rawestîn

Kurmancî

rawestîn

Hevwate

1. sekinîn, man, tebitîn, ji cihekî neçûn, nelivîn, nelebitîn, neqeliqîn
   • Heger hesp biçûna ber deriyê jinebîyekê, zarokekî yan dizek û xizanekî rawestiyana, dîsa jî ji wan nedixwest. — (Divê |1= "koda zimanî", |2= "çavkanî", |jg= "nivîsa jêgirtinê", |url= "lînka çavkaniyê" be!)

     (Wergera kurmancî hewce ye) (biguhêre)[[Kategorî:Daxwazên wergera jêgirtinan bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]][[Kategorî:Jêgirtin bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]]

Herwiha

• rawestan
• rawestin
• rawestiyan
• rawistan
• rawistin
• rawistîn
• rawistiyan

Tewîn

• ra-west-

Dijwate

• çûn
• hatin
• lebitîn
• livîn

Ji

ra + westîn

Bide ber

• rawestandin

Werger

navdêr

• Almanî: Stop → de
• Erebî: ^?توقف‎ → ar, ^?وقف‎ → ar, ^?الإنتصاب‎ → ar, ^?التوقیف‎ → ar, ^?الكساد‎ → ar, ^?الوقوف‎ → ar
• Farisî: پاییدن‎ → fa, موقوف شدن‎ → fa, متوقف‎ → fa, متوقف کردن‎ → fa, ایست‎ → fa, ایستادن‎ → fa, ايستادن‎ → fa, بلند شدن‎ → fa, مقاومت کردن‎ → fa, رکود‎ → fa, ايستايي‎ → fa, کسادي‎ → fa
• Îngilîzî: stop → en, halt → en, stand → en, holo → en, pose → en, stoppage → en, stopping → en, ^?balk → en, ^?surcease → en, ^?cayuse → en, ^?desistance → en, ^?layover → en, ^?outage → en, ^?pausing → en, ^?break off → en, ^?close down → en, ^?come to a standstill → en, ^?fetch up → en, ^?stand still → en, ^?taper off → en
• Tirkî: beklemek → tr, eğlenmek → tr, eğleşmek → tr, istop etmek → tr, dinme → tr, durma → tr, eğleşme → tr, tevakkuf → tr, vakfe → tr, duruş → tr, durmak → tr, fasıla vermek → tr, ^?dinmek → tr, ^?duraklamak → tr, ^?düşmek → tr, ^?sekte → tr

lêker

• Almanî: eine Pause einlegen → deeinhalten → de, halten → de, innehalten → de, stehen → de, stehen bleiben → de, stehenbleiben → de, verweilen → de, warten → de, anhalten → de, stocken → de, bleiben → de, ^?ausruhen → de, ^?haltmachen → de, ^?Einhalt → de, ^?Erholung → de, ^?Halt → de