Tewandin:gotin
Reh[biguhêre]
Rehên dema niha:
- Standard: -bêj-
- Devkî: -bê- (kurmanciya navendî û rojhilatî)
- Devokî:
- -vê- (kurmanciya serhedî)
- -wê- (kurmanciya rojavayî û xorasanî)
- -wegî- (Şingal) [çavkanî hewce ye]
Tewandin[biguhêre]
Standard
 Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike
| |||||||
| Tewandina lêkera gotin (hevedudanî, gerguhêz) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dema niha | Dema borî | ||||||
| Reh | –bêj– | –got– | |||||
| Raweya pêşkerî (daxuyanî) - Indicative | |||||||
| Dema niha - Present | Raboriya sade - Preterite Dema boriya têdeyî | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| ez dibêjim | ez nabêjim | min got | min negot | ||||
| tu dibêjî | tu nabêjî | te got | te negot | ||||
| ew dibêje | ew nabêje | wê/wî got | wê/wî negot | ||||
| em dibêjin | em nabêjin | me got | me negot | ||||
| hûn dibêjin | hûn nabêjin | we got | we negot | ||||
| ew dibêjin | ew nabêjin | wan got | wan negot | ||||
| Raboriya berdest - Imperfect Çîrokiya dema niha |
Raboriya dûr - Pluperfect Çirokiye boriya têdeyî | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min digot | min nedigot | min gotibû | min negotibû | ||||
| te digot | te nedigot | te gotibû | te negotibû | ||||
| wê/wî digot | wê/wî nedigot | wê/wî gotibû | wê/wî negotibû | ||||
| me digot | me nedigot | me gotibû | me negotibû | ||||
| we digot | we nedigot | we gotibû | we negotibû | ||||
| wan digot | wan nedigot | wan gotibû | wan negotibû | ||||
| Dema bê - Future | Dahatiya pêş - Future perfect | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| ez ê bibêjim | ez ê nebêjim | min ê gotibe | min ê negotibe | ||||
| tu yê bibêjî | tu yê nebêjî | te yê gotibe | te yê negotibe | ||||
| ew ê bibêje | ew ê nebêje | wê/wî yê gotibe | wê/wî yê negotibe | ||||
| em ê bibêjin | em ê nebêjin | me yê gotibe | me yê negotibe | ||||
| hûn ê bibêjin | hûn ê nebêjin | we yê gotibe | we yê negotibe | ||||
| ew ê bibêjin | ew ê nebêjin | wan ê gotibe | wan ê negotibe | ||||
| Raboriya dûdar - Perfect Dema boriya dûdar |
Çîrokiya boriya dûdar - Nonconfirmative pluperfect | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min gotiye | min negotiye | min gotibûye | min negotibûye | ||||
| te gotiye | te negotiye | te gotibûye | te negotibûye | ||||
| wê/wî gotiye | wê/wî negotiye | wê/wî gotibûye | wê/wî negotibûye | ||||
| me gotiye | me negotiye | me gotibûye | me negotibûye | ||||
| we gotiye | we negotiye | we gotibûye | we negotibûye | ||||
| wan gotiye | wan negotiye | wan gotibûye | wan negotibûye | ||||
| Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive | |||||||
| Dema nihaya xwestekî - Present subjunctive Nihaya bilaniyê |
Dema boriya xwestekî - Preterite subjunctive | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| (bila) ez bibêjim | (bila) ez nebêjim | (bila) min gotibe | (bila) min negotibe | ||||
| (bila) tu bibêjî | (bila) tu nebêjî | (bila) te gotibe | (bila) te negotibe | ||||
| (bila) ew bibêje | (bila) ew nebêje | (bila) wê/wî gotibe | (bila) wê/wî negotibe | ||||
| (bila) em bibêjin | (bila) em nebêjin | (bila) me gotibe | (bila) me negotibe | ||||
| (bila) hûn bibêjin | (bila) hûn nebêjin | (bila) we gotibe | (bila) we negotibe | ||||
| (bila) ew bibêjin | (bila) ew nebêjin | (bila) wan gotibe | (bila) wan negotibe | ||||
| Raboriya bilaniyê - Imperfect subjunctive | Raboriya dûr a bilaniyê - Pluperfect subjunctive | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| (bila) min bigota | (bila) min negota | (bila) min gotibûya | (bila) min negotibûya | ||||
| (bila) te bigota | (bila) te negota | (bila) te gotibûya | (bila) te negotibûya | ||||
