Pêvek:almanî-kurdî/f

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Z

F

Fabel efsane
Fabrik karistan
fabrizieren li hev anîn
Fächer bajen
Fachfrau pispor
Fachmann pispor
Fackel bizut
Fackel melendî
Fackel mêlede
Fackel pizot
Fackel pizzot
Fackel; bizot
Faden aşûjin
Faden dezî
Faden nex
Faden qeytan
Faden rîs
Faden tire
fähig xurt
fähig sein je dest hatin der
fähig sein, zu sprechen dev gerîn
Fähigkeit qudret
Fahl xeyirî
Fahne al
Fahnenflucht firar
fahren ajotin
fahren, sich gegenseitig an die Gurgel ~ qirika hev girtin
Fahrer/in ajotin
Fahrrad duçerxe
Fahrt ger
Fahrt sefer
Fährte rêç
Fährte şop
Faktor hoker
falb şînboz
Falke atmece
Falke başîq
Falke başîx
Falke başok
Falke başûk
Falke başûke
Falke baz
Fall bûyer
Fall doz
Fall mesele
Fall qezîye
Falle dab
Falle daf
Falle dahf
Falle delik
Falle delk
Falle feq
Falle tor
Falle (zur Jagd wilder Tiere) qoç
fallen barandin <barîn>
fallen gevizîn
fallen ketin
fallen terabûn
fallen lassen ketin û xistin
fallen lassen xistin <têxe, bixe>
fallen lassen xistin <x>
falsch celab
falsch celeb
falsch çirrûk
falsch dewre
falsch pîç
falsch pînç
falsch şaş
falsch xelet
falsch führen şaş kirin
falsche Rippe parxan
falscher Anspruch teşqele
falten guher
Falten hewş
falten nûrkirin
faltig qermiçî
faltig werden qurmiçîn <qurmiç>
Familie erz
Familie malbat
Familie zarûzêc
Familie zavûzêç
Familienabstammung malbat
Familienoberhaupt malxe
Familienoberhaupt malxu
Familienoberhaupt xwey
Familienoberhaupt xweyî
Fanatiker olperest
Fang nêçîr
fangen girtin
fangen vegirtin
fangen zeftkirin
Fantasie aşopi
Fantasie nîqaş
Farbe boyax
Farbe gûn
Farbe reng
färben bax dan
farbenfroh ronak
Färber dençî
farbig bengz
farbig keskesor
farbig nexşîn
farbig rengîn
farblos bêjî
Faser guş
fassen pê girtin <bi gir>
Fassen qevz
Fassen qewz
fassen, sich ~ berev kirin
fassen, sich ~ berhev kirin
fassen, sich ~ an die Kopfbedeckung xwar kirin
fassen, sich wieder ~ berev kirin
fassen, sich wieder ~ berhev kirin
fast bi qasî
fast tew hindik
Fasten rocî
fasten rocî girtin
Fasten rojî
fasten rojî girtin
Fasten rojîgirtin
Fata Morgana gez
Fata Morgana leylan
Fata Morgana rewrewk
faul eware
faul galtefis
faul genî
faul keslan
faul pûç
faul tiral
faul xewar
faul xilmaş
faul zexel
Faust kulm
Faust mist
Faust mişt
Februar sibat
Februar sivat
Februar şibat
Feder per
Feder tûk
Fee horî
Fee hurî
Fee perî
Fee pêrî
Fee pîrelk
fehlend berze
fehlend winda
Fehler çewtî
Fehler kemanî
Fehler kêmanî
Fehler kêmasî
Fehler leke
Fehler qusûr
Fehler sûc
Fehler sûç
Fehler şaşetî
Fehler şaşî
Fehler texsîr
Fehler xelet
Fehler xeletî
Fehlerhaftigkeit kêmasî
fehlerlos bêkusûr
fehlerlos terxan
feige bizdayîn
feige bizdok
Feige hejîr
Feige hêjîr
feige nemerd
feige tirsonek
Feigheit namerdî
Feigheit nizmahî
Feigling bincema
Feigling bizdonek
Feigling newêrek
Feigling ruh şêrîn
