nû: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Hevreha soranî نوێ‎ (nwê), kurdiya başûrî nü, hewramî no, zazakî newe, farisî نو‎‎ (now), belûçî نوک‎ (nok), pehlewî 𐭭𐭥𐭪𐭩‎ / 𐫗𐫇𐫃‎ (nwk/nwg /nōg/), peştûyî نوی‎‎ (nevey, nivey), osetî нӕуӕг (næwæg) û ног (nog), bextiyariya kevn νωγο (nōgo), avestayî 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀‎ (nauua, /newe/)... sanskrîtî नव (náva), hindî नवा (navā)... hîtîtî 𒉋𒀸 (nēwas), luwiyayî 𒈾𒀀𒌑𒉿𒋾 (nāúwati)... bulgarî нов (nov), çekî nový, polonî nowy, rûsî но́вый (nóviy)... latînî novus, îtalî novo, nuovo, portugalî novo, spanî nuevo, fransî neuf, nouveau... yûnaniya kevn û nû νέος (néos)... ermeniya kevn û nû նոր (nor)... lîtwanî naũjas... bretonî nevez, îrlandî nua... almanî neu, danmarkî/norwecî/swêdî ny, holandî nieuw, inglîzî new... hemû ji Şablon:ine-pro *néwos, *néwyos (nû).

Şablon:ine-pro **néwos, néwyos- ("nû"),

Şablon:inc-pro:

avarî: nave- ("nû")

pehlewî: nevek ("nû")

farisî: nû ("nû")

belûçî: nûk ("nû") ...

kurmancî: nû, nûv, nuh, nwî ("nû")

soranî: nwê ("nû")

zazakî: newe ("nû")

sanskrîtî: nāva- ("nû")

yûnanî: newos ("nû")

latînî: novus ("nû")

almanî: neu ("nû")

îngilîzî: new ("nû") ...

Çavkanî: Horn p.234, Watkins p.58, Etymonline | Pokorny: 769

Bi hind û ewropî *newos, avestayî neve, bi inglîzî new, bi sanskrît neveh, bi zazaki newe.

Jê

Werger

Afrîkansî: nuut → af
Bambarayî: kurra → bm
Çekî: nový → cs
Çînî: 新 → zh(的)
Danmarkî: ny → da
Dogonî: kana
Almanî: neu → de, frisch → de, neue → de, ^?blitzblank → de
Erebî: جديد (cedîd), ^?جدید‎ → ar, ^?القشیب‎ → ar
Esperantoyî: nova → eo
Estonî: uus → et
Farisî: تازه‎ → fa, جدید‎ → fa, حدیث‎ → fa, نو‎ → fa
Ferî: nýggjur → fo
Fînî: uusi → fi
Fransî: nouveau → fr nêr, nouvel → fr nêr, nouvelle → fr mê
Frîsî: nij → fy
Hindî: नया → hi (nayā)
Holendî: nieuw → nl
Mecarî: új → hu
Îdoyî: nova → io
Îngilîzî: new → en, crisp → en, nouveau → en, neo- → en, new- → en, recent → en, novel → en, ^?modern → en, ^?nascent → en, ^?neoteric → en, ^?unheard of → en, ^?unworn → en, ^?vernal → en, ^?spick → en, ^?spick-and-span → en
Îngilîziya kevn: niwe → ang
Îtalî: nuovo → it
Îzlendî: nýr → is
Japonî: 新しい → ja (ataarshii)
Katalanî: nou → ca
Latînî: novus → la
Malagasî: vaovao → mg
Mayayiya yukatekî: tumben
Norwecî: ny → no
Papyamentoyî: nobo → pap
Polonî: nowy → pl
Portugalî: novo → pt
Rusî: новый → ru (novyj)
Sirananî: nyun → srn
Spanî: nuevo → es nêr, nueva → es mê
Swahîlî: -pya → sw
Swêdî: ny → sv
Tagalogî: bágo → tl
Tirkî: yeni → tr, cedit → tr, ikinci → tr, modern → tr, nü → tr, taze → tr, turfanda → tr, çıplak → tr, henüz → tr, ^?gıcır → tr
Yûnanî: νέος → el (néos), καινούργιος → el (kainoúrgios)
Zuluyî: -sha → zu

