ajnî

Kurdî

Bilêvkirin

• * IPA: /ɑːʒˈniː/
• Jihevqetandin: aj‧nî
• Jihevqetandin: ajˑnî

Navdêr

Kesek di avê de ajniyê dike.

ajnî mê

1. Melevanî, sobanî, soberî, avjenî,
   livîna di avê de bi vejenandina dest û piyan bêyî ku ti dera mirovî bikeve binê avê.
   • Ajnî bo sehetê pirr bimifa ye.
   • Ez ajniyê nizanim.
   • Divê mirov hê zarrok xwe fêrî ajniyê bike.
   • Ajniya li ser piştê, ajniya li ser sîngî, ajniya pelatînkî.

Herwiha

• ajne
• ajnê
• aşne
• avjenî (di bin tesîra etîmolojiya gelêrî de)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاژنی

Bikaranîn

Lêker:

• ajnî kirin

Navdêr:

• ajnîkirin

Etîmolojî

Herwiha ajne, ajnê, aşne, sîno, hevreha zazakî asnaw, farisî شنا (şina), avestayî sna-, sanskrîtî sna-, bengalî সাঁতার (sāṁtār), îrlendî snámh, skotî snámh, îrlendiya kevn snáïd... ji proto-hindûewropî *sneh₂- ku herwiha serekaniya navê peyva proto-hindûewropî *néh₂us (keştî) ye ku paşhatiyên wê di gelek zimanan de hene: latînî navis, yûnaniya kevn ναῦς (naûs), sanskrîtî नौ (nau) û नाव (nāva), avestayî 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬁𐬰𐬀 (nauuāza-: keştîvan), hexamenişî 𐎴𐎠𐎺 (nāva: keştî), pehlewî û partî n'w'z (nawaz: keştîvan), farisî ناو (nav: belem, keştî). Di bin tesîra etîmolojiya gelêrî de bûye avjenî (heçku ji "av + jenîn"ê be). Li gelek deveran cihê xwe daye melevanî yan sobanî yên esil-erebî.

Jê

• ajnîvan
• ajnîvanî
• ajnîzan
• ajnîzanî

Bi zaravayên kurdî

• Zazakî: asnawe kerdene, asnaberî kerdene, azne kerdene
• Soranî: mele kirdin

Werger

• Danmarkî: svømning ^→ da
• Elmanî: Schwimmen ^→ de nt, schwimmen ^→ de, vertraut ^→ de
• Erebî: سباحة ^→ ar
• Esperantoyî: naĝado ^→ eo
• Estonî: ujumine ^→ et
• Farisî: شنا ^→ fa, ملوانی ^→ fa, آب تنی ^→ fa, شنا کردن ^→ fa, ^?اب بازی کردن ^→ fa, ^?آشنا ^→ fa
• Fînî: uinti ^→ fi, uiminen ^→ fi
• Frensî: natation ^→ fr m
• Holendî: zwemmen ^→ nl
• Îbranî: שחייה ^→ he
• Indonezî: berenang ^→ id
• Inglîzî: swimming (noun), natation ^→ en, ^?nakon ^→ en
• Îtalî: nuoto ^→ it n
• Latînî: natatio ^→ la
• Polonî: pływanie ^→ pl
• Portugalî: natação ^→ pt
• Rusî: плавание ^→ ru
• Spanî: atación ^→ es
• Swêdî: simning ^→ sv
• Tirkî: yüzme ^→ tr, ^?yüzmek ^→ tr