Pêvek:almanî-kurdî/t

T

• Tabakspfeife qelin
• Tabakspfeife qelûn
• Tabelle keval
• Tablett berkeş
• Tablett lemper
• Tablett piyan
• Tablett sênî
• Tablett sînî
• Tadel gazin
• Tadel gazinc
• Tadel lome
• Tadel tan
• Tadel lom
• tadellos am û tam
• tadellos amin û tamin
• tadellos sein lê nebûn
• tadeln gazin kirin
• tadeln gazinc kirin
• tadeln lom (lê) kirin
• tadeln lome kirin
• tadeln lome lê kirin
• tadelnswertes Benehmen xirabî
• Tafel depreş
• Tafel text
• Tafelberg banî
• Täfelchen textik
• Tag roj/ro
• Tag der Auferstehung roja qiyametê
• Tage schweren Unglücks rojêd oxirme yê giran
• Tage schweren Unheils rojêd oxirme yê giran
• Tagebuch rojnivîsk
• Tagelöhner pale
• Tagelöhner rêncber
• Tagesanbruch destê sibê
• Tagesanbruch spêde
• Tagesanbruch şefaq
• Tagesanbruch şefeq
• Tagesanbruch şeveq
• Tageslicht roj/ro
• Tagesordnung rojev
• taglich rojane
• tägliches Brot risqet
• tägliches Brot rizq
• tags darauf rojtir
• Taifun tofan
• Taille kember
• Taille mer
• Taille nav
• Taille navkêl
• Taille pişt
• tak tak teqereq
• tak tak teqreq
• Takt sinc
• Takt teqîl
• Tal dol
• Tal kend
• Tal newal
• Tälchen feyd
• Talent behremendî
• Talent hêjayî
• Talisman oxir
• Talisman tilizim
• Talisman yom
• Tamburin def
• Tamburin êldefî
• Tanne merx
• Tante amojin
• Tante jinbira (Frau des Bruder)
• Tante xaltî mütterlicherseits
• Tante xaltî
• Tante (Mutterschwester) xatî
• Tante (Mutterschwester); xaltî
• Tante (väterlicherseits) met
• Tante, Frau des Onkels (väterlicherseits) amojin
• Tanz dîlan
• Tanz reqs
• Tanz sema
• Tanz mit Sprüngen xirpanî
• tanzen bazdan
• tanzen reqisîn
• tanzen reqisîn <reqis>
• Tanzen sema
• Tänzer govendgêr
• Tänzer govengêr
• Tänzerin reqase
• Tanzgesang dîlok
• Tanzschritte fitil
• tapfer bi ceger
• tapfer camêr
• tapfer dilawêr
• tapfer egît
• tapfer fêris
• tapfer gidî
• tapfer leheng
• tapfer mêrxas
• tapfer qoçax
• tapfer sûtar
• tapfer yeman
• Tapferer fêris
• tapferer Mann egîd
• Tapferkeit boke
• Tapferkeit efatî
• Tapferkeit egîtî
• Tapferkeit mêranî
• Tapferkeit mêrxasî
• Tappgans bet
• Tasche cêw
• Tasche girfan
• Tasche vêlik
• Tasche der Derwische mit Essbarem keşkul
• Tasche, Kleider-, Stoff-, Hosen- berî
• Taschenlampe kilçan
• Taschentuch desmal
• Taschentuch destmal n
• Taschenwörterbuch ferhengok n
• Tasse kas
• Tasse kase
• Tasse kasik
• Tasse qasik
• Tat kirin
• Tatbestand doz
• Tätigkeit qulix
• Tätigkeit renc
• Tätigkeit şixul
• Tätigkeit xebat
• tätowieren deqkirin
• Tätowierung deq
• Tatsache diyarde
• tatsächlich bi rastî
• tatsächlich heqîqî
• tatsächlicher Vorgang esl û nesl
• Tatze lep
• Tau xunav
• Tau xûnav
• taub ker
• taub kerr
• taub sein kerbûn
• taub sein tezîn <tezê>
• taub werden lassen ker kirin
• Taube borani
• Taube gogercîn
• Taube guverçîn
• Taube kevok
• Taucher noqav
• tauglich feyde
• tauglich fêde
• tauglich kêr
• tauglich saxlem
• Tauglicher tundurist
• Tausch- cê coq
• tauschen berdêlkirin
