sedre: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B Bot: Eski intervikileri temizliyor |
B Sererastkirin: {{werger-ser}} / {{werger-bin}} AWB |
||
Rêz 1: | Rêz 1: | ||
== {{ |
== {{ziman|ku}} == |
||
[[Wêne:Red sofa.jpg|250px|thumb|sedreyek du[[nefer]]î]] |
[[Wêne:Red sofa.jpg|250px|thumb|sedreyek du[[nefer]]î]] |
||
{{nav-m|ku}} |
{{nav-m|ku}} |
||
Rêz 12: | Rêz 12: | ||
=== Werger === |
=== Werger === |
||
{{ |
{{werger-ser}} |
||
* {{bg}} |
* {{Z|bg}}: {{W|bg|диван|n}} |
||
* {{da}} |
* {{Z|da}}: {{W+|da|sofa}} |
||
* {{de}} |
* {{Z|de}}: {{W|de|Sofa|n}}, {{W+|de|Podest}}, {{W|de|Kanapee|m|guman=erê}} |
||
* {{fi}} |
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|sohva}} |
||
* {{fr}} |
* {{Z|fr}}: {{W|fr|canapé|m}} |
||
* {{nl}} |
* {{Z|nl}}: [[bank]] in Holland, {{W|nl|zetel|m}}, {{W|nl|sofa|m}} |
||
* {{he}} |
* {{Z|he}}: {{W|he|ספה|f}} |
||
* {{en}} |
* {{Z|en}}: {{W+|en|sofa}} |
||
* {{it}} |
* {{Z|it}}: {{W|it|divano|m}}, {{W|it|sofà|m}} |
||
* {{is}} |
* {{Z|is}}: {{W|is|sófi|m}} |
||
* {{ja}} |
* {{Z|ja}}: [[ソファー]] (sofā) |
||
* {{ko}} |
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|소파}} |
||
{{-}} |
|||
* [[mandarînî]]: [[沙發]], [[沙发]] (shāfā) |
* [[mandarînî]]: [[沙發]], [[沙发]] (shāfā) |
||
* [[minanî]]: [[膨椅]] (phòng-í) |
* [[minanî]]: [[膨椅]] (phòng-í) |
||
* {{pl}} |
* {{Z|pl}}: {{W|pl|kanapa|f}} |
||
* {{pt}} |
* {{Z|pt}}: {{W|pt|sofá|m}} |
||
* {{ro}} |
* {{Z|ro}}: {{W|ro|canapea|f}}, [[canapele]] {{f pl}} |
||
* {{ru}} |
* {{Z|ru}}: {{W|ru|софа|f}} |
||
* [[samî|samiya bakur]]: [[suffá]] |
* [[samî|samiya bakur]]: [[suffá]] |
||
* {{es}} |
* {{Z|es}}: {{W|es|sofá|m}} |
||
* {{sv}} |
* {{Z|sv}}: {{W|sv|soffa|c}} |
||
* {{tr}} |
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sedir}}, {{W+|tr|kanape}}, {{W+|tr|divan}}, {{W+|tr|peyke}}, {{W+|tr|kerevet}} |
||
* {{el}} |
* {{Z|el}}: {{W|el|καναπές|m}} |
||
{{ |
{{werger-bin}} |
Guhartoya 00:03, 23 tebax 2017
Kurmancî
Wate
- qenepe, sofa, dîwan, kerewît,
rûniştekên nerm yên ku bi gelemperî cihê rûniştina 2-3 kesan li ser heye
Jê
Werger
- Bulgarî: диван → bg n (divan)
- Danmarkî: sofa → da
- Almanî: Sofa → de n, Podest → de, ?Kanapee → de m
- Fînî: sohva → fi
- Fransî: canapé → fr m
- Holendî: bank in Holland, zetel → nl m, sofa → nl m
- Îbranî: ספה → he m
- Îngilîzî: sofa → en
- Îtalî: divano → it m, sofà → it m
- Îzlendî: sófi → is m
- Japonî: ソファー (sofā)
- Koreyî: 소파 → ko (sopa)
- mandarînî: 沙發, 沙发 (shāfā)
- minanî: 膨椅 (phòng-í)
- Polonî: kanapa → pl m
- Portugalî: sofá → pt m
- Romanyayî: canapea → ro m, canapele Şablon:f pl
- Rusî: софа → ru m (sofa)
- samiya bakur: suffá
- Spanî: sofá → es m
- Swêdî: soffa → sv g
- Tirkî: sedir → tr, kanape → tr, divan → tr, peyke → tr, kerevet → tr
- Yûnanî: καναπές → el m (kanapés)