Qendîl

Kurdî

Serenav

Qendîl nêr

1. komek e çiyayan e ji rêzeçiyayên Zagros, bi pirranî li Başûrê Kurdistanê ye lê dikeve ser tixûbê Rojhilata Kurdistanê û ne dûrî Bakurê Kurdistanê ye jî
   (di medyayê de bi taybetî wek baregehên PKKê tê nasîn)
2. navekî mêran e

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قه‌ندیل

Ji

ji erebî قنديل (qendîl: çira, find, mûm, şemal) ji aramî קנדילא (qendîla) ji latînî candela ji candere (çirisîn, biriqîn). Heman peyva latînî ketiye gelek zimanên ewropî jî: inglîzî candle, îtalî û spanî candela, fransî chandelle, portugalî candeia...

Jê

• qendîlî

Werger

• Erebî: مصباح ^→ ar
• Farisî: قندیل ^→ fa