| (bila) wê/wî bigota | (bila) wê/wî negota | (bila) wê/wî gotibûya | (bila) wê/wî negotibûya | ||||
| (bila) me bigota | (bila) me negota | (bila) me gotibûya | (bila) me negotibûya | ||||
| (bila) we bigota | (bila) we negota | (bila) we gotibûya | (bila) we negotibûya | ||||
| (bila) wan bigota | (bila) wan negota | (bila) wan gotibûya | (bila) wan negotibûya | ||||
| Raweya mercî (hekînî) - Conditional | |||||||
| Çîrokiya dema nihaya mercî - Present conditional | Dema boriya mercî - Preterite conditional | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min ê bigota | min ê negota | min ê gotibûya | min ê negotibûya | ||||
| te yê bigota | te yê negota | te yê gotibûya | te yê negotibûya | ||||
| wê/wî yê bigota | wê/wî yê negota | wê/wî yê gotibûya | wê/wî yê negotibûya | ||||
| me yê bigota | me yê negota | me yê gotibûya | me yê negotibûya | ||||
| we yê bigota | we yê negota | we yê gotibûya | we yê negotibûya | ||||
| wan ê bigota | wan ê negota | wan ê gotibûya | wan ê negotibûya | ||||
| Raweya fermanî - Imperative | |||||||
| Dema niha - Present | |||||||
| Erênî | Neyînî | ||||||
| (tu) bibêje | (tu) nebêje | ||||||
| (hûn) bibêjin | (hûn) nebêjin | ||||||
Binêre
| Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike
| |||||||
| Tewandina lêkera gotin (hevedudanî, gerguhêz) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dema niha | Dema borî | ||||||
| Reh | –bê– | –go– | |||||
| Raweya pêşkerî (daxuyanî) - Indicative | |||||||
| Dema niha - Present | Raboriya sade - Preterite Dema boriya têdeyî | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| ez dibêm | ez nabêm | min go | min nego | ||||
| tu dibêyî | tu nabêyî | te go | te nego | ||||
| ew dibê | ew nabê | wê/wî go | wê/wî nego | ||||
| em dibên | em nabên | me go | me nego | ||||
| hûn dibên | hûn nabên | we go | we nego | ||||
| ew dibên | ew nabên | wan go | wan nego | ||||
| Raboriya berdest - Imperfect Çîrokiya dema niha |
Raboriya dûr - Pluperfect Çirokiye boriya têdeyî | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min digo | min nedigo | min goyibû | min negoyibû | ||||
| te digo | te nedigo | te goyibû | te negoyibû | ||||
| wê/wî digo | wê/wî nedigo | wê/wî goyibû | wê/wî negoyibû | ||||
| me digo | me nedigo | me goyibû | me negoyibû | ||||
| we digo | we nedigo | we goyibû | we negoyibû | ||||
| wan digo | wan nedigo | wan goyibû | wan negoyibû | ||||
| Dema bê - Future | Dahatiya pêş - Future perfect | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| ez ê bibêm | ez ê nebêm | min ê goyibe | min ê negoyibe | ||||
| tu yê bibêyî | tu yê nebêyî | te yê goyibe | te yê negoyibe | ||||
| ew ê bibê | ew ê nebê | wê/wî yê goyibe | wê/wî yê negoyibe | ||||
| em ê bibên | em ê nebên | me yê goyibe | me yê negoyibe | ||||
| hûn ê bibên | hûn ê nebên | we yê goyibe | we yê negoyibe | ||||
| ew ê bibên | ew ê nebên | wan ê goyibe | wan ê negoyibe | ||||
| Raboriya dûdar - Perfect Dema boriya dûdar |
Çîrokiya boriya dûdar - Nonconfirmative pluperfect | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min goye | min negoye | min goyibûye | min negoyibûye | ||||
| te goye | te negoye | te goyibûye | te negoyibûye | ||||
| wê/wî goye | wê/wî negoye | wê/wî goyibûye | wê/wî negoyibûye | ||||
| me goye | me negoye | me goyibûye | me negoyibûye | ||||
| we goye | we negoye | we goyibûye | we negoyibûye | ||||
| wan goye | wan negoye | wan goyibûye | wan negoyibûye | ||||
| Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive | |||||||
| Dema nihaya xwestekî - Present subjunctive Nihaya bilaniyê |
Dema boriya xwestekî - Preterite subjunctive | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| (bila) ez bibêm | (bila) ez nebêm | (bila) min goyibe | (bila) min negoyibe | ||||
