adeten

Kurdî

Hoker

adeten

1. wek adet, bi giştî, bi piranî, normal, piranî caran, behra pirtir, bi awayekî giştî:

   Adeten ez saet heft ji xewê hişyar dibim.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: عاده‌ته‌ن

Herwiha

• edeten

Etîmolojî

Ji erebî عادتاً‎ ('adeten) ji عادة‎ ('ade^t) (adet, edet) + -en. Heman peyv wek âdeta ketiye tirkî jî.

Werger

• Afrîkansî: in die algemeen, gewoonlik → af
• Almanî: generell → de, überhaupt → de
• Fînî: tavallisesti → fi, normaalisti → fi, yleensä → fi, useimmiten → fi
• Fransî: d'habitude → fi, ordinairement → fi, d'ordinaire → fi, habituellement → fi, généralement → fi
• Inglîzî: ordinarily → en, generally → en, broadly → en, commonly → en, largely → en, prevalently → en, widely → en, on the whole → en, usually → en, customarily → en, habitually → en, normally → en, traditionally → en
• Danmarkî: som regel, sædvanligvis
• Spanî: generalmente → es
• Esperantoyî: ĝenerale, ordinare → eo, kutime
• Ferî: vanliga
• Flamiya rojava: geweune
• Frîsî: oer ’t generaal, gewoanlik
• Galîsî: xeralmente, habitualmente → gl
• Gurcî: ჩვეულებრივად (čveulebrivad)
• Mecarî: általában → hu, általánosan, általában → hu
• Îtalî: ordinariamente → it
• Malezî: kebanyakan, biasanya
• Holendî: doorgaans → nl, in het algemeen, over het algemeen, überhaupt → nl, doorgaans → nl, gemeenlijk, gewoonlijk → nl, gewoonlijk → nl
• Papyamentoyî: generalmente, normalmente
• Polonî: ogólnie → pl, generalnie → pl, zwykle → pl
• Portugalî: geralmente → pt, habitualmente → pt, usualmente
• Rusî: вообще → ru (voobšče), обычно → ru (obyčno)
• Swêdî: i allmänhet, gemenligen → sv, merendels → sv
• Çekî: obyčejně → cs
• Tirkî: âdeta → tr, genelde → tr, genellikle → tr, normalde → tr, normal olarak → tr