@@ Rêz 8: / Rêz 8: @@
 {{tewîn-rd-ku|nû}}
 {{rd|ku|g=2}}
-# tişta/ê ku ne [[ji mêj ve]] çêbûye yan hatiye çêkirin
+# tişta/ê ku ne [[ji mêj ve]] çêbûye yan hatiye çêkirin:
-# [[bikarneînayî]], tişta/ê hê nehatiye [[bikaranîn]] yan tenê [[kêm]] hatiye bikaranîn
+# [[bi kar anîn|bikarneînayî]], tişta/ê ku [[hê]] nehatiye [[bikaranîn]] yan tenê [[kêm]] hatiye bikaranîn
-# tişta/ê cihê tiştek [[berî]] xwe digire
+# tişta/ê cihê tiştekî [[berî]] xwe digire
-#* ''Fermanên nû ji generalê wê hatin.''
+#* ''Fermanên nû ji generalê wan hatin.''
-# [[destpêk]], li destpêka tiştekî/ê
+# [[destpêk]], li destpêka tiştekî/ê:
 #* ''Ez ê serê sala nû bêm te bibînim.''
-# tişta/ê ne ji mêj ve hatiye dîtin yan hayjêbûn
+# tişta/ê ku ne ji mêj ve hatiye dîtin yan hayjêbûn
 #* ''Parîs ji min re nû bû.''
-# ya / yê ne ji mêj ve bûye tiştek: ''du xwendekarên nû li [[zanko]]yê''
+# ya / yê ne ji mêj ve bûye tiştek:
+#*''du xwendekarên nû li [[zanîngeh]]ê''
-# [[guherrî]], ya / yê wek xwe nemaye: ''Bûye mirovek nû.''
+# [[guherî]], ya / yê wek xwe nemaye:
+#*''Ew bûye mirovek nû.''
-==== Ji wêjeya klasîk ====
-* ''Lê xettê reyhanî li dêm<br />Katib ji '''nû''' i'rab-i da<br />Nazikqeda '''nû'''rînbeşer''{{dîwanacizirî}}
 ==== Herwiha ====
@@ Rêz 33: / Rêz 32: @@
 * [[nûv]]
 }}
+==== Bi alfabeyên din ====
+* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|نوو}}
+* {{ku-kr}}: [ну]]
 ==== Dijwate ====
@@ Rêz 40: / Rêz 43: @@
 * [[hecer]]
 * [[modern]]
-* [[terr]]
+* [[taze]], [[teze]]
-* [[teze]]
+==== Ji wêjeya klasîk ====
+* ''Lê xettê reyhanî li dêm<br />Katib ji '''nû''' i'rab-i da<br />Nazikqeda '''nû'''rînbeşer''{{dîwanacizirî}}
 ==== Bikaranîn ====
@@ Rêz 59: / Rêz 64: @@
 ==== Berhevdan ====
+* nû
 * [[nûtir]]
-* [[nûtirîn]]
+* [[nûtirîn]], [[herî]] nû
+==== Bi zaravayên kurdî ====
+* kurmancî: nû (bo varyantan li jor binêrin)
+* soranî: [[nwê]]
+* [[kurdiya başûrî]]: [[nü]]
+* goranî/hewramî: [[no]]
+* zazakî: [[newe]]
 ==== Etîmolojî ====
+[[hevreh|Hevreh]]a soranî {{g|ckb|نوێ|tr=nwê}}, [[kurdiya başûrî]] ''[[nü]]'', hewramî ''[[no]]'', zazakî ''[[newe]]'', farisî {{g|fa|نو‎|tr=now}}, belûçî {{g|bal|نوک|tr=nok}}, pehlewî [[𐭭𐭥𐭪𐭩]]‎ / [[𐫗𐫇𐫃‎]] (nwk/nwg /nōg/), peştûyî {{g|ps|نوی‎|tr=nevey, nivey}}, osetî [[нӕуӕг]] (næwæg) û [[ног]] (nog), bextiyariya kevn [[νωγο]] (nōgo), avestayî [[𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀‎]] (nauua, /newe/)... sanskrîtî [[नव]] (náva), hindî [[नवा]] (navā)... hîtîtî [[𒉋𒀸]] (nēwas), luwiyayî [[𒈾𒀀𒌑𒉿𒋾]] (nāúwati)... bulgarî [[нов]] (nov), çekî ''[[nový]]'', polonî ''[[nowy]]'', rûsî [[но́вый]] (nóviy)... latînî ''[[novus]]'', îtalî ''[[novo]], [[nuovo]]'', portugalî ''[[novo]]'', spanî ''[[nuevo]]'', fransî ''[[neuf]], [[nouveau]]''... yûnaniya kevn û nû [[νέος]] (néos)... ermeniya kevn û nû [[նոր]] (nor)... lîtwanî ''[[naũjas]]''... bretonî ''[[nevez]]'', îrlandî ''[[nua]]''... almanî ''[[neu]]'', danmarkî/norwecî/swêdî ''[[ny]]'', holandî ''[[nieuw]]'', inglîzî ''[[new]]''... hemû ji {{ine-pro}} {{recons|ine-pro|néwos}}, {{recons|ine-pro|néwyos}} (nû).
 {{ine-pro}} *'''*néwos, néwyos'''- ("nû"),
 :{{inc-pro}}:
@@ Rêz 99: / Rêz 114: @@
 * [[venûyîn]]
 }}
-==== Bi zaravayên kurdî ====
-* Soranî: [[nwê]]
 ==== Werger ====