| (bila) tu bibêyî | (bila) tu nebêyî | (bila) te goyibe | (bila) te negoyibe | ||||
| (bila) ew bibê | (bila) ew nebê | (bila) wê/wî goyibe | (bila) wê/wî negoyibe | ||||
| (bila) em bibên | (bila) em nebên | (bila) me goyibe | (bila) me negoyibe | ||||
| (bila) hûn bibên | (bila) hûn nebên | (bila) we goyibe | (bila) we negoyibe | ||||
| (bila) ew bibên | (bila) ew nebên | (bila) wan goyibe | (bila) wan negoyibe | ||||
| Raboriya bilaniyê - Imperfect subjunctive | Raboriya dûr a bilaniyê - Pluperfect subjunctive | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| (bila) min bigoya | (bila) min negoya | (bila) min goyibûya | (bila) min negoyibûya | ||||
| (bila) te bigoya | (bila) te negoya | (bila) te goyibûya | (bila) te negoyibûya | ||||
| (bila) wê/wî bigoya | (bila) wê/wî negoya | (bila) wê/wî goyibûya | (bila) wê/wî negoyibûya | ||||
| (bila) me bigoya | (bila) me negoya | (bila) me goyibûya | (bila) me negoyibûya | ||||
| (bila) we bigoya | (bila) we negoya | (bila) we goyibûya | (bila) we negoyibûya | ||||
| (bila) wan bigoya | (bila) wan negoya | (bila) wan goyibûya | (bila) wan negoyibûya | ||||
| Raweya mercî (hekînî) - Conditional | |||||||
| Çîrokiya dema nihaya mercî - Present conditional | Dema boriya mercî - Preterite conditional | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min ê bigoya | min ê negoya | min ê goyibûya | min ê negoyibûya | ||||
| te yê bigoya | te yê negoya | te yê goyibûya | te yê negoyibûya | ||||
| wê/wî yê bigoya | wê/wî yê negoya | wê/wî yê goyibûya | wê/wî yê negoyibûya | ||||
| me yê bigoya | me yê negoya | me yê goyibûya | me yê negoyibûya | ||||
| we yê bigoya | we yê negoya | we yê goyibûya | we yê negoyibûya | ||||
| wan ê bigoya | wan ê negoya | wan ê goyibûya | wan ê negoyibûya | ||||
| Raweya fermanî - Imperative | |||||||
| Dema niha - Present | |||||||
| Erênî | Neyînî | ||||||
| (tu) bibê | (tu) nebê | ||||||
| (hûn) bibên | (hûn) nebên | ||||||
Binêre
Kurmanciya serhedî
| Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike
| |||||||
| Tewandina lêkera gotin (hevedudanî, gerguhêz) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dema niha | Dema borî | ||||||
| Reh | –vê– | –go– | |||||
| Raweya pêşkerî (daxuyanî) - Indicative | |||||||
| Dema niha - Present | Raboriya sade - Preterite Dema boriya têdeyî | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| ez divêm | ez navêm | min go | min nego | ||||
| tu divêyî | tu navêyî | te go | te nego | ||||
| ew divê | ew navê | wê/wî go | wê/wî nego | ||||
| em divên | em navên | me go | me nego | ||||
| hûn divên | hûn navên | we go | we nego | ||||
| ew divên | ew navên | wan go | wan nego | ||||
| Raboriya berdest - Imperfect Çîrokiya dema niha |
Raboriya dûr - Pluperfect Çirokiye boriya têdeyî | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min digo | min nedigo | min goyibû | min negoyibû | ||||
| te digo | te nedigo | te goyibû | te negoyibû | ||||
| wê/wî digo | wê/wî nedigo | wê/wî goyibû | wê/wî negoyibû | ||||
| me digo | me nedigo | me goyibû | me negoyibû | ||||
| we digo | we nedigo | we goyibû | we negoyibû | ||||
| wan digo | wan nedigo | wan goyibû | wan negoyibû | ||||
| Dema bê - Future | Dahatiya pêş - Future perfect | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| ez ê bivêm | ez ê nevêm | min ê goyibe | min ê negoyibe | ||||
| tu yê bivêyî | tu yê nevêyî | te yê goyibe | te yê negoyibe | ||||
| ew ê bivê | ew ê nevê | wê/wî yê goyibe | wê/wî yê negoyibe | ||||
| em ê bivên | em ê nevên | me yê goyibe | me yê negoyibe | ||||
| hûn ê bivên | hûn ê nevên | we yê goyibe | we yê negoyibe | ||||