Feigling ruh-bi-dimis
Feigling tirsonek
Feile kartik
Feile kartîx
fein kaw
fein narincî
fein nazik
fein nazikî-ziravik
fein tenik
fein zirav
Feind berber
Feind dijmin
Feind neyar
Feind/in neyar
feindliche Gesinnung kîn
Feindschaft berberî
Feindschaft dijminahî
Feindschaft neyarî
Feindschaftsgefühl kîn
feiner Mann camêr
feiner Regen xunav
feiner Regen xûnav
feinfühlig ziravbihîstiyar
Feinheit ziravî
Feldherr pêşîkêş
Feldhüter sehbê
Feldhüter sekban
Feldwebel çawiş
Feldzug sefer
Felge kevî
Fell eyar
Fell post
Fellmütze papax
Felsblock zinar
Felsen qîjik
Felsen qîş
Felsen zinar
Felsplateau teht
feminin mê
Fenster mered
Fenster şibake
Fenster teqa
fern eraq
ferner ji xwe
Fernglas dûrbîn
Fernsehen (übertragenes Bild) wêneguhêz
Fernsehkameras çavikên têlvizyonê
Ferse gupik
Ferse panî
fertig machen kutakirin
fertig sein amade bûn
fertig sein kuta bûn
Fertigkeit behremendî
Fertigkeit huner
Fes kumê sor
Fes kumsorik
Fessel qeyd
Fest cejn
Fest dîlan
fest pihêt
fest qayîm
fest qehîm
fest qewîn
Fest şahî
Fest şayî
fest tekûz
fest têkûz
Fest xirêf
fest zexm
Fest beim Almauftrieb und Almabtrieb der Herden eyda Berodenaye
Fest feiern saz hildan
Fest organisieren saz hildan
Festbekleidung rihal
festbinden şidandin <şidîn>
Festessen dawet
festhalten pê girtin <bi gir>
festhalten qemitandin <qemitîn>
festigen qefilandin <qefilîn>
festigen şidandin <şidîn>
festkleben qemitandin <qemitîn>
festkrallen çik kirin
Festland reşahî
festmachen hilbestîn
festmachen mehkem kirin
festmachen şidandin <şidîn>
Festnahme binçavî
festnehmen binçavkirin
festnehmen girtin
festsaugen qemitandin <qemitîn>
Festschmaus dawet
festsetzen destnîşankirin
festsetzen hasê kirin
festsetzen selmandin
festsetzen, sich ~ bi cih bûn
festsetzen, sich ~ çikiyan <çik>
festsetzen, sich ~ dadan <da...d>
feststellen dîhna xwe dan
feststellen dîna xwe dan
feststellen texmîn kirin
feststellen xuya kirin
feststellen xwanê kirin
Festung birc
Festung keleh
Festveranstaltung dîlan
Fett don
fett qelew
Fett tawaş
Fett tewaş
fettige Ausscheidung des Pottwals ember
Fetzen paçik
feucht şil
Feuchtigkeit nem
Feuchtigkeit şilî
Feuer agir
Feuer ar
Feuer coş
Feuer kel
Feuer nar
Feuer pêt
Feuer fangen agir pê ketin
Feuer legen agir berdan
Feuer machen agir kirin
feuern teqandin <teqîn>
Feuerschwamm pîşo
Feuerstein çeqmaq
Feuerzeug çeqmaq
Feuerzeug çerx
Feuerzeug heste
Fez fîno
Fichte merx
ficken niyan <ni>
ficken niyandin
ficken niyandin <nin>
ficken niyandin <ninê>
Figur beden
Figur bejin
Figur bejn
Filter kefgîr
Filter parzûn
Filzmantel kulav
Filzmatte kulav
Filzteppich kulav
Filzumhang kulav
Finale kutahî
Finanz- darayî
finanziell dara
finanziell darayî
finanziell dare
finden peyda kirin
finden peydakirin
Findigkeit fesal
Findigkeit fesel
Finger pense
Finger pêcî
Finger pêçî
Finger tilî
Fingerhut guzvan
Fingernagel dirnax
Fingernagel neynuk
