hediye

Kurmancî

Navdêr

hediye mê

1. diyarî, xelat, bexşîşwûd,
   tişta/ê kesek belaş dide kesek din ji ber dostaniyê yan biserketina kesa/ê wî tiştî werdigire

Herwiha

• hedîye
• hedye

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?].

Jê

• hediyeyî

Werger

• Afrîkansî: donasie → af, geskenk → af
• Çekî: dar → cs ; dárek → cs ; dáreček → cs
• Erebî: ^?هدية‎ → ar
• Danmarkî: gave → da
• Almanî: Geschenk → de n, Präsent → de n, Angebinde → de n, Gabe → de m, Spende → de m, Vermächtnis → de n, Gift → de m
• Esperantoyî: donaco → eo
• Farisî: هدیه‎ → fa, ^?ارمغان‎ → fa, ^?هديه‎ → fa
• Ferî: gáva → fo
• Fînî: lahja → fi
• Frîsî: kado → fy, skinking → fy
• Galîsî: agasallo → gl, obsequio → gl, regalo → gl
• Holendî: cadeau → nl, donatie → nl, schenking → nl, geschenk → nl, gift → nl
• Îdoyî: donacajo → io
• Îbraniya kevn: , , ,
• Îngilîzî: present → en, gift → en, donation → en
• Îngilîziya kevn: gift → ang
• Îrlendî: bronntanas → ga
• Îtalî: dono → it, presente → it, regalo → it
• Îzlendî: gjöf → is
• Japonî: プレゼント → ja
• Katalanî: regal → ca
• Latînî: donum → la
• Malezî: pemberian → ms
• Mayayiya yukatekî: siibil
• Norwecî: gave → no, presang → no
• Oksîtanî: present → oc, dona → oc
• Papyamentoyî: opsekio → pap, regaldo → pap
• Polonî: podarunek → pl
• Portugalî: brinde → pt, dádiva → pt, mimo → pt, presente → pt
• Samiya bakurî: skeaŋka → se
• Sirananî: presenti → srn
• Spanî: regalo → es, obsequio → es, presente → es
• Swêdî: gåva → sv, present → sv, skänk → sv
• Tirkî: armağan → tr, bağış → tr, dürü → tr
• Ozbekî: sovg‘a → uz
• Yûnanî: δώρο → el (dóro)
• Zuluyî: isipho → zu