| ew ê bivên | ew ê nevên | wan ê goyibe | wan ê negoyibe | ||||
| Raboriya dûdar - Perfect Dema boriya dûdar |
Çîrokiya boriya dûdar - Nonconfirmative pluperfect | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min goye | min negoye | min goyibûye | min negoyibûye | ||||
| te goye | te negoye | te goyibûye | te negoyibûye | ||||
| wê/wî goye | wê/wî negoye | wê/wî goyibûye | wê/wî negoyibûye | ||||
| me goye | me negoye | me goyibûye | me negoyibûye | ||||
| we goye | we negoye | we goyibûye | we negoyibûye | ||||
| wan goye | wan negoye | wan goyibûye | wan negoyibûye | ||||
| Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive | |||||||
| Dema nihaya xwestekî - Present subjunctive Nihaya bilaniyê |
Dema boriya xwestekî - Preterite subjunctive | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| (bila) ez bivêm | (bila) ez nevêm | (bila) min goyibe | (bila) min negoyibe | ||||
| (bila) tu bivêyî | (bila) tu nevêyî | (bila) te goyibe | (bila) te negoyibe | ||||
| (bila) ew bivê | (bila) ew nevê | (bila) wê/wî goyibe | (bila) wê/wî negoyibe | ||||
| (bila) em bivên | (bila) em nevên | (bila) me goyibe | (bila) me negoyibe | ||||
| (bila) hûn bivên | (bila) hûn nevên | (bila) we goyibe | (bila) we negoyibe | ||||
| (bila) ew bivên | (bila) ew nevên | (bila) wan goyibe | (bila) wan negoyibe | ||||
| Raboriya bilaniyê - Imperfect subjunctive | Raboriya dûr a bilaniyê - Pluperfect subjunctive | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| (bila) min bigoya | (bila) min negoya | (bila) min goyibûya | (bila) min negoyibûya | ||||
| (bila) te bigoya | (bila) te negoya | (bila) te goyibûya | (bila) te negoyibûya | ||||
| (bila) wê/wî bigoya | (bila) wê/wî negoya | (bila) wê/wî goyibûya | (bila) wê/wî negoyibûya | ||||
| (bila) me bigoya | (bila) me negoya | (bila) me goyibûya | (bila) me negoyibûya | ||||
| (bila) we bigoya | (bila) we negoya | (bila) we goyibûya | (bila) we negoyibûya | ||||
| (bila) wan bigoya | (bila) wan negoya | (bila) wan goyibûya | (bila) wan negoyibûya | ||||
| Raweya mercî (hekînî) - Conditional | |||||||
| Çîrokiya dema nihaya mercî - Present conditional | Dema boriya mercî - Preterite conditional | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min ê bigoya | min ê negoya | min ê goyibûya | min ê negoyibûya | ||||
| te yê bigoya | te yê negoya | te yê goyibûya | te yê negoyibûya | ||||
| wê/wî yê bigoya | wê/wî yê negoya | wê/wî yê goyibûya | wê/wî yê negoyibûya | ||||
| me yê bigoya | me yê negoya | me yê goyibûya | me yê negoyibûya | ||||
| we yê bigoya | we yê negoya | we yê goyibûya | we yê negoyibûya | ||||
| wan ê bigoya | wan ê negoya | wan ê goyibûya | wan ê negoyibûya | ||||
| Raweya fermanî - Imperative | |||||||
| Dema niha - Present | |||||||
| Erênî | Neyînî | ||||||
| (tu) bivê | (tu) nevê | ||||||
| (hûn) bivên | (hûn) nevên | ||||||
Binêre
Kurmanciya rojavayî
| Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike
| |||||||
| Tewandina lêkera gotin (hevedudanî, gerguhêz) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dema niha | Dema borî | ||||||
| Reh | –wê– | –go– | |||||
| Raweya pêşkerî (daxuyanî) - Indicative | |||||||
| Dema niha - Present | Raboriya sade - Preterite Dema boriya têdeyî | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| ez diwêm | ez nawêm | min go | min nego | ||||
| tu diwêyî | tu nawêyî | te go | te nego | ||||
| ew diwê | ew nawê | wê/wî go | wê/wî nego | ||||
| em diwên | em nawên | me go | me nego | ||||
| hûn diwên | hûn nawên | we go | we nego | ||||
| ew diwên | ew nawên | wan go | wan nego | ||||
| Raboriya berdest - Imperfect Çîrokiya dema niha |
