tez

Kurmancî

Navdêr

tez mê

1. angaşt, îdia, argument, behis, ingir, dahk, tiwêj,
   tişta/ê ku kesek dibêje lê bêguman nayê zanîn ka rast e yan ne
2. teksta ku mirov dinivîse daku ji zanîngehê wek bakelor yan master mezûn bibe

Herwiha

• têz

Etîmolojî

Ji fransî thèse.

Werger

• Çekî: diplomová práce → cs m
• Çînî: 论文 (lùnwén)
• Danmarkî: afhandling → da g, disputats → da g
• Almanî: Dissertation → de m
• Fînî: väitöskirja → fi, opinnäytetyö → fi
• Fransî: thèse → fr m
• Holendî: proefschrift → nl n
• Îbranî: תזה (teza)
• Endonezyayî: disertasi → id
• Îngilîzî: thesis → en, disprove → en, disquisition → en, dissertation → en, ^?rea → en
• Îtalî: tesi → it
• Japonî: 論文 (ronbun)
• Lîtwanî: disertacija → lt
• Polonî: dysertacja → pl m
• Portugalî: tese → pt m
• Romanyayî: teză → ro m
• Rusî: диссертация (dissertátsija)
• Slovenî: disertacija → sl m
• Spanî: tesis doctoral → es m
• Swêdî: dissertation → sv g
• Tayî: วิทยานิพนธ์ (wít-tá-yaa-ní-pon)
• Tirkî: tez → tr, sav → tr
• Viyetnamî: đồ án tốt nghiệp → vi

2. sarma, sirr, tezîbûn

 (cureyê peyvê?)

1. (sarma, sirr, tezîbûn) Binere: tezî

Tirkî

Navdêr

tez

1. lezgîn, çapik, sivik
2. zû, lez
3. angaşt, îdîa
4. dozîne, tez