• täuschen lê zexelî kirin
• täuschen xapandin <xapîn>
• täuschend hubb
• Täuschung fetbazî
• Täuschung gulat
• Täuschung leylan
• Täuschung terx
• Täuschung xulat
• tausend Dank hezar rehme
• Tausendfüßler zov
• Technik fen
• Teekessel çapez
• Teer qetran
• Teich gol
• Teig hevîr
• Teig aus Mehl mit Öl verknetet mirtoxe
• Teigwaren rişte
• Teil bir
• Teil dabeş
• Teil fesl
• Teil lat
• Teil parve
• Teil per
• Teil terxam
• Teil tirxam
• Teilchen tîke
• Teile der Hausdecke zwischen den Balken max
• teilen dabeşkirin
• teilen parkirin
• teilen qelaştin <qelêş>
• teilen tarkirin
• teilen; parvekirin
• teilhaben li ber ketin
• Teilhaben têkilî
• Teilhaber beşdar
• Teilhaber hevpar
• Teilhaber pardar
• Teilhaber şirîk
• Teilhaber şîrik
• Teilnahme beşdarbûn
• Teilnahme beşdarî
• Teilnahmslosigkeit dilsarî
• teilnehmen beşdarbûn
• teilnehmen beşdarî têdekirin
• teilnehmen cîh girtin
• Teilnehmer beşdar
• Teilnehmerin beşdar
• Telegramm brûsk
• Teller firaq
• Teller teyfik
• Tempel peresgeh
• Temperament kel
• Temperatur germahî
• Tenne bêder
• Tenne bêdêr
• Tenne melaxme
• Tennisball qoqî
• Teppich merş
• Teppich tej
• Teppich xalîçe
• Teppich aus Wolle xalîçe
• Teppich ausbreiten raxistin <ra...x>
• Teppich auslegen raxistin <ra...x>
• Termin jivan
• Territorium dever
• Test ceribandin
• Testament wesiyet
• Testament weyset
• testen ceribandin
• testen ceribandin <ceribîn>
• testen cêribandin
• Tetanus derdekopan
• teuer biha
• teuer ezîz
• teuer giran
• teuer giranbiha
• teuer qurba
• teuer sein bihabûn
• Teufel îblîs
• Text deq
• Theater şano
• Thema babet
• Thema bare
• Thema behs
• Thema dabaş
• Thema mijar
• Thema wechseln şorê guharîn <guhêr>
• Theorie bîrûbawerî
• Thermometer germjimêr
• Thronfolger mîratxur
• Thymiangras cehter
• tief kûr
• tief nizim
• tief nizm
• tief graben çal kirin
• tief graben çel kirin
• Tiefe kurayî
• Tiefe kûrahî
• Tiefe nizimtî
• tiefer Seufzer keserek kûr
• Tier dêwar
• Tier lawir
• Tier sewal
• Tier der Vorhut gole
• Tierarzt beytar
• Tiere heywanet
• Tierendünger zibil
• Tierentritt zîtik
• Tierhaut çerm
• Tierkot rêx
• Tierkrankheit, an der Brust auftretend çopilme
• Tierlast deng
• Tiermutter mak
• Tierscheiße in runder Form (Pferd, Esel) bişkul
• Tierscheiße, frisch bzw. von Kühen rêx
• Tiger piling
• Tinte hibr
• Tinte ximav
• tippen xwar kirin
• Tischler necar
• Tischler xerat
• Tischtuch destexanek
• Titel rutbe
• Titel sernav
• Töchter benat
• Tochter bint
• Tochter keç
• Tochter des Bruder birazî
• Tochter des Onkels dotmam
• Tod heqî
• Tod mirin
• Tod mirîn
• Tod talî
• Tod zewal
• Todesstunde ecel
• Toilette avdestxane
• Toilette avrêj
• Toilette çolik
• Toilette daşir
• Toilette destavxane
• Toilette qedemgeh
• tolerant bîhnfireh
• toll har
• toll serserî
• toll zîrt
• toll machen har kirin
• tollkühn hêç
• tollkühn sûtar
• Tollwut har
• tollwütig har
• Tomate bacana sor
• Ton aheng
• Ton awaz
• Ton gil
• Ton zingîn
• Tonband mit Batterie band û betarî
