alûle

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːluːˈlɛ/
• Kîtekirin: a·lû·le

Navdêr

Tewandina alûle
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	alûle	alûle
Îzafe	alûleya alûla	alûleyên alûlên
Çemandî	alûleyê alûlê	alûleyan alûlan
Nîşandera çem.	wê alûleyê wê alûlê	wan alûleyan wan alûlan
Bangkirin	alûleyê alûlê	alûleyino alûlino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	alûleyek alûlek	alûleyin alûlin
Îzafe	alûleyeke alûleke	alûleyine alûline
Çemandî	alûleyekê alûlekê	alûleyinan alûlinan

alûle m

1. kolana berteng
   • Ji dûre ew vekişiya çû hundirê Dergehê Pêşîyê û ji sivder, kuçe, û tûnelan, ji alûlek, kîler û jûr û navrîyan derbas bû. — (2023, J.R.R. Tolkien (terciman: Samî Hêzil), Hobbit , Cervantes, çapa 1ê, r. 28, ISBN 9786257724838)
2. dalan, korîdor, dehliz
   • Gavan bi rastî bawer nedikir ku wî bibin dîwana Padîşah. Di alûleyên dirêj û fireh re derbas bûn. Ode û salonên mezin ên deriyên wan ji darên gozan hatine çêkirin borandin (...) — (Hesen Huseyîn Denîz, Ro û Zê , Do, 2011, ISBN 978-605-4427-25-3)
3. bêar

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

kolana berteng (1)

• Almanî: Gasse → de m, Nebenstraße → de m, enge Straße
• Farisî: بن بست → fa, بی عار → fa, بی غیرت → fa
• Îngilîzî: alleyway → en, lane → en
• Tirkî: çıkmaz sokak → tr, koridor → tr, yan sokak, dar sokak

bêar (2)