co: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B →Ji: {{ku-Arab}} --> {{g}} |
B Wergerr lê hat zêde kirin: fa: |
||
| Rêz 51: | Rêz 51: | ||
* {{Z|sq}}: {{W|sq|hendek|m}} |
* {{Z|sq}}: {{W|sq|hendek|m}} |
||
* {{Z|de}}: {{W|de|Abfluss|m}}, {{W|de|Bach|n}}, {{W|de|Bächlein}}, {{W|de|Graben|m}}, {{W|de|Bachlauf|m}}, {{W|de|Flussbett|m}}, {{W|de|Flüsschen|m}}, {{W|de|Gosse|f}}, {{W|de|Rinne|f}}, {{W|de|Schleuse|f}} |
* {{Z|de}}: {{W|de|Abfluss|m}}, {{W|de|Bach|n}}, {{W|de|Bächlein}}, {{W|de|Graben|m}}, {{W|de|Bachlauf|m}}, {{W|de|Flussbett|m}}, {{W|de|Flüsschen|m}}, {{W|de|Gosse|f}}, {{W|de|Rinne|f}}, {{W|de|Schleuse|f}} |
||
* {{Z|fa}}: {{W|fa|آبراه}}, {{W|fa|کانال}}, {{W|fa|جوب آب|guman=erê}}, {{W|fa|جوی|guman=erê}}, {{W|fa|جوی آب|guman=erê}} |
* {{Z|fa}}: {{W|fa|آبراه}}, {{W|fa|کانال}}, {{W|fa|جوب آب|guman=erê}}, {{W|fa|جوی|guman=erê}}, {{W|fa|جوی آب|guman=erê}}, {{W|fa|آبراهه|guman=erê}} |
||
* {{Z|fi}}: [[oja]] (for drainage), [[kanava]] (for irrigation) |
* {{Z|fi}}: [[oja]] (for drainage), [[kanava]] (for irrigation) |
||
* {{Z|fr}}: {{W|fr|fossé|m}}, {{W|fr|tranchée|f}}, {{W|fr|rigole|f}} |
* {{Z|fr}}: {{W|fr|fossé|m}}, {{W|fr|tranchée|f}}, {{W|fr|rigole|f}} |
||
Guhartoya 19:26, 13 gulan 2018
Xeletiya Luayê di Modul:beşa_zimanî de, li ser rêza 40: attempt to index local 'lang' (a nil value).
Wate
- Erx, ava kêm ya diherrike.
(Bi taybetî ya ku ji baranê çêbûye û piştî demek ne dirêj dîsan diçike yan jî ava berdidin ser zeviyan.)
Ji wêjeya klasîk
Jê dizêt her xwîn û zox
Xwîn ji dil co co rewan tê
Wek 'eqîq û erxewan têMelayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640
Herwiha
Têkildar
- mişar (2)
Bide ber
Binere herwiha
Ji
hevreha farisî جو (cû), جوی (cûy), pehlewî coy yan yoy, farisiya kevn yewviye-, sanskrîtî यव्या (yewya) ji Şablon:inc-pro ji Şablon:ine-pro * ǵʰeu- (av berdan, av lê kirin).
Jê
Werger
- Burmayî: မြောင်း → my (mraung:)
- Erebî: ?المسیل → ar, ?قناة → ar, ?مجرى → ar
- CJKV Characters: 渎
- Albanî: hendek → sq m
- Almanî: Abfluss → de m, Bach → de n, Bächlein → de, Graben → de m, Bachlauf → de m, Flussbett → de m, Flüsschen → de m, Gosse → de m, Rinne → de m, Schleuse → de m
- Farisî: آبراه → fa, کانال → fa, ?جوب آب → fa, ?جوی → fa, ?جوی آب → fa, ?آبراهه → fa
- Fînî: oja (for drainage), kanava (for irrigation)
- Fransî: fossé → fr m, tranchée → fr m, rigole → fr m
- Holendî: sloot → nl, greppel → nl
- Mecarî: árok → hu, sánc → hu
- Îngilîzî: ditch → en, trench → en, channel → en, canal → en, duct → en, fosse → en, aqueduct → en, sluice → en, ?conduit → en, ?culvert → en, ?drift → en, ?ductule → en, ?flume → en, ?gat → en, ?leat → en, ?rut → en
- Îtalî: fossato → it
- Japonî: 側溝 (sokkō)
- Xeletiya Luayê di Modul:ziman de, li ser rêza 453: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê "hr" nayê zanîn..: Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "hr" nayê zanîn.., Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "hr" nayê zanîn..
- Norwecî: grøft → no, dike → no
- Portugalî: Trincheira → pt
- Romanyayî: şanţ and
- Rusî: канава → ru m (kanáva), траншея → ru m (tranšéja)
- Skotî: sheuch → sco
- Slovenî: jarek → sl m, grapa → sl m
- Spanî: zanja → es m, trinchera → es m, acequia → es m, cuneta → es m
- Tirkî: hendek → tr, kanal → tr, ark → tr, akaç → tr, arık → tr, cetvel → tr, ?evlek → tr, ?kanalcık → tr, ?kanalet → tr, ?karık → tr, ?oluk → tr, ?olukçuk → tr, ?su yolu → tr
Soranî
co (co)
Wate
- Ceh.
Çekî
co
Wate
- Çi.
Galîsî
co
Wate
Polonî
co
Wate
- Çi.
Tirkî
Wate
- Co kurtebêja kobaltê.