hê

Kurmancî

1. ta niha; ta hingê

hê

Wate

1. ta niha, heta noke, heya niho:
   Ez hê jî diçim dibistanê.
2. ta hingê, heta wê demê, heya wî wextî:
   Hê nehatibû, ez derketim.
3. ji wê, ji wî, ji wan; ji hindê, ji wê yekê, ji vê yekê:
   Ev hê mezintir e. (Ev ji wê jî mezintir e.)
4. hin yên din jî:
   Hê pirs di serê min de mane.

Herwiha

• hê jî
• hêj
• hêş
• hêşta

Hevwate

• hîn
• hîna
• hêna
• deha

Bide ber

• her
• heta
• tir

Ji

Herwiha hêj, hêjî, hên jî, hîn jî, hîn (3), hevreha farisî هنوز‎ (henûz), pehlewî ehenûz, ji zimanên îranî.

Ji wêjeya klasîk

Me divê periya dilberê
Lê hê li uslûba berê
Lê kifş bibîte ji pencerêMelayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

Werger

• Almanî: erst → de
• Îngilîzî: ^?else → en, ^?more → en, ^?yet → en, ^?further → en, ^?hoy → en, ^?still → en
• Tirkî: hop → tr, daha → tr, hâlâ → tr, ahbap → tr, henüz → tr, ^?bre → tr, ^?ey → tr, ^?hey → tr, ^?hu → tr, ^?yahu → tr, ^?hiş → tr
• Farisî: ^?تا کنون‎ → fa

2. ji "hatin"

hê

Wate

1. rayê demên niha ji lêkera hatin':
   Ew dihên. (Ew tên.)
   Tu ne dihêyî û ne jî diçî.

Li wir "hê" tewîna lêkera hatin e ku belkî jêdera lêkera "anîn"(handin) jî be ji "hê"+"-andin.

Herwiha

• -ê-

3. navê tîpa ﻫ

Binere: ha (3)