piyes: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B Guhertoya 2242381 ya 185.95.206.111 (gotûbêj) şûnde kir |
B Sereraskirin {{werger-ser}} / {{werger-bin}} + {{ziman}} AWB |
||
Rêz 1: | Rêz 1: | ||
== {{ |
== {{ziman|ku}} == |
||
{{nav-m|ku}} |
{{nav-m|ku}} |
||
Rêz 26: | Rêz 26: | ||
=== Werger === |
=== Werger === |
||
{{ |
{{werger-ser}} |
||
* {{zh}} |
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|戏剧}}, {{W+|zh|戲劇}} |
||
* {{de}} |
* {{Z|de}}: {{W|de|Schauspiel|n}} |
||
* {{fi}} |
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|näytelmä}} |
||
* {{fr}} |
* {{Z|fr}}: {{W|fr|pièce|f}} |
||
* {{nl}} |
* {{Z|nl}}: {{W|nl|optreden|n}}, {{W|nl|schouwspel|n}}, <br>[[toneelstuk]], {{W|nl|stuk|n}} |
||
* {{en}} |
* {{Z|en}}: [[play]] (theatrical performance), {{W+|en|play}} |
||
* {{it}} |
* {{Z|it}}: {{W|it|dramma|m}} |
||
* {{ca}} |
* {{Z|ca}}: {{W|ca|obra|f}} |
||
⚫ | |||
{{-}} |
|||
* {{Z|pt}}: [[peça]] [[teatral]] |
|||
⚫ | |||
* {{ |
* {{Z|sl}}: {{W|sl|igra|f}} |
||
* {{ |
* {{Z|sv}}: {{W|sv|pjäs|c}} |
||
⚫ | |||
* {{sv}} : {{W|sv|pjäs|c}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{werger-bin}} |
|||
⚫ | |||
{{)}} |
|||
=={{ |
== {{ziman|tr}} == |
||
{{nav|ku}} |
{{nav|ku}} |
||
Guhartoya 23:18, 26 tebax 2017
Kurmancî
Wate
- şano, şanoname, zarvekirin, lîstika tiyatroyê,
berhema zarvekirinê ya ku lîstikvan bi xwe li pêş temaşevanan lîstika xwe pêşkêş dikin:
William Shakespeare gelek şanoyên navdar nivîsîne.
Şagirdan piyesek xweş pêşkêş kir.
Têkildar
Ji
Ji frensî pièce
Jê
Werger
- Çînî: 戏剧 → zh, 戲劇 → zh
- Almanî: Schauspiel → de n
- Fînî: näytelmä → fi
- Fransî: pièce → fr m
- Holendî: optreden → nl n, schouwspel → nl n,
toneelstuk, stuk → nl n - Îngilîzî: play (theatrical performance), play → en
- Îtalî: dramma → it m
- Katalanî: obra → ca m
- Kurmancî: şano → ku m, piyes → ku m, tiyatro → ku m
- Portugalî: peça teatral
- Slovenî: igra → sl m
- Swêdî: pjäs → sv g
- Telûgûyî: నాటకం (naaTakaM)
- Tirkî: piyes → tr, temaşa → tr
Tirkî
piyes
Wate
Ji
Ji frensî pièce