çare: Cudahiya di navbera guhartoyan de

hevreha soranî چاره‎ (çarh) (çare), farisî چاره‎ (çare), pehlewî çarek, avestayî çara-... hemû Xeletiya Luayê di Modul:etîmolojî/şablon de, li ser rêza 16: language code li parametreya yekem zêde bike. Koda "*kʷer-" nayê zanîn.. (kirin). Binêre: kirin.

Werger

Sirboxirwatî: rješenje → sh n
Çînî: 方法 → zh
Almanî: Lösung → de m, ^?Abhilfe → de m, ^?Ausweg → de m, ^?Behelf → de m, ^?Gegenmittel → de m, ^?Heilmittel → de m, ^?Hilfsmittel → de m, ^?Medikament → de m
Erebî: حل‎ → ar, محلول‎ → ar, ^?الإجراء‎ → ar, ^?المعالجة‎ → ar, ^?علاج‎ → ar
Estonî: lahendus → et
Farisî: حل‎ → fa, محلول‎ → fa, شولش‎ → fa, چاره‌سازی‎ → fa, ^?درمان‎ → fa, ^?راه چاره‎ → fa, ^?راه حل‎ → fa, ^?راه علاج‎ → fa, ^?گذر‎ → fa
Fînî: ratkaisu → fi
Fransî: solution → fr m
Îdoyî: solvo
Îngilîzî: solution (answer to a problem), treatment → en, ^?cost → en, ^?medicament → en, ^?medication → en, ^?nêdano → en, ^?recipe → en, ^?relief → en, ^?remediation → en, ^?remedy → en, ^?treating → en, ^?way → en
Norweciya bokmålî: løsning → no
Sirboxirwatî:
Kirîlî: решење → sh n

Latînî: rešenje → sh n
Slovakî: riešenie → sk n
Slovenî: rešitev → sl m
Swêdî: lösning-en
Tirkî: çözüm → tr, ^?çare → tr, ^?çariçe → tr, ^?derman → tr, ^?deva → tr, ^?hâl → tr, ^?hal almak → tr, ^?ilâç → tr, ^?merhem → tr, ^?tılsım → tr, ^?umar → tr

Zazakî

Navdêr

çare

enî
çare, çareserî, hel

Tirkî

Navdêr

çare

çare, newa, havil
- herkes başının çaresine baksın her kes
  bila li çareya sere xwe binêre
ray
- tek ölüme çare yok
  tenê ji mirinê re 'çare nîn em

@@ Rêz 48: / Rêz 48: @@
 ==== Etîmolojî ====
-[[hevreh]]a soranî {{g|ckb|چاره}} (çare), farisî {{g|fa|چاره}} (çare), pehlewî ''çarek'', avestayî ''çara-''... hemû {{mîr-ine-pro|*kʷer-}} ([[kirin]]). Binêre: ''[[kirin]]''.
+[[hevreh]]a soranî {{g|ckb|چاره}} (çare), farisî {{g|fa|چاره}} (çare), pehlewî ''çarek'', avestayî ''çara-''... hemû {{mîr|ine-pro|*kʷer-}} ([[kirin]]). Binêre: ''[[kirin]]''.
 ==== Werger ====