Viyena

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /vɪjɛˈnɑː/, ڤیەنا

Serenav

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Viyena
Îzafe	Viyenaya
Çemandî	Viyenayê
Nîşandera çemandî	wê Viyenayê
Bangkirî	Viyenayê
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Viyenayek
Îzafe	Viyenayeke
Çemandî	Viyenayekê

Viyena

Viyena mê

1. (bajar) paytextê Nemsayê, serbajarê Awistiryayê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• Viyana
• Viyêna

Jê

• viyenayî
• viyenayîtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: Wene
• Albanî: Vjena → sq m
• Almanî: Wien → de nt
• Amharî: ቪየና (viyäna)
• Azerî: Vyana → az
• Baskî: Viena → eu
• Bayerî: Wean
• Belarusî: Ве́на m (Vjéna)
• Bengalî: ভিয়েনা (bhiẏena)
• Bulgarî: Вие́на m (Viéna)
• Burmayî: ဗီယင်နာမြို့ (biyangna-mrui.)
• Çekî: Vídeň → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 維也納 (wai⁴ jaa⁵ naap⁶)

  Mandarînî: 維也納 (Wéiyěnà)

• Çuvaşî: Вена (Vena)
• Danmarkî: Wien → da
• Endonezyayî: Wina
• Erebî: فِيِينَا‎ m (fiyīnā), فِيِنَّا‎ m (fiyinnā), ڤِيِينَا‎ m (viyēnā)

  Erebiya misrî: ڤيينا‎ m (viyénna)

  Erebiya hîcazî: فينا / ڤينا‎ m (viyanna), فيينا / ڤيينا‎ m (viyēnna, viyinna)

• Ermenî: Վիեննա (Vienna)
• Esperantoyî: Vieno → eo
• Estonî: Viin → et
• Farefareyî: Vienna
• Farisî: وین‎ → fa (viyan)
• Fînî: Wien → fi
• Flamiya rojava: Weenn nt
• Fransî: Vienne → fr m
• Friyolî: Viene m
• Frîsî: Wenen nt
• Galîsî: Viena → gl m
• Gurcî: ვენა → ka (vena)
• Hawayî: Wiena
• Hindî: वियना n (viyanā)
• Holendî: Wenen → nl nt
• Îbranî: וִינָה‎ → he m (vína)
• Îngilîzî: Vienna → en
• Îrlendî: Vín n

  Îrlendiya kevn: Finnba m

• Îtalî: Vienna → it m
• Îzlendî: Vín m, Vínarborg m
• Japonî: ウィーン → ja (Wīn),
• Katalanî: Viena
• Kirgizî: Вена (Vena)
• Koreyî: 빈 → ko (Bin), 비엔나 (Bienna), 윈 → ko (win)
• Ladînî: Viena m
• Latînî: Vienna m, Vindobona → la m
• Latviyayî: Vīne m
• Lawsî: ວຽນນາ (wīan nā)
• Lîtwanî: Viena → lt m
• Makedonî: Вие́на → mk m (Viéna)
• Malezî: Vienna
• Maltayî: Vjenna m
• Manksî: Veen n
• Mecarî: Bécs → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: Вена (Vena)

• Navajoyî: Biin, Tsinyiʼ Tóhí
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: Wien → no

• Oksîtanî: Viena m
• Osmanî: بچ‎ (beç)
• Oygurî: ۋيېنا‎ (wyëna)
• Ozbekî: Vena
• Peştûyî: ويانا‎ m (wayānā), وين‎ n
• Poitevin-saintongeaisî: Viéne m
• Polonî: Wiedeń → pl n
• Portugalî: Viena → pt m
• Qazaxî: Вена (Vena)
• Romanyayî: Viena → ro m
• Rusî: Ве́на → ru m (Véna)
• Rusînî: Ві́день m (Vídenʹ)
• Silesî: Wjedźyń m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Бе̑ч n

  Latînî: Bȇč → sh n

• Slovakî: Viedeň m
• Slovenî: Dúnaj → sl n
• Sorbî:

  Sorbiya jorîn: Wiń n, Wien n

• Spanî: Viena → es m
• Swêdî: Wien → sv
• Tacikî: Вена (Vena)
• Tagalogî: Viena
• Tayî: เวียนนา → th
• Teteriya krîmî: Viyana
• Teterî: Вена (Wena)
• Tirkî: Viyana → tr, Beç → tr
• Tirkmenî: Wena
• Tîbetî: ཝི་ཨེ་ན (wi e na)
• Urdûyî: ویانا‎ n (viyanā)
• Ûkraynî: Ві́день → uk m (Vídenʹ)
• Viyetnamî: Viên → vi
• Walonî: Wîne → wa m, Viene → wa m
• Weylsî: Fienna → cy n
• Ximêrî: វីយែន → km (viiyɛɛn)
• Yakutî: Вена (Vena)
• Yidîşî: ווין‎ (vin)

• Yûnanî: Βιέννη → el m (Viénni), Βιένη → el m (Viéni)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.