Xwedê vê dinyayê neîne bîrê
Kurmancî[biguhêre]
Biwêj[biguhêre]
Xwedê vê dinyayê neîne bîrê
Ji wêjeyê[biguhêre]
- Piştî telqîn jî qediya ew kesên gelik nêzîkî yê mirî (bab, kur, bira, pismam) dibûn rêz, hemû kesên li wir di ber wan re derbas dibûn û yekoyeko destê wan toqe dikir û serxweşî li wan didan. Malzemeyên serxweşiyê jî ev bûn: “Xwedê efû bike”, “Xwedê cihê wî bike biheşt”, “serê te/hewe sax be”, “Xwedê vê dinyayê neîne bîrê”, “Xwedê te/hewe şûna wî bihêle”... — (Abdulkadir Bingöl: Li Cizîra Botan mirin û dêlindêza mirinê, Nefel.com, 12/2010)
Etîmolojî[biguhêre]
Ji Xwedê + vê + dinyayê + neîne + bîrê
Werger[biguhêre]
- Tirkî:?requiescat in pace