê şên dibe.
2. (fêkî) Mêweya wê darê.
   • 2003, Lewis Caroll: Serpêhatiyên Evînê li Sosretistanê, wergerrandin: Husein Muhammed, di berhevoka "Zarokname" de, li gel Kovara Mehname, hj. 36, sala:

     Lê nîşeya 'jehr' li ser vê şûşeyê nehatibû nivîsîn loma Evînê wêrî tam bikiyê, û ku çêja vexwirakê pirr li xweşiya wê hat, (di rastiyê de, cure tam û çêjek boreka gilyazî, hêkşîrê, ananasê, elokên biraştî, helaw û nanê qelandî yî rûndayî jê dihat.) wê zû hemû şûşe nîçand û çip nehişt.

Tewandin

Tewandina ananas

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ananas	ananas
Îzafe	ananasa	ananasên
Çemandî	ananasê	ananasan
Nîşandera çem.	wê ananasê	wan ananasan
Bangkirin	ananasê	ananasino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ananasek	ananasin
Îzafe	ananaseke	ananasine
Çemandî	ananasekê	ananasinan

Formên alternatîv

• enanas
• enenas

Jê

• ananasçin
• ananasçîn
• ananasî
• ananasfiroş
• ananasvan
• darananas

Etîmolojî

Ji zimanê guwaranî naná naná (anku "gulava gulavan)

Werger

• Afrîkansî: ananas, pynappel → af
• Almanî: Ananas → de m
• Bambarayî: jabibi
• Bulgarî: ананас → bg n (ananas)
• Danmarkî: ananas → da
• Endonezyayî: nanas → id
• Erebî: أناناس → ar (enanas)
• Esperantoyî: ananaso
• Farisî: آناناس → fa (ananas), آناناس → fa
• Fînî: ananas → fi
• Fransî: ananas → fr
• Holendî: ananas → nl n
• Îdoyî: ananaso → io
• Îngilîzî: pineapple → en, ^?pine-apple
• Îtalî: ananas → it, ananasso → it
• Lîtwanî: ananasas → lt n
• Malezî: nenas → ms
• Mecarî: ananász → hu
• Norwecî: ananas → no
• Papyamentoyî: anasa
• Portugalî: abacaxi → pt, ananás → pt
• Rusî: ананас → ru (ananas)
• Sicîlî: ananàssu
• Sirananî: nanasi
• Spanî: piña → es m, ananás → es n, piña de América → es, anana → es
• Swêdî: ananas → sv
• Tirkî: ananas → tr
• Yûnanî: ανανάς → el (ananás)
• Zuluyî: uphayinaphu → zu

Fransî

Bilêvkirin

•  IPA: /a.na.nas/

• Deng (Parîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

  "un ananas"

• Deng (Poissy, Fransa):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng:

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (Parîs, Fransa):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (Lorraine, Fransa):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (Parîs, Fransa):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (Lyon, Fransa):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (Parîs, Fransa):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (Parîs, Fransa):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (Parîs, Fransa):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

ananas n (forma pirjimar ananas)

1. (fêkî) ananas
2. (dar) ananas

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng:

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

ananas

1. ananas, dara ananasê (Ananas sativus)
2. ananas, mêweya ananasi