rawestîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /rɑːwɛsˈtiːn/
• Kîtekirin: ra·wes·tîn

Lêker

rawestîn (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	radiwestim
	tu	radiwestî
	ew	radiweste
	em, hûn, ew	radiwestin
Fermanî	Yekjimar	raweste
	Pirjimar	rawestin
Rehê dema borî:  /
RP. Boriya sade
	ez	rawestîm / rawestiyam
	tu	rawestî / rawestiyayî
	ew	rawestî / rawestiya
	em, hûn, ew	rawestîn / rawestiyan
Formên din:

rawestîn lêkera pêkhatî, negerguhêz

1. sekinîn, man, tebitîn, ji cihekî neçûn, nelivîn, nelebitîn, neqeliqîn
   • Heger hesp biçûna ber deriyê jinebîyekê, zarokekî yan dizek û xizanekî rawestiyana, dîsa jî ji wan nedixwest. — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)

Herwiha

• rawestan
• rawestin
• rawestiyan
• rawistan
• rawistin
• rawistîn
• rawistiyan

Tewîn

• ra-west-

Dijmane

• çûn
• hatin
• lebitîn
• livîn

Etîmolojî

Ji ra- + westîn.

Bide ber

• rawestandin

Werger

• Almanî: eine Pause einlegen → deeinhalten → de, halten → de, innehalten → de, stehen → de, stehen bleiben → de, stehenbleiben → de, verweilen → de, warten → de, anhalten → de, stocken → de, bleiben → de, ^?ausruhen → de, ^?haltmachen → de, ^?Einhalt → de, ^?Erholung → de, ^?Halt → de
• Spanî: parar → es

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rawestîn	rawestîn
Îzafe	rawestîna	rawestînên
Çemandî	rawestînê	rawestînan
Nîşandera çemandî	wê rawestînê	wan rawestînan
Bangkirin	rawestînê	rawestînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rawestînek	rawestînin
Îzafe	rawestîneke	rawestînine
Çemandî	rawestînekê	rawestîninan

rawestîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

• Almanî: Stop → de
• Erebî: ^?توقف‎ → ar, ^?وقف‎ → ar, ^?الإنتصاب‎ → ar, ^?التوقیف‎ → ar, ^?الكساد‎ → ar, ^?الوقوف‎ → ar
• Farisî: پاییدن‎ → fa, موقوف شدن‎ → fa, متوقف‎ → fa, متوقف کردن‎ → fa, ایست‎ → fa, ایستادن‎ → fa, ايستادن‎ → fa, بلند شدن‎ → fa, مقاومت کردن‎ → fa, رکود‎ → fa, ايستايي‎ → fa, کسادي‎ → fa
• Îngilîzî: stop → en, halt → en, stand → en, holo → en, pose → en, stoppage → en, stopping → en, ^?balk → en, ^?surcease → en, ^?cayuse → en, ^?desistance → en, ^?layover → en, ^?outage → en, ^?pausing → en, ^?break off → en, ^?close down → en, ^?come to a standstill → en, ^?fetch up → en, ^?stand still → en, ^?taper off → en
• Tirkî: beklemek → tr, eğlenmek → tr, eğleşmek → tr, istop etmek → tr, dinme → tr, durma → tr, eğleşme → tr, tevakkuf → tr, vakfe → tr, duruş → tr, durmak → tr, fasıla vermek → tr, ^?dinmek → tr, ^?duraklamak → tr, ^?düşmek → tr, ^?sekte → tr