• tonlos mat
• Topf aman
• Topf beroş
• Topf, aus Ton holik
• Topf, aus Ton xillik
• Topfdeckel derxûn
• Töpfe firaq
• Töpfe und Pfannen qurûqaf
• Töpfe und Pfannen xurû
• Tor der
• Tor derge
• Tor dergeh
• Tor dergê
• Tor gol
• Tor mebest
• Torhüter qeleçî
• töricht gêjok
• töricht sein gêj bûn
• töricht werden gêj bûn
• Tornado bablîsok
• Torwächter dergevan
• Torwart qeleçî
• tosen çoşîn <çoş>
• tot kuştî
• total giş
• total aufreiben pirtî pirtî kirin
• total Hilfloser bêçareyê pêpûk
• total überlegen sein tî birîn û birçî vegerandin
• töten cihimandin <cihimîn>
• töten kuştin
• Töten qirbûn
• töten ser jê kirin
• Totenhemd kefen
• Totenklage axîn û nalîn
• toter Körper cesed
• Totschlag qetil
• Tourist geştiyar
• traben loqîn <loq>
• Tracht dilq
• Tracht tilik
• Tracht tilq
• trachten amade bûn
• trächtig avis
• Tradition kevneşop
• traditionell kevneşopî
• traditionelle kurdische Hose aus Ziegenhaar şal
• tragbar guhêzbar
• träge eware
• träge giran
• tragen birin
• tragen guhêztin
• tragen kişandin <kişîn>
• tragen veguhêztin
• Träger dergevan
• Träger hemal
• Träger hembal
• Trägheit sistî
• Tragödie karesat
• trainieren elimîn <elim>
• trällern nehwirandin <nehwirîn>
• Träne firmêsk
• Träne hêstir
• Träne rondik
• Tränke der avê
• transparent dîyar
• transparent zelal
• Transport guhêz
• transportieren guhastin <guhêz>
• transportieren veguhaztin <ve...guhêz>
• Tratsch paşbêj
• Tratscher/in qemsî
• Träubchen qotik
• Traube guşî
• Trauben tirî
• trauen, sich ~ diwêrê
• trauen, sich ~ wêran <wêr>
• trauen, sich ~ wêrîn <wêr>
• Trauer keser
• Trauer kul
• Trauer reşgirêdan
• Trauer şîn
• Trauer zelûlî
• Trauer erdulden keser kişandin
• Trauer ertragen keser kişandin
• Trauer haben şîn girêdan
• Trauer und Wehklagen şîn-girî
• Trauerkleidung anlegen reş girêdan <girê...d>
• trauern hezîn <hez>
• trauern reş girêdan <girê...d>
• trauern şîn girêdan
• Traufe şirrik
• Traum xewn
• Traumbild xewn
• träumen xewn dîtin
• Träumerei xewn
• traurig aciz
• traurig bedbext
• traurig daxbar
• traurig dilbikul
• traurig dilbirîn
• traurig dilgîr
• traurig dilxar
• traurig dilxurd
• traurig melûl
• traurig stûxwar
• traurig xemgir
• traurig xemgîn
• traurig zîz
• traurig zur
• traurig werden lassen melûl kirin
• Traurigkeit dax
• Traurigkeit derd
• Traurigkeit diltengî
• Traurigkeit kerb
• Traurigkeit keser
• Traurigkeit xemgînî
• Traurigkeit zelûlî
• treffen leqayîbûn
• treffen lihevrasthatin
• treffen pêrgî hev hatin
• Treffen pêrgîn
• Treiben der Welt gerîna dinê
• Treiber dûajo
• trennen derxistin
• trennen qut kirin
• trennen rakişandin
• trennen vejartin
• trennen veqetandin
• trennen veqetandin <ve...qetîn>
• trennen, sich ~ cihê bûn
• trennen, sich ~ jê qetan <qet>
• trennen, sich ~ ji hevre çûn
• trennen, sich ~ vebûn
• trennen, sich ~ veqetiyan <ve...qet>
• trennen, sich ~ veqetîn <ve...qet>
• Trennungslinie taxim
• Treppe derence
• Treppe nêrdewan
• Treppe pêpeling
• Treppe pêpelûk
