şahî

Kurmancî

1. cejn yan xweşî

navdêr, mê

Wate

1. cejn, zewq, lovyank, kêf, xweşî, aheng, dîlan, dawet
2. dilxweşî, kêfxweşî

Ji wêjeya klasîk

Mihra sipihrê kemer û text û tac
Kos-i ko hingaft-i bi şahî li text
Padişahan neqdê rewan dan xeracMelayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

Herwiha

• şadî
• şatî
• şayî

Ji

şa + -hî

Bikaranîn

Lêker:

• şahî kirin
• şahî danîn

Navdêr:

• şahîkirin
• şahîdanîn

Rengdêr:

• şahîkirî

Werger

• Almanî: Amüsement → de m, Festveranstaltung → de m, Freude → de m, Heiterkeit → de m, Partie → de m, Glückseligkeit → de m, Sommerfest → de m, entzückend → de, ^?Gala → de m, ^?Wonne → de m, ^?Fest → de
• Îngilîzî: holiday → en, festival → en, feast → en, festivity → en, frolic → en, joy → en, ^?pattern → en, ^?re'gal → en, ^?bliss → en, ^?diversion → en, ^?divertissement → en, ^?elation → en, ^?felicific → en, ^?fest → en, ^?gaiety → en, ^?gala → en
• Erebî: فرح‎ → ar, احتفال‎ → ar, مرح‎ → ar, عرس‎ → ar, بسط‎ → ar, سعادة‎ → ar, ^?البركة‎ → ar, ^?الحبر‎ → ar, ^?الحظ‎ → ar, ^?حفل‎ → ar
• Tirkî: mutluluk → tr, saadet → tr, şetaret → tr, şölen → tr, düğün → tr, keyif → tr, neşe → tr,, ^?monarşi → tr, ^?mut → tr, ^?parti → tr, ^?şenlik → tr, ^?zevk → tr
• Farisî: ^?بزم‎ → fa, ^?پادشاهی‎ → fa, ^?شادي‎ → fa, ^?شاهنشاهي‎ → fa, ^?شاهی‎ → fa, ^?شدگی‎ → fa, ^?شعف‎ → fa, ^?طرب‎ → fa, ^?نشاط‎ → fa, ^?عروسی‎ → fa

2. jiyan û karê şahan

navdêr, mê

Wate

1. paşatî, qiralîtî, keyîtî, melikî, serokatî

Herwiha

• şahîtî
• şahtî

Ji

şah + -î

Werger

• Almanî: königlich → de m
• Îngilîzî: monarchical → en,monarchy → en, regalism → en, regal → en, kingdom → en, royal → en,monarchism → en, ^?gladness → en, ^?glee → en, ^?jag → en, ^?jollity → en, ^?joyance → en, ^?jubilance → en, ^?kingliness → en, ^?merriment → en, ^?merry making → en
• Tirkî: krallık → tr, krala ait → tr, şahlık → tr, monarşik → tr,