ticar: Cudahiya di navbera guhartoyan de

@@ Rêz 1: / Rêz 1: @@
-== {{=ku=}} ==
+== {{ziman|ku}} ==
 === 1. kesa/ê tiştan dikirre û difirroşe ===
@@ Rêz 5: / Rêz 5: @@
 ==== Wate ====
-# [[bazirgan]],  [[esnaf]],  [[tacir]],  [[miamiletçî]]:* kesa/ê tiştan [[kirrîn|dikirre]] û [[firotin|difiroşe]] <br>(bi taybetî kesa/ê [[şirket]] hene)
+# [[bazirgan]], [[esnaf]], [[tacir]], [[miamiletçî]]:* kesa/ê tiştan [[kirrîn|dikirre]] û [[firotin|difiroşe]] <br>(bi taybetî kesa/ê [[şirket]] hene)
 ==== Herwiha ====
@@ Rêz 24: / Rêz 24: @@
 ==== Werger ====
-{{(}}
+{{werger-ser}}
-* {{cs}} : {{W|cs|podnikatel}}
+* {{Z|cs}}: {{W|cs|podnikatel}}
-* {{de}} : {{W|de|geschäftsmann}}, {{W|de|Verkäufer|m}}, {{W|de|Kaufmann|m}}
+* {{Z|de}}: {{W|de|geschäftsmann}}, {{W|de|Verkäufer|m}}, {{W|de|Kaufmann|m}}
-* {{fa}} : {{W|fa|تاجر|guman=erê}}
+* {{Z|fa}}: {{W|fa|تاجر|guman=erê}}
-* {{fi}} : {{W|fi|liikemies}}
+* {{Z|fi}}: {{W|fi|liikemies}}
-* {{fr}} : {{W|fr|homme d'affaires}}
+* {{Z|fr}}: {{W|fr|homme d'affaires}}
-* {{nl}} : {{W|nl|zakenman}}
+* {{Z|nl}}: {{W|nl|zakenman}}
-* {{en}} : {{W|en|businessman}}, {{W|en|ever}}, {{W|en|merchant|guman=erê}}
+* {{Z|en}}: {{W|en|businessman}}, {{W|en|ever}}, {{W|en|merchant|guman=erê}}
+* {{Z|it}}: {{W|it|uomo d'affari}}
-{{-}}
-* {{it}} : {{W|it|uomo d'affari}}
 : [[romaji]]: jitsugyōka
-* {{pt}} : {{W|pt|homem de negócios}}
+* {{Z|pt}}: {{W|pt|homem de negócios}}
-* {{ru}} : [[предприниматель]] (predprinimatel), [[бизнесмен]] (biznesmen)
+* {{Z|ru}}: [[предприниматель]] (predprinimatel), [[бизнесмен]] (biznesmen)
-* {{es}} : {{W|es|hombre de negocios}}, {{W|es|empresario}}
+* {{Z|es}}: {{W|es|hombre de negocios}}, {{W|es|empresario}}
-* {{tr}} : {{W|tr|tacir}}, {{W|tr|tüccar}}, {{W|tr|asla|guman=erê}}
+* {{Z|tr}}: {{W|tr|tacir}}, {{W|tr|tüccar}}, {{W|tr|asla|guman=erê}}
-* {{el}} : {{W|el|επιχειρηματίας}}
+* {{Z|el}}: {{W|el|επιχειρηματίας}}
-{{)}}
+{{werger-bin}}
 === 2. ne carekê jî ===
@@ Rêz 64: / Rêz 63: @@
 ==== Werger ====
-{{(}}
+{{werger-ser}}
-* {{de}} : {{W|de|nie}}, {{W|de|niemals}}
+* {{Z|de}}: {{W|de|nie}}, {{W|de|niemals}}
-* {{fa}} : {{W|fa|ھرگز}}, {{W|fa|ھیچ وقت}}
+* {{Z|fa}}: {{W|fa|ھرگز}}, {{W|fa|ھیچ وقت}}
-* {{fi}} : [[ei]] [[koskaan]]
+* {{Z|fi}}: [[ei]] [[koskaan]]
-* {{fr}} : {{W|fr|jamais}}
+* {{Z|fr}}: {{W|fr|jamais}}
-* {{nl}} : {{W|nl|nooit}}
+* {{Z|nl}}: {{W|nl|nooit}}
-* {{en}} : {{W|en|never}}
+* {{Z|en}}: {{W|en|never}}
-* {{la}} : {{W|la|numquam}}
+* {{Z|la}}: {{W|la|numquam}}
+* {{Z|pt}}: {{W|pt|nunca}}
-{{-}}
+* {{Z|ru}}: [[никогда]] (nikogdá)
-* {{pt}} : {{W|pt|nunca}}
+* {{Z|es}}: {{W|es|jamás}}, {{W|es|nunca}}
-* {{ru}} : [[никогда]] (nikogdá)
-* {{es}} : {{W|es|jamás}}, {{W|es|nunca}}
+* {{Z|sv}}: {{W|sv|aldrig}}
-* {{sv}} : {{W|sv|aldrig}}
+* {{Z|tr}}: [[hiç]] [[bir]] [[zaman]]
+{{werger-bin}}
-* {{tr}} : [[hiç]] [[bir]] [[zaman]]
-{{)}}

Guhartoya 22:58, 26 tebax 2017

Kurmancî

1. kesa/ê tiştan dikirre û difirroşe

Wate

Herwiha

Têkildar

Ji

Jê

Werger

2. ne carekê jî

Wate

Herwiha

Ji

Jê

Werger