• Treppe silim
• treu dilsoz
• treuherzig dilpak
• treulos bêbext
• treulos dilxar
• treulos dilxwar
• treulos xayin
• treulos sein bêbext kirin
• Treuloser bêbext
• Treuloser xeddar
• Treulosigkeit bêbextî
• Treulosigkeit xiyanet
• Tribüne kursî
• Tribut bac
• Tribut xerc û xerac
• Trichter kovik
• Trick delk
• Trick fen
• Trick fend
• Trick fesal
• Trick fêl
• Trick lêp
• Trick zexelî
• trickreich xasûk
• Tricks dek û dolab
• Tricks dekûdolap
• Tricks, schmutzige Tricks fen û fîtan
• Trieb gupik
• Trieb nefs
• trinken noşîn
• trinken qurût bûn
• trinken vexwarin
• Trinkgefäß tase
• Trinkgeld şabaş
• Trinkglas kasik
• Trinkglas qasik
• Trinkschale kasik
• Trinkschale qasik
• Tritt pehîn
• Tritt pîlêr
• Tritt pîn
• Trittbrett binpî
• triumphieren serfirazî
• trocken hişk
• trocken işk
• trocken ziwa
• trocken zuha
• trockene Trauben mewîj
• trockene, feine Erde kûlik
• trockener Zweig hej
• Trockenfrucht çîrik
• Trockenheit ziwahî
• trocknen miçiqîn <miçiq>
• Troddel rîşî
• Troddel an einer Kappe oder Mütze kurîşk
• Trog şirik
• Trog teşt
• Trommel dahol
• Trommel diwêl
• Trommelfell perdeya guh
• Trommeln ringering
• Trommelspieler daholjen
• Trommler daholjen
• Trommler mitrib
• Trommler sazbend
• tröpfeln niqutîn <niqut>
• tropfen barandin <barîn>
• Tropfen çilk
• Tropfen çîlik
• tropfen dapalîn
• Tropfen dilok
• Tropfen dilop
• tropfen dilopkirin
• Tropfen niqut
• tropfen niqutîn
• tropfen sefîn
• trösten honik kirin
• trösten tesela kirin
• trösten tesele bûn
• trösten teselî kirin
• Trotz rik
• trotz tev ku
• trotz tevîko
• trotzdem lêbelê
• trotzdem ligel vê yekê
• trotzdem tev ku
• trotzdem tevî
• trotzdem tevîko
• trotzdem tevîku
• trotzen çok dan erdê
• trübe şêlo
• trübe şêlû
• Trugbild leylan
• Trümmer kavil
• Trümmerhaufen kavil
• trunken mest
• trunken sermest
• Trupp bêlûk
• Trupp cerge
• Trupp qelf
• Truppe terxam
• Truppe tirxam
• Truthahn elok
• Truthahn şamik
• Tuberkulose jana zirav
• Tuch caw
• Tuch çît
• Tuch paç
• Tuch şar
• Tücher paçik
• tüchtig feyde
• tüchtig fêde
• tüchtig xurt
• Tücke fesal
• Tücke fesel
• tückisch fêlbaz
• tückisch hîlebaz
• Tulpe alale
• Tulpe helale
• Tulpe şile
• Tumor girêk
• Tumult qalme-qalm
• Tumult xircir
• Tumult xirecir
• Tumult xirûcir
• tun kirin
• tun können je dest hatin der
• Tünche siwax
• Tunnel serdab
• Tür der
• Tür derî
• Turban 'emame
• Turban destar
• Turban kelos
• Turban kolos
• Turban şar
• Turban şer
• türk. helva mirtoxe
• türk. paça serpê
• Türkensäbel qeme
• türkischer Honig, meist aus Weizenmehl oder Grieß, Sesamöl oder Sesammehl, Honig oder Zucker, gelegentlich mit Butterzusatz zubereitete Süßspeise mirtoxe
• Türklingel zengil
• Turm birc
• Turnier pêşbazî
• Türschloss kilît
• tut mir leid cihê daxê ye
• Tüte kîsik
• Typ babet
• Typ sifet
• typisch für eine Frau dêl
• Tyrann çewsîner
• Tyrann sitemkar
• Tyrann xedar
• Tyrann xeddar
• Tyrann zalim
• Tyrann zordar
• Tyrannei zordarî
• tyrannisch bêdad