pantolon: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B Bot: Eski intervikileri temizliyor |
B Sereraskirin {{werger-ser}} / {{werger-bin}} + {{ziman}} AWB |
||
| Rêz 1: | Rêz 1: | ||
== {{ |
== {{ziman|ku}} == |
||
[[Wêne:Trouser-parts ku.svg|thumb|195px|şal ango pantolon]] |
[[Wêne:Trouser-parts ku.svg|thumb|195px|şal ango pantolon]] |
||
{{nav-n|ku}} |
{{nav-n|ku}} |
||
| Rêz 28: | Rêz 28: | ||
=== Werger === |
=== Werger === |
||
{{ |
{{werger-ser}} |
||
* {{da}} |
* {{Z|da}}: {{W+|da|bukser}} |
||
* {{sq}} |
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|pantallona}} |
||
* {{de}} |
* {{Z|de}}: {{W+|de|Beinkleid}}, {{W|de|Hose|f}} |
||
* {{eo}} |
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|pantalono}} |
||
* {{fa}} |
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|شلوار}} |
||
* {{fo}} |
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|brøkur}}, {{W+|fo|buksur}} |
||
* {{fi}} |
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|housut}} |
||
* {{fr}} |
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|pantolon}} |
||
* {{gd}} |
* {{Z|gd}}: {{W+|gd|briogais}} |
||
* {{nl}} |
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|broek}}, {{W+|nl|lange broek}}, {{W+|nl|pantalon}} |
||
* {{hu}} |
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|nadrág}} |
||
* {{en}} |
* {{Z|en}}: {{W+|en|pants}}, {{W+|en|trousers}}, {{W+|en|pantaloon}} |
||
* {{it}} |
* {{Z|it}}: {{W+|it|calzoni}}, {{W+|it|pantaloni}} |
||
* {{ca}} |
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|pantalons}} |
||
* {{ku}} |
* {{Z|ku}}: {{W|ku|şel|m}}, {{W|ku|şelwal|m}}, {{W|ku|pantolon|m}} |
||
| ⚫ | |||
{{-}} |
|||
* {{ |
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|celana}} |
||
* {{ |
* {{Z|yua}}: {{W+|yua|eex}} |
||
* {{ |
* {{Z|no}}: {{W+|no|benklær}}, {{W+|no|bukser}} |
||
* {{ |
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|karson}}, {{W+|pap|karson largo}}, {{W+|pap|karson largu}}, {{W+|pap|kashon}}, {{W+|pap|kashon largo}} |
||
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|spodnie}} |
|||
* {{pap}} : {{W+|pap|karson}}, {{W+|pap|karson largo}}, {{W+|pap|karson largu}}, {{W+|pap|kashon}}, {{W+|pap|kashon largo}} |
|||
* {{ |
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|calças}} |
||
* {{ |
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|брюки}} |
||
* {{ |
* {{Z|srn}}: {{W+|srn|bruku}} |
||
* {{ |
* {{Z|es}}: {{W+|es|pantalón}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|salawál}} |
|||
| ⚫ | |||
* {{ |
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|pantolon}} |
||
* {{ |
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|ibhulukwe}}, {{W+|zu|ilibhulukwe}} |
||
{{werger-bin}} |
|||
* {{zu}} : {{W+|zu|ibhulukwe}}, {{W+|zu|ilibhulukwe}} |
|||
{{)}} |
|||
== {{ |
== {{ziman|tr}} == |
||
{{nav|tr}} |
{{nav|tr}} |
||
=== Wate === |
=== Wate === |
||
#[[şal]] |
# [[şal]], [[pantor]], [[pantol]] |
||
Guhartoya 23:16, 26 tebax 2017
Kurmancî
Wate
- şel, şelwal,
cilê ku mirov dikin lingê xwe yê bi du-derling
(bi taybetî yê bi ser derpî yan derpîkurtk ve têt lixwekirin
Herwiha
Bide ber
Werger
- Danmarkî: bukser → da
- Albanî: pantallona → sq
- Almanî: Beinkleid → de, Hose → de m
- Esperantoyî: pantalono → eo
- Farisî: شلوار → fa
- Ferî: brøkur → fo, buksur → fo
- Fînî: housut → fi
- Fransî: pantolon → fr
- Gaelîka skotî: briogais → gd
- Holendî: broek → nl, lange broek → nl, pantalon → nl
- Mecarî: nadrág → hu
- Îngilîzî: pants → en, trousers → en, pantaloon → en
- Îtalî: calzoni → it, pantaloni → it
- Katalanî: pantalons → ca
- Kurmancî: şel → ku m, şelwal → ku m, pantolon → ku m
- Latînî: bracae → la
- Malezî: celana → ms
- Mayayiya yukatekî: eex
- Norwecî: benklær → no, bukser → no
- Papyamentoyî: karson → pap, karson largo → pap, karson largu → pap, kashon → pap, kashon largo → pap
- Polonî: spodnie → pl
- Portugalî: calças → pt
- Rusî: брюки → ru (brjuki)
- Sirananî: bruku → srn
- Spanî: pantalón → es
- Swêdî: benkläder → sv, byx → sv, byxa → sv, byxor → sv
- Tagalogî: salawál → tl
- Tirkî: pantolon → tr
- Zuluyî: ibhulukwe → zu, ilibhulukwe → zu
Tirkî
pantolon