karî: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B Şablona wergerrên gumanbar |
B Sererastkirin AWB |
||
Rêz 1: | Rêz 1: | ||
== {{ |
== {{ziman|ku}} == |
||
=== 1. giyayek === |
=== 1. giyayek === |
||
[[Wêne:Arum maculatum dessin L.jpg|thumb|175px|karî anku kardî (1)]] |
[[Wêne:Arum maculatum dessin L.jpg|thumb|175px|karî anku kardî (1)]] |
||
{{nav-m|ku}} |
{{nav-m|ku}} |
||
==== Wate ==== |
|||
# [[kero]], [[kîrikê kero]], [[kîrmiço]], <br>[[pincar]]ek wek [[siyale]]yê anku [[spînax]]ê ye lê eger ne[[kelandin|kelandî]] were [[xwarin]], [[jehrewî]] ye |
# [[kero|Kero]], [[kîrikê kero]], [[kîrmiço]], <br>[[pincar]]ek wek [[siyale]]yê anku [[spînax]]ê ye lê eger ne[[kelandin|kelandî]] were [[xwarin]], [[jehrewî]] ye. |
||
# kîrê kalo<!-- Ew rêza ji hêla Cyrusbot hat lê zêde kirin, ji kerema xwe re kontrol bike --> |
# kîrê kalo<!-- Ew rêza ji hêla Cyrusbot hat lê zêde kirin, ji kerema xwe re kontrol bike --> |
||
==== Herwiha ==== |
|||
* [[kardî]] |
* [[kardî]] |
||
==== |
==== Navê zanistî ==== |
||
* ''[[Arum maculatum]]'' |
* ''[[Arum maculatum]]'' |
||
⚫ | |||
== |
|||
{{werger-ser}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{(}} |
|||
* {{Z|ar}}: {{ku-Arab|[[قلقاس]]}}, {{ku-Arab|[[أذن الفيل]]}}, {{ku-Arab|[[لوف]]}} |
|||
⚫ | |||
* {{ |
* {{Z|fa}}: {{W|fa|تارو}}, {{W|fa|قارچ}} |
||
* {{ |
* {{Z|fi}}: {{W|fi|munkinhuppu}} |
||
* {{ |
* {{Z|fr}}: {{W|fr|arum}} |
||
* {{ |
* {{Z|en}}: {{W|en|arum}}, {{W|en|salina}}, {{W|en|saltern}}, {{W|en|curry|guman=erê}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{-}} |
|||
* {{ |
* {{Z|es}}: {{W|es|arum}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{werger-bin}} |
|||
⚫ | |||
* {{tr}} : {{W|tr|yılan yastığı}}, {{W|tr|dana ayağı}}, {{W|tr|mantar}}, {{W|tr|tuzla}}, {{W|tr|eşek marulu|guman=erê}} |
|||
{{)}} |
|||
=== 2. kivark, hacîlo, fîqerojk === |
=== 2. kivark, hacîlo, fîqerojk === |
Guhartoya 14:56, 4 tîrmeh 2017
Kurmancî
1. giyayek
Wate
- Kero, kîrikê kero, kîrmiço,
pincarek wek siyaleyê anku spînaxê ye lê eger nekelandî were xwarin, jehrewî ye. - kîrê kalo
Herwiha
Werger
- Çekî: árón → cs
- Erebî: قلقاس, أذن الفيل, لوف
- Farisî: تارو → fa, قارچ → fa
- Fînî: munkinhuppu → fi
- Fransî: arum → fr
- Îngilîzî: arum → en, salina → en, saltern → en, ?curry → en
- Katalanî: àrum → ca
- Latînî: aron → la
- Spanî: arum → es
- Tirkî: yılan yastığı → tr, dana ayağı → tr, mantar → tr, tuzla → tr, ?eşek marulu → tr
2. kivark, hacîlo, fîqerojk
Binêre kivark.
3. ji "karîn"
Binêre karîn.
4. ji "kar"
Binêre kar.