aborijîn

Kurmancî

Navdêr

aborijîn

1. miletên resen yên ku berî ewropiyan li Awistralyayê dijiyan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. kesa/ê ji miletekî ji wan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. miletên resen yên welatekî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• aborîjîn

Ji wêjeyê

• Sereka Komeleya Piştgirîya Jiyana Nûjen profesor Türkan Saylan ji ber ku polîtîkaya qelandina koka xwecihîyên Awusturalyayê meşandiye, hukûmeta Awusturalyayê rexne dike. Dewleta Awusturalyayê di sedsala 21. de ji aborjînên xwecihî lêborîna xwe xwestiye, profesor Saylan vvê yekê wekî durûtîyê dihelsengîne. Lêbelê, li meydanê ye kurd bêhtir ji aborjînan dibin amancên polîtîkayên asîmîlasyonê. Aborjîn, civakeka wisa ne ku muameleyeka cihê dibînin lê otonomîya xwe ya hundirîn diparêzin û ligel nirxên xwe yên etnîkî jiyana xwe dewam dikin. Profesor Türkan Saylan a ku ji ber aborjînan hukûmeta Awusruralyayê rexne dike, ew bi xwe xwedîyê wê polîtîkayê ye ku li hemberî kurdan tê meşandin, tê tetbîqkirin. Ev çendî nakokîyeka kûr e, cotestandardîyeka çendî seyr e... — (İsmail Beşikçi: Komeleya Piştgiriya Jiyana Nûjen Çi Dide Kurdan?, wergerrandin: Roşan Lezgîn, Peyamaazadi.com, 3/2008)

Etîmolojî

Ji îngilîzî aborigine

Jê

• aborijînî
• aborijînîtî
• aborijîntî

Werger

• Çekî : domorodec → cs nêr
• Danmarkî : aboriginer → da g
• Fransî : aborigène → fr nêr
• Mecarî : bennszülött → hu
• Îtalî : aborigeno → it
• Portugalî : aborígene → pt nêr