Wîkîferheng:IPA kurdî: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Ji Wîkîferhengê
Content deleted Content added
Ghybu (gotûbêj | beşdarî)
BKurteya guhartinê tine
Hakîmo (gotûbêj | beşdarî)
BKurteya guhartinê tine
Rêz 208: Rêz 208:
| b'''ee'''r; ''bi fransî '''é'''t'''é'''''
| b'''ee'''r; ''bi fransî '''é'''t'''é'''''
|- bgcolor="#EFEFEF"
|- bgcolor="#EFEFEF"
| style="text-align: center;" | <big class="IPA">ɯ</big>
| style="text-align: center;" | <big class="IPA">ɪ</big>
| style="text-align: center;" | <big>i</big>
| style="text-align: center;" | <big>i</big>
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;" |
Rêz 226: Rêz 226:
| '''o'''racle
| '''o'''racle
|- bgcolor="#F0FFF0"
|- bgcolor="#F0FFF0"
| style="text-align: center;" | <big class="IPA">ʏ̫ː</big>&thinsp;<ref name="ö">Bi hebûnên piranî [[Soranî#Zaravayê|Jafi]] bilêvkirin.</ref>
| style="text-align: center;" | <big class="IPA">øː</big>&thinsp;~&thinsp;<big class="IPA">ø̫ː</big>&thinsp;<ref name="ö">Bi hebûnên piranî [[Soranî#Zaravayê|Jafi]] bilêvkirin.</ref>
| style="text-align: center;" | <big>ö</big>
| style="text-align: center;" | <big>ö</big>
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;" |

Guhartoya 13:02, 12 hezîran 2019

Bêdeng (konsonant)
IPA Tîpên latînî Tîpên erebî Mînak Bilêvkirina îngilîzî
b b ب bira brother
d͡ʒ c ج cerg joy
t͡ʃ ç چ çav church
d d د derga door
f f ف firya family
ɡ g گ gerdûn good
h h ھ‎ hermê house
ʒ j ژ jûr pleasure
k k ک kar kind
l l ل lîmo lemon
ɫ / lˁ[1] ł (ll) ڵ dił bull
m m م mêr mother
n n ن nîsk node
ŋ[2] ň (ng) maň long
p p پ pepûle policy
q q ق qazî No English equivalent
ɾ[3] r ر karwan better in American English
r[4] ř (rr) ڕ piř Ne miqabilê Îngilîzî; trill r ku Spanî perro
s s س sard cinema
ʃ ş (sh) ش şîn sheep
t t ت taze tea
v v ڤ viyan vote
w w و werz web
x x خ xeyall loch in Scottish English
j y ی yar year
z z ز zîrek zoo
Bêdenga ne-welatî
IPA Tîpên latînî Tîpên erebî Mînak Bilêvkirina îngilîzî
ħ ح erf Ne nameya îngilîzî ye
ʕ ʿ ع ʿezîz Ne nameya îngilîzî ye
ɣ (gh) غ aa Ne nameya îngilîzî ye
Dengdêr (vokal)
IPA Tîpên latînî Tîpên erebî Mînak Bilêvkirina îngilîzî
 ~ ɑː[5] a ا masî / ar hat / lava
ɛ ~ a[6] e ە berx / esp bed / guide
[7] ê ێ bêdeng beer; bi fransî été
ɪ i Kurdistan hill
î ی bîr see
o[8] o ۆ roj oracle
øː ~ ø̫ː[9] ö xö Ne nameya îngilîzî ye
ʊ u و gulan nuke
û وو sûr root
[10] ü ۊ kü choose (li îngilîziya skotyayî)
  Kurdiya başûrî (sdh)

Binêre jî

Çavkanî

  1. Peyva-di destpêkê de ne pêk e
  2. Bikaranîn, li derdora zaravayên ku li Silêmaniyê, Seqiz, Sine û cîhê din de heye. Hinekên din jî mîna normal ew bi lêv [n] bi nameyê [g] di şûna wê fonema [ŋ], e.g. maň/mang.
  3. Peyva-di destpêkê de ne pêk e
  4. Hemû peyva-destpêkê r ya pir kêfxweş in, tu çawa ew hatiye nivîsandin bi.
  5. In Southern Kurdish pronunciation, it is a back ɑː instead of a front .
  6. In Southern Kurdish pronunciation, it is a back ɑ instead of a mid front ɛ.
  7. ne pêwîst e li Başûrê Kurdistanê bi bilêvkirina bin-zaravayên çend.
  8. ne pêwîst e li Başûrê Kurdistanê bi bilêvkirina bin-zaravayên çend.
  9. Bi hebûnên piranî Jafi bilêvkirin.
  10. Bi piranî bilêvkirina Başûrê Kurdistanê.

Girêdanên derve