aşik

Kurmancî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	aşik	aşik
Ravek	aşikê	aşikên
Çemandî	aşikî	aşikan
Nîşandera çemandî	wî aşikî	wan aşikan
Bangkirin	aşiko	aşikino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	aşikek	aşikin
Îzafe	aşikekî	aşikine
Çemandî	aşikekî	aşikinan

aşik nêr

1. Amûrê ku tê de qehwe tê hêran.
   • Gava em ji kar vegerin em ê li ser nîşanê bipeyivin. Ez ê piştî xwarinê aşikê qehwê bigerînim. Em ê cezwe têxin manqilê. Wê diya min li fala me binêre û çi nebêje. Em zar û zêç hemû baş in, di hundurê malê de şênî û kêfxweşî heye. Şansê we vekirî be. Wê ax di destê me de bibe zêr. Em mîna rojê ne. Wê ji mista me huzûr birije.— (Keça Kurd Zengê (wergêr F. Cewerî û S. Demir), Cemşîd Bender, Nûdem, 1997, r. 33, ISBN 91 888592-31 6)

Hevwate

• aşê qehweyê
• distarkê qehweyê
• qehwehêr

Etîmolojî

aş + ik

Werger

• Elmanî: Kaffeemühle ^→ de
• Inglîzî: coffee mill ^→ en
• Tirkî: kahve değirmeni ^→ tr

Navdêr

aşik

1. meîde, gede

Etîmolojî

aş + ik

Werger

• Inglîzî: stomach ^→ en, ^?quern ^→ en
• Tirkî: mide ^→ tr

Zazakî

Wate

1. aşk
2. aşik, mitrib