Raboriya dûr - Pluperfect Çirokiye boriya têdeyî | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min digo | min nedigo | min goyibû | min negoyibû | ||||
| te digo | te nedigo | te goyibû | te negoyibû | ||||
| wê/wî digo | wê/wî nedigo | wê/wî goyibû | wê/wî negoyibû | ||||
| me digo | me nedigo | me goyibû | me negoyibû | ||||
| we digo | we nedigo | we goyibû | we negoyibû | ||||
| wan digo | wan nedigo | wan goyibû | wan negoyibû | ||||
| Dema bê - Future | Dahatiya pêş - Future perfect | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| ez ê biwêm | ez ê newêm | min ê goyibe | min ê negoyibe | ||||
| tu yê biwêyî | tu yê newêyî | te yê goyibe | te yê negoyibe | ||||
| ew ê biwê | ew ê newê | wê/wî yê goyibe | wê/wî yê negoyibe | ||||
| em ê biwên | em ê newên | me yê goyibe | me yê negoyibe | ||||
| hûn ê biwên | hûn ê newên | we yê goyibe | we yê negoyibe | ||||
| ew ê biwên | ew ê newên | wan ê goyibe | wan ê negoyibe | ||||
| Raboriya dûdar - Perfect Dema boriya dûdar |
Çîrokiya boriya dûdar - Nonconfirmative pluperfect | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min goye | min negoye | min goyibûye | min negoyibûye | ||||
| te goye | te negoye | te goyibûye | te negoyibûye | ||||
| wê/wî goye | wê/wî negoye | wê/wî goyibûye | wê/wî negoyibûye | ||||
| me goye | me negoye | me goyibûye | me negoyibûye | ||||
| we goye | we negoye | we goyibûye | we negoyibûye | ||||
| wan goye | wan negoye | wan goyibûye | wan negoyibûye | ||||
| Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive | |||||||
| Dema nihaya xwestekî - Present subjunctive Nihaya bilaniyê |
Dema boriya xwestekî - Preterite subjunctive | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| (bila) ez biwêm | (bila) ez newêm | (bila) min goyibe | (bila) min negoyibe | ||||
| (bila) tu biwêyî | (bila) tu newêyî | (bila) te goyibe | (bila) te negoyibe | ||||
| (bila) ew biwê | (bila) ew newê | (bila) wê/wî goyibe | (bila) wê/wî negoyibe | ||||
| (bila) em biwên | (bila) em newên | (bila) me goyibe | (bila) me negoyibe | ||||
| (bila) hûn biwên | (bila) hûn newên | (bila) we goyibe | (bila) we negoyibe | ||||
| (bila) ew biwên | (bila) ew newên | (bila) wan goyibe | (bila) wan negoyibe | ||||
| Raboriya bilaniyê - Imperfect subjunctive | Raboriya dûr a bilaniyê - Pluperfect subjunctive | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| (bila) min bigoya | (bila) min negoya | (bila) min goyibûya | (bila) min negoyibûya | ||||
| (bila) te bigoya | (bila) te negoya | (bila) te goyibûya | (bila) te negoyibûya | ||||
| (bila) wê/wî bigoya | (bila) wê/wî negoya | (bila) wê/wî goyibûya | (bila) wê/wî negoyibûya | ||||
| (bila) me bigoya | (bila) me negoya | (bila) me goyibûya | (bila) me negoyibûya | ||||
| (bila) we bigoya | (bila) we negoya | (bila) we goyibûya | (bila) we negoyibûya | ||||
| (bila) wan bigoya | (bila) wan negoya | (bila) wan goyibûya | (bila) wan negoyibûya | ||||
| Raweya mercî (hekînî) - Conditional | |||||||
| Çîrokiya dema nihaya mercî - Present conditional | Dema boriya mercî - Preterite conditional | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min ê bigoya | min ê negoya | min ê goyibûya | min ê negoyibûya | ||||
| te yê bigoya | te yê negoya | te yê goyibûya | te yê negoyibûya | ||||
| wê/wî yê bigoya | wê/wî yê negoya | wê/wî yê goyibûya | wê/wî yê negoyibûya | ||||
| me yê bigoya | me yê negoya | me yê goyibûya | me yê negoyibûya | ||||
| we yê bigoya | we yê negoya | we yê goyibûya | we yê negoyibûya | ||||
| wan ê bigoya | wan ê negoya | wan ê goyibûya | wan ê negoyibûya | ||||
| Raweya fermanî - Imperative | |||||||
| Dema niha - Present | |||||||
| Erênî | Neyînî | ||||||
| (tu) biwê | (tu) newê | ||||||
| (hûn) biwên | (hûn) newên | ||||||