alûçe

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	alûçe	alûçe
Îzafe	alûçeya	alûçeyên
Çemandî	alûçeyê	alûçeyan
Nîşandera çemandî	wê alûçeyê	wan alûçeyan
Bangkirin	alûçeyê	alûçeyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	alûçeyek	alûçeyin
Îzafe	alûçeyeke	alûçeyine
Çemandî	alûçeyekê	alûçeyinan

alûçe li heyva pêncê li Dihokê bo firotinê

Alûçe bi darê ve.

alûçe mê

1. (fêkî) Fêkiyeke yekberik û rûhilû (ne gir) e ku bi gelemperî rengê wê kesk, mor yan sorê tarî ye.
2. (dar) Darhilûk, daralûçe, darîncas, dara ku vê mêweyê dide.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئالووچە‎

Navê zanistî

• Prunus domestica

Herwiha

• aliçe
• aloçe
• alûçik
• arûnç

Hevmane

 

• alobal
• dendûreşk
• dirik
• helûje
• hilûk
• hêrûg
• xêxik
• încas

Bikaranîn

 

• alubalu – Şingal
• alçe – Mosko
• alûçe – Ûrmiye
• alûçik – Hesekê
• canhêrîk, canhûrik – Kubanê
• elûçik – Amûdê
• erûg – Milazgir
• gelaz – Xoşanawetyî
• gwîje, goyij, gûje – Bane
• haluçe – Mihabad
• heluje – Silêmanî
• helutirşk, şilor – Muşe
• heluça – Kirmaşan
• hillîk – Efrîn
• hilovreşk – Sirûc
• hilû, hilîk – Colemêrg, Gever
• hilû – Cizîrê
• hilûtirşik – Agirî
• hilûçik, caring – Qamişlo
• hirûk, hêrûk – Mêrdîn
• hirşik – Qewqaz
• hullî – Elaşgir
• luca, alûce, hulok, şilor – Êrivan
• tirşelok – Geraz
• tirşik – Serhede
• xarpit, walençe – Dêrsim
• încaz, êrûg – Riha
• şilol – Bidlîs

Etîmolojî

Ji farisî آلوچه‎.

Werger

• Bulgarî: слива (slîva)
• Çekî: slíva → cs
• Çînî: 李子 → zh
• Danmarkî: blomme → da
• Albanî: kumbull → sq
• Almanî: Pflaume → de m, ^?Backpflaume → de m
• Erebî: برقوق اخضر‎ → ar, برقوق‎ → ar
• Esperantoyî: pruno → eo
• Farisî: آلو‎ (alû), آلوچه‎ → fa
• Ferî: blomma → fo
• Fînî: luumu → fi
• Fransî: prune → fr
• Frîsî: prom → fy
• Holendî: pruim → nl
• Mecarî: szilva → hu
• Îdoyî: pruno → io
• Îbranî: שזיף‎ → he
• Inglîzî: plum → en, prune → en, sloe → en, green plum → en, sour green plum → en, greengage → en, ^?cherry plum → en
• Îtalî: prugna → it, susina → it
• Japonî: 李 → ja
• Katalanî: pruna → ca
• Koreyî: 자두 → ko (jadu)
• Norwecî: plomme → no
• Papyamentoyî: preimu → pap, prùim → pap
• Portugalî: ameixa → pt
• Romanî: kilyavìn → rom
• Romanyayî: prunã → ro
• Rusî: слива → ru (sliva) (slîva)
• Spanî: ciruela → es
• Swêdî: plommon → sv
• Tirkî: erik → tr, can eriği → tr, ^?it üzümü → tr
• Tirkmenî: garaly → tk
• Ûkraynî: слива → uk (slyva)
• Weylsî: eirinen → cy
• Viyetnamî: vật tốt nhất → vi
• Yûnanî: δαμάσκηνο → el (damáskino)
• Zuluyî: ilipulamu → zu, ipulamu → zu