Fingernagel neynûk m
Fingerring gustîl
Fingerring gustul
Fingerspitze pêçî
finster zur
finster dreinblicken pirçûyê xwe kirin
finster dreinblicken purçîyê xwe kirin
finsterer Blick awir
Firmament felek
Firnis sîqal
Fischangel şewk
Fischennetz xeraf
Fischnetz tor
flach dûz
flach pahn
flach pan
flach pehin
flach pen
flach zeblok
flach machen pankirin
flache Stelle best
flacher weiter Platz best
flacher weiter Platz bestik
flacher, runder Korb sêlik
Fladen şilik
Fladenbrot bîşî
Flamingo sorewilk
Flamingo sorewîlk
Flamingo sûrav
Flamingo sûravelk
Flamingo sûravêlk
Flamingo sûravk
Flamingo sûrevêlk
Flamme alewî
Flamme nar
Flamme pêt
Flamme rivîn
Flanke pal
Flanke parxan
Flanke tenişt
Flasche kûsik
fleßig xebatkar
Flechte gulî
Flechte kezî
flechten honan <hon>
flechten honandin <honîn>
flechten hunan <hun>
flechten hunandin <hunîn>
flechten hûnan <hûn>
flechten piçikîn
Fleck leke
Fleck xal
Flecken cih
Fledermaus bacermok
Fledermaus çilîçilî
flegelhaft rûgêr
flegelhaft tol
Flehen bergerîn
Flehen eman
Flehen heyran û qurban
Flehen lava
Fleisch goşt
Fleischbrühe andonk
flicken honan <hon>
flicken honandin <honîn>
flicken pîne
flicken xunandin <xunîn>
fließen herikîn
fließen herikîn <herik>
fließen rijîn <rij>
fließen lassen rijandin <rijîn>
Flieder lêlaq
Fliege mêş
fliegen firîn
fliegen hilfirîn
Fliegen perwaz
fliegen lassen firandin
fliegen lassen firandin <firîn>
fliehen bazdan
fliehen hilatin <hil...tê>
Fliehen rev
fliehen revîn
fliehen revîn <rev>
flimmernd qurç
flink çeleng
Floh kêç
Floskel kelam
Floskel kilam
Flöte bilûr
Flöte şimşal
Flöte spielen bilûr lêxistin
Fluß çem
Fluß rûbar
Fluch ayîk
Fluch çêr
Fluch lanet
Fluch nalet
Fluch nifir
fluchen çêrlêkirin
Flucht firar
Flucht hezêmet
Flucht rev
fluchtartig birev
flüchten revîn
flüchten, sich ~ zu ketin bextê yekî
Flüchtiger kaçax
Flüchtling firar
Flug fir
Flug firîn
Flug perwaz
Flugblatt belavok
Flügel bas
Flügel basik
Flügel bask
Flügel per
Flügel perwaz
Flügel qanad
flügellahm perhêşîn
Flughörnchen pilêr
Flughörnchen pilûr
Flugzeug balafir
Flur sivder
Fluss rûbar
Flussarm best
Flussarm bestik
Flussbett cew
Flüsschen cew
flüssig sîqal
Flüssigkeit ron
Flüstern cîngecîng
Flüstern çingeçing
Flüstern kuste-pist
Flüstern piste-pist
Flut lehî
Flut ley
Flut leyî
Flut lêy
Fohlen cahnî
Fohlen canî
Fohlen canû
Fohlen cenû
Folge dûmahîk
Folge kinêzet
Folge qor
Folge ref
Folge sekû
Folge leisten bi ya yekî kirin
folgen dan dû
folgen dan dûv
folgen dane pey
folgen ketin pey
folgen ketin pê
folgen pê ketin
folgen rêçgerandin
folgend dotir
Folgende dûmahîk
folgende Tage rojtir
folgender Tag rojtir
Folklore zargotin
Folter ta'de
foltern qehirandin <qehirîn>
foltern xulemîş kirin
forcieren irq
forcieren nîjad
forcieren regez
fordern dilkirin
fordern xwestin
Forderung dawa
Forderung daxwaz
Forderung de'w
Forderung de'wa
Forderung doz
Forderung metlûb
Form dirb
Form dirûv
Form fesal
Form hawe
Form qidûm
Form şêwe
Form teşe
Format kubra
Formation cerge
Formel kelam
Formel kilam
formieren pêkanîn <pêktîn>
formieren teşkil kirin
formvollendet kok
formvollendet qok
Forst bîşî
Forst daristan
Forst mêşe
fortbewegen guhastin <guhêz>
fortbringen hilanîn <hil...tê>
fortdauern berdewam bûn
fortdauern dirêjîpêdan
Fortdauern dom
Fortdauern dûm
fortfahren barkirin
fortfahren domandin <domîn>
fortführen domandin
fortgesetzt bi eks
fortjagen qewitandin >qewitîn>
Fortlaufen firar
fortlaufend her tim
fortlaufend mayînde
fortschicken gerdan
fortschicken şandin <şîn>
Fortschritt pêsketin
fortsetzen domandin
fortsetzen domandin <domîn>
Fortsetzung berdewamî
Fortsetzung dûmahîk
Foto wêne
Fotografie wêne
Frage behs
Frage gelş
Frage mesele
Frage pirs
Frage pirsgirêk
Frage pirsiyar
Frage suwal
Frage stellen pirs arastekirin
fragen lêpirsîn
fragen pirsiyarkirin
fragen pirsîn
fragen pirsjêkirin
fragend talib
Fragezeichen şanepirs
Franse riş
Franse rîşî
Frau bermalî
Frau jin
Frau pîrek
Frau stî
Frau des Bruders des Vaters amojin
Frau des Onkel xalojin
Frau, die im Frühjahr auf der "bêrî" die Tiere melkt bêrîvan
Frau, die Korn siebt bêjingbir
Frauenbrüste şimamok
Frauenbrüste şemamok
Frauenoberhemd fîstan
Frauenschmuck bercênîk
Frauenschmuck şirik
Frauenstiefel mit Absatz kondir
Frauenstiefel mit Absatz kundir
Fraujäger mêbaz
frech bed
frei aza
frei serfinyaz
frei serfiraz
frei terxan
frei lassen serbestberdan
Freibeuter keleş
freigebig camêr
freigebig comerd
freigebig kerîm
Freigebigkeit comerdî
Freiheit azadî
Freitag în
Freiwillige bidil
fremd beyanî
fremd biyanî
fremd bîyanî
fremd dereke
Fremde bêgane
Fremde xelk
Fremde xerîb
Fremdenverkehr geştiyarî
Fremdheit qorbetî
Fremdheit xurbetî
Freude dilşadî
Freude kêf
Freude şahî
Freude şayî
Freude xweşî
Freudenbotschaft mizgîn
freudig devliken
freudig dilşa
freudig heşaş
freudig rûgeş
freudig şa
freudig şeng
Freudlosigkeit kizî
Freudlosigkeit kizîn
freuen, sich ~ kêf hatin
freuen, sich ~ kêfa yekî hatin
freuen, sich ~ pesnê xwe dan
Freund dost
Freund heval
Freund hogir
Freund nasyar
Freund/in aşiq
Freund/in yar
freundlich devken
freundlich devkî
freundlich devkok
freundlich ji dil û can
freundlich kubar
Freundschaft dostanî
Freundschaft hevaltî
Freundschaft nasyarî
freunlich dilgerm
Friede aşîtî
Frieden aşti
Frieden aştixwaz
Friedhof ceban
Friedhof goristan
Friedhof merzel
friedlich aram
friedlich bîhnfireh
friedlich huzûr
friedliebend bîhnfireh
frieren cemidandin
frieren qerimîn <qerim>
frisch hênik
frisch honik
frisch hûnik
frisch nuh
frisch nû
frisch tazî
frisch teze
frisch werden honik bûn
frische Butter (aus Yoghurt gemacht) rûnê nivîşkê
frische Luft bayê pak
Friseurgeschäft delakxane
Friseurgeschäft delekxane
Frist molet
froh bextewar
froh bextewer
froh bