acîl

Kurdî

Rengdêr

acîl

1. lezgîn, bilez, zû, bipele, xêrayî, pelepel, bi lez û bez, ne hêdî, ne hêdîka, ne yawaş,
   tişta/ê ku divê zû bêt kirin yan bi lez tê kirin

Etîmolojî

Ji erebî عَاجِل‎ (ʿājil, “ya/ê ku ecele dike.”), têkildarî ecele.

Jê

• acîlî
• acilîtî
• acîltî

Werger

• Almanî : unaufschiebbar → de
• Erebî : طارئ‎ → ar
• Fînî : hätä → fi
• Farisî: ^?اضطراری‎ → fa
• Inglîzî : emergency → en, ^?urgent → en, ^?instant → en
• Tirkî : acil → tr, evgin → tr, ivedi → tr

Navdêr

acîl zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. çerez, mêweyên hişkkirî, fêkiyên hişkkirî

Jê

• acîl û macîl

Çavkanî

• Mela Xelîl Mişextî: Ferhenga Merg û Jî, Aras, Hewlêr 2006