pêşbirk: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Bi înteraktîvî li dîroka rûpelê bigere

← Cudahiya kevntir Cudahiya nûtir →

Content deleted Content added

DîtbarîWîkînivîs

Inline

Guhartoya 04:16, 9 kanûna pêşîn 2013

Kurmancî

navdêr, mê

Wate

pêşbazî, hevrikî, berebezî, berêkane, hawirkanî, riberiz, kêbirk, milmilane, dijberî, reqabet, misabiqe, sîbaq,
yariya yan karê ku du yan zêdetir kes dikin daku diyar bibe ka kîjan zîrektir e:
pêşbirka bezînê,
pêşbirka helbestan

Ji

pêş- + birin - -in + -k

Jê

Werger

almanî : Konkurrenz → de m, Konkurrenzkampf → de, Rivalität → de m, Wettbewerb → de m
farisî : مسابقه‎ → fa
fînî : kilpailu → fi, kisa → fi
fransî : concours → fr m, compétition → fr m
holendî : competitie → nl m, toernooi → nl n
îngilîzî : competition → en, contest → en, emulation → en, opposition → en, race → en, rivalry → en
îtalî : concorso → it m, competizione → it m, gara → it m

katalanî : competició → ca
kurdî : pêşbazî → ku, pêşbirk → ku, berêkane → ku, misabiqe → ku, hevrikî → ku, hawirkan → ku, riberiz → ku, sîbaq → ku, reqabet → ku
malayalamî : മത്സരം (malsaram)
portugalî : concurso → pt m, competição → pt m
swêdî : tävling → sv g
tirkî : müsabaka → tr, yarış → tr, konkur → tr, koşun → tr, rekabet → tr, yarışma → tr

@@ Rêz 16: / Rêz 16: @@
 === Werger ===
 {{(}}
+* {{de}} : {{W|de|Konkurrenz|f}}, {{W+|de|Konkurrenzkampf}}, {{W|de|Rivalität|f}}, {{W|de|Wettbewerb|m}}
-* {{fa}} :{{W|fa|مسابقه}}
+* {{fa}} : {{W+|fa|مسابقه}}
-*{{de}} :{{t|de|Konkurrenz}}, {{t|de|Konkurrenzkampf}}, {{t|de|Rivalität}}, {{t|de|Wettbewerb}}
-* {{nl}}: [[competitie]] {{f}}, [[toernooi]] {{n}}
+* {{fi}} : {{W+|fi|kilpailu}}, {{W+|fi|kisa}}
+* {{fr}} : {{W|fr|concours|m}}, {{W|fr|compétition|f}}
-* {{fi}}: [[kilpailu]], [[kisa]]
-* {{fr}}: [[concours]] {{m}}, [[compétition]] {{f}}
+* {{nl}} : {{W|nl|competitie|f}}, {{W|nl|toernooi|n}}
-* {{en}}: [[competition]], [[contest]], {{W|en|emulation}}, {{W|en|opposition}}, {{W|en|race}}, {{W|en|rivalry}}
+* {{en}} : {{W+|en|competition}}, {{W+|en|contest}}, {{W+|en|emulation}}, {{W+|en|opposition}}, {{W+|en|race}}, {{W+|en|rivalry}}
-* {{it}}: [[concorso]] {{m}}, [[competizione]] {{f}}, [[gara]] {{f}}
+* {{it}} : {{W|it|concorso|m}}, {{W|it|competizione|f}}, {{W|it|gara|f}}
-* {{ca}}: [[competició]], {{f}}
 {{-}}
+* {{ca}} : {{W+|ca|competició}}
-* {{ku}}: {{trad|ku|pêşbazî}}, [[pêşbirk]], [[berêkane]], [[misabiqe]], [[hevrikî]], [[hawirkan]], [[riberiz]], [[sîbaq]], [[reqabet]]
+* {{ku}} : {{W+|ku|pêşbazî}}, {{W+|ku|pêşbirk}}, {{W+|ku|berêkane}}, {{W+|ku|misabiqe}}, {{W+|ku|hevrikî}}, {{W+|ku|hawirkan}}, {{W+|ku|riberiz}}, {{W+|ku|sîbaq}}, {{W+|ku|reqabet}}
-* [[malayalamî]]: [[മത്സരം]] (malsaram)
-* {{pt}}: [[concurso]] {{m}}, [[competição]] {{f}}
+* {{ml}} : [[മത്സരം]] (malsaram)
-* {{sv}}: [[tävling]] {{c}}
+* {{pt}} : {{W|pt|concurso|m}}, {{W|pt|competição|f}}
-* {{tr}}: [[müsabaka]], [[yarış]], {{W|tr|konkur}}, {{W|tr|koşun}}, {{W|tr|rekabet}}, {{W|tr|yarışma}}
+* {{sv}} : {{W|sv|tävling|c}}
+* {{tr}} : {{W+|tr|müsabaka}}, {{W+|tr|yarış}}, {{W+|tr|konkur}}, {{W+|tr|koşun}}, {{W+|tr|rekabet}}, {{W+|tr|yarışma}}
 {{)}}