Wîkîferheng:Normalkirina gotaran

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search
OOjs UI icon info.svg Ev yek ji rûpelên Rêbaznameya Wîkîferhenga kurdî ye. Tê de rêzik, rênîş an pratîkên hevpar tên danasîn û ravekirin.
Têgih: PÎVEK - RÊNIVÎS - NORM - RÛPELSAZÎ - STANDARDKIRIN - JÊGIRTIN - DENGDAN - JÊBIRIN

Ev rûpel normalkirina formata rûpelên Wîkîferhengê nîşan dide. Divê hemû bikarhêner li gorî van krîteran rûpelan sererast bikin.

Gotareke nimûne[biguherîne]

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|<navê gotarê>|<zayend>}}
[[Wêne:Pelgeya wêneyê|thumb|navê gotarê yan mînakek]]
{{wp|girêdana Wîkîpediyayê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# Wateyê li vir binivîsin.

==== Hevmane====
* Hevmaneyek binivîsin.

==== Etîmolojî ====
{{etîmolojî?}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|en}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# Wateyê li vir binivîsin.

Ji bo zêdetir agahî li ser rêza beşan binêrin Formata nivîsînê.

Lîsteya rêgezan[biguherîne]

Gelemperî[biguherîne]

  1. Divê valahî di destpêk û dawiya satirekê de tune be. Lê divê di navbera jêgirtin û şablona {{jêder}}ê de valahiyek hebe.
  2. Divê tenê satireke valahî di navbera beşan de hebe.
  3. Divê şablona {{binêre herwiha}} (kurt {{bnr-h}}) li herî jor be û satireke valahî di navbera vê şablonê û beşa zimanî de hebe.
  4. Ku gotar kurt be û şablona tewîn tê de hebe, hingê divê {{bend}} di navbera beşên rêzimanê de hebe. Mînak divê wisa [1] nebe, wisa [2] be
  5. Divê pêşî navê beşê dûre tewîna lêker/navdêr, wêne, lînka wîkîpediyayê bi şablona {{wp}} herî dawî jî şablona rêzimanê ({{navdêr}}, {{lêker}} hwd.) bên nivîsîn.
  6. Divê parantez di şablon û nivîsan de bi îtalîk bên nivîsîn.[1] Mînak: Divê wisa be ''([[kevnbûyî]])'', ne wisa (''[[kevnbûyî]]'').

Şablon[biguherîne]

  1. Divê valahî yan "_" di navên şablon û modulan de tune bin.
  2. Divê valahiya satirê di navên parametreyan de tune bin.
  3. Valahiya satirê di şablonên ku parametreyan wan gelek in de dikare hebe mînak:
{{dengdan/layout
|25 îlon|[[Wîkîferheng:Dengdan/gelemper/Çêkirina Valahiyeke nav (Namespace) ya nû|Dengdan/gelemper/Çêkirina Valahiyeke nav (Namespace) ya nû]]|11 îlon|1
|2 çiriya pêşîn|[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Jêbirina Kategorî:Tewandin (malagasî)|Dengdan/Gelemper/Jêbirina Kategorî:Tewandin (malagasî)]]|18 îlon|1
}}<noinclude></div>

Sernavên beşan[biguherîne]

  1. Divê di navbera du beşan de satireke valahî hebe.
  2. Divê piştî navê beşê satirek tune be.
  3. Divê valahiyek di navbera = û navê beşê de hebe, i.e. == {{ziman|ku}} == û === Navdêr ===, ne =={{ziman|ku}}== yan ===Navdêr===.
  4. Divê piştî = ya dawî valahî yan şirove tune bin. Mînak wisa neke: == {{ziman|ku}} == <!-- yan jî Kurmancî -->.

Lîste[biguherîne]

  1. Divê piştî bikaranîna #, *, : yan ; valahiyek hebe.

Girêdan[biguherîne]

  1. Dema [[ tê bikaranîn divê di destpêk û dawiya wê ]] de valahî tune bin. ([[mînak|mînakek]], ne [[ mînak | mînakek ]])

Beşa Wergerê[biguherîne]

  1. Divê valahiyek di navbera her wergerên wateyekê de hebin.
  2. Divê navên zimanan bi şablona {{Z}} û kodên zimanan {{Z|en}} bên nivîsîn.
  3. Divê şablonên li jêr satira xwe de bin, li kêleka wan tiştek din tune bin.
    {{werger-ser}}, {{werger-bin}}

Mînak:

==== Werger ====
{{werger-ser|wate|1}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|...}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|...}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|wate|2}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|...}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|...}}
{{werger-bin}}

Modul[biguherîne]

  1. Divê modul di şablonan de bên bikaranîn, {{#invoke: di nava gotarê de tune bin.

Alîkariyên din[biguherîne]

Ji bo îzahatên din ên berfireh binêre: Alîkarî:Bikaranîna şablonan, Alîkarî:Cureyên peyvan, Alîkarî:Formata nivîsînê, Alîkarî:Guherandin, Alîkarî:Zibare

Çavkanî[biguherîne]