kevok: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
→Navdêr: Min hin sererastkirinên rastnivîsînê lê kirin. Etîket: Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl |
→Navdêr: Sererastkirina rastnivîsînê Etîket: Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl |
||
Rêz 9: | Rêz 9: | ||
[[Wêne:Columba livia Luc Viatour.jpg|thumb|250px|Kevokek]] |
[[Wêne:Columba livia Luc Viatour.jpg|thumb|250px|Kevokek]] |
||
{{nav|ku|z=m|g=2}} |
{{nav|ku|z=m|g=2}} |
||
# [[cor| |
# [[cor|Cure]]yekê [[balinde]]yan e ku hes diket li ser [[balkon]]an [[dadan|dadet]], lê ferqî heye di nav bera kevok û kotiran da; kevokan, [[leş]]ek û [[kurî|kuriyeka]] [[mezintir]]tir heye ji ya [[kotir]]an. Lê [[istisna]] heye: kevokên [[kehî]], ya dibêjinê ''rock dove'' û dihête nasîn bi ''kotira aştiyê.'' Kotir û kevok [[heman]] xêzan in û heman Colombidea û gelek [[xislet]]ên wekhev hene. |
||
# [[kotir|Kotir]], [[firrinde]]yek e bi taybetî wek [[sembol]]a [[aştî]] û [[aramî|aramiyê]] têt nasîn lê gelek [[cûn]]ên wê hene. |
# [[kotir|Kotir]], [[firrinde]]yek e bi taybetî wek [[sembol]]a [[aştî]] û [[aramî|aramiyê]] têt nasîn lê gelek [[cûn]]ên wê hene. |
||
# [[koter]], [[kebokurk]]<!-- Ew rêza ji hêla Cyrusbot hat lê zêde kirin, ji kerema xwe re kontrol bike --> |
# [[koter]], [[kebokurk]]<!-- Ew rêza ji hêla Cyrusbot hat lê zêde kirin, ji kerema xwe re kontrol bike --> |
Guhartoya 18:52, 27 hezîran 2020
Kurmancî
Bilêvkirin
kevok mê
- Cureyekê balindeyan e ku hes diket li ser balkonan dadet, lê ferqî heye di nav bera kevok û kotiran da; kevokan, leşek û kuriyeka mezintirtir heye ji ya kotiran. Lê istisna heye: kevokên kehî, ya dibêjinê rock dove û dihête nasîn bi kotira aştiyê. Kotir û kevok heman xêzan in û heman Colombidea û gelek xisletên wekhev hene.
- Kotir, firrindeyek e bi taybetî wek sembola aştî û aramiyê têt nasîn lê gelek cûnên wê hene.
- koter, kebokurk
Bi alfabeyên din
Etîmolojî
Hevrehên kurmancî kotir, soranî کۆتر (kotir) (kotir), kirmanşanî kemûter, farisî کبوتر (kebûter), urdûyî û belûçî کپوت (kepot), hindî कपोत (kepot), hemû ji Şablon:inc-pro. Eslê peyvê têkilî rengê kew anku şîn e ku herwiha serekaniya kewê teyr e jî.
Bi zaravayên kurdî
- Xeletiya Luayê di Modul:ziman de, li ser rêza 453: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê "kmr" nayê zanîn..: kevok
Werger
- Baskî: uso → eu
- Erebî: ?حمامة → ar
- Belarusî: голуб → be (hólub)
- Xeletiya Luayê di Modul:ziman de, li ser rêza 453: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê "bs" nayê zanîn..: Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "bs" nayê zanîn..
- Bretonî: dube → br
- Bulgarî: гълъб (g"l"b)
- Çekî: holub → cs
- Danmarkî: due → da
- Albanî: pëllumbi → sq
- Almanî: Taube → de m
- Esperantoyî: kolombo → eo
- Estonî: tuvi → et
- Farisî: كبوتر → fa, کبوتر → fa
- Ferî: dúgva → fo
- Fînî: kyyhky → fi
- Fransî: pigeon → fr m
- Friyolî: colomp → fur
- Frîsî: do → fy
- Galîsî: pomba → gl
- Guwaranî: pykasu → gn, jeruti → gn
- Hindî: Kabhutar → hi (Kabhutar)
- Îbranî: יונה → he
- Mecarî: galamb → hu
- Endonezyayî: merpati → id, burung merpati, dara → id, burung dara
- Îngilîzî: pigeon → en, culver → en, dove → en
- Înterlîngua: columba → ia, pipion → ia
- Îrlendî: colm → ga, colmán → ga, colúr → ga
- Îtalî: piccione → it m
- Îzlendî: dúfa → is
- Japonî: 鳩 → ja (はと, hato)
- Katalanî: colom → ca
- Xeletiya Luayê di Modul:ziman de, li ser rêza 453: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê "hr" nayê zanîn..: Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "hr" nayê zanîn..
- Latînî: columbus → la m, columba → la m
- Latviyayî: balodis → lv
- Lîtwanî: karvelis → lt m, balandis → lt m
- Makedonî: гулаб (gulab)
- Maltayî: ħamiema → mt
- Norwecî: due → no
- Oksîtanî: colomb → oc
- Polonî: gołąb → pl
- Portugalî: pombo → pt m
- Romanyayî: porumbel → ro
- Rusî: голубь (golub')
- Samiya bakurî: duvvá (livia), dielkoduvvá (palumbus)
- Sardînî: piccioni aresti → sc, caombu → sc, palumba → sc, columbu → sc
- Xeletiya Luayê di Modul:ziman de, li ser rêza 453: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê "sr" nayê zanîn..: голуб (golub)
- Skotî: calman → sco
- Slovakî: holub → sk
- Slovenî: golob → sl m
- Soranî: کۆتر → ckb (kotir)
- Spanî: paloma → es m
- Swêdî: duva → sv
- Tirkî: güvercin → tr
- Ûkraynî: голуб (holub)
- Weylsî: ysguthan → cy, colomen → cy
- Yûnanî: περιστέρι → el (peristéri)
- Yidîşî: (toyb), טויב → yi (toyb)