pal: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B sererastkirin/bot |
B sererastkirin/bot |
||
Rêz 1: | Rêz 1: | ||
== {{ziman|ku}} == |
== {{ziman|ku}} == |
||
=== 1. mil yan pişt === |
==== 1. mil yan pişt ==== |
||
{{nav-m|ku}} |
{{nav-m|ku}} |
||
Rêz 8: | Rêz 8: | ||
# [[dehf]], [[han]], [[teşwîq]] |
# [[dehf]], [[han]], [[teşwîq]] |
||
==== Ji wêjeya klasîk ==== |
|||
* ''Herdem ji nû ve xal bidin<br />Da dil bi yek dî '''pal''' bidin<br />Nuqtan ji zêrabê weşîn''{{dîwanacizirî}} |
* ''Herdem ji nû ve xal bidin<br />Da dil bi yek dî '''pal''' bidin<br />Nuqtan ji zêrabê weşîn''{{dîwanacizirî}} |
||
==== Bide ber ==== |
|||
* [[pel]] |
* [[pel]] |
||
* [[pêl]] |
* [[pêl]] |
||
Rêz 36: | Rêz 36: | ||
{{)}} |
{{)}} |
||
==== Bikaranîn ==== |
|||
{{(|vn=no}} |
{{(|vn=no}} |
||
''Lêker'': |
''Lêker'': |
||
Rêz 48: | Rêz 48: | ||
{{)}} |
{{)}} |
||
==== Jê ==== |
|||
{{(|vn=no}} |
{{(|vn=no}} |
||
* [[bêpal]] |
* [[bêpal]] |
||
Rêz 74: | Rêz 74: | ||
{{)}} |
{{)}} |
||
==== Werger ==== |
|||
{{werger-ser}} |
{{werger-ser}} |
||
* {{Z|de}}: {{W|de|Flanke|f}} |
* {{Z|de}}: {{W|de|Flanke|f}} |
||
Rêz 81: | Rêz 81: | ||
{{werger-bin}} |
{{werger-bin}} |
||
=== 2. çekek === |
==== 2. çekek ==== |
||
{{nav-m|ku}} |
{{nav-m|ku}} |
||
Rêz 88: | Rêz 88: | ||
#* '''''pal'''a Misrê'',* '''''perend'''ê Qibtê'' |
#* '''''pal'''a Misrê'',* '''''perend'''ê Qibtê'' |
||
=== 3. çeper === |
==== 3. çeper ==== |
||
{{nav|ku}} |
{{nav|ku}} |
||
Rêz 94: | Rêz 94: | ||
# [[tan]], [[dar]]ên yan [[têl]]ên li [[derdor]]î [[hewş]]ekê yan [[zevî|zeviyek]]ê [[ava]]kirî bo [[parastin]]a wê yan daku [[sewal]] jê ne[[revîn|revin]] |
# [[tan]], [[dar]]ên yan [[têl]]ên li [[derdor]]î [[hewş]]ekê yan [[zevî|zeviyek]]ê [[ava]]kirî bo [[parastin]]a wê yan daku [[sewal]] jê ne[[revîn|revin]] |
||
==== Bi alfabeyên din ==== |
|||
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[پال]]}} |
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[پال]]}} |
||
==== Hevwate ==== |
|||
* [[pena]] |
* [[pena]] |
||
==== |
==== Werger ==== |
||
{{werger-ser}} |
{{werger-ser}} |
||
* {{Z|en}}: {{W|en|siegeworks}}, {{W|en|fence}}, {{W|en|outer walls}} |
* {{Z|en}}: {{W|en|siegeworks}}, {{W|en|fence}}, {{W|en|outer walls}} |
||
Rêz 108: | Rêz 108: | ||
{{nav|en}} |
{{nav|en}} |
||
=== Wate === |
==== Wate ==== |
||
# [[dost]], [[heval]], [[hevrê]], [[hawrê]] <ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> |
# [[dost]], [[heval]], [[hevrê]], [[hawrê]] <ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> |
||
Guhartoya 19:02, 29 tîrmeh 2019
Kurmancî
1. mil yan pişt
Wate
Ji wêjeya klasîk
- Herdem ji nû ve xal bidin
Da dil bi yek dî pal bidin
Nuqtan ji zêrabê weşînMelayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640
Bide ber
Binere herwiha
Bikaranîn
Jê
Werger
2. çekek
Wate
- çekek e
- pala Misrê,* perendê Qibtê
3. çeper
pal
Wate
- tan, darên yan têlên li derdorî hewşekê yan zeviyekê avakirî bo parastina wê yan daku sewal jê nerevin
Bi alfabeyên din
Hevwate
Werger
- Îngilîzî: siegeworks → en, fence → en, outer walls → en
Îngilîzî
pal
Wate
Tirkî
pal
- celebekî kevokan e
Çavkanî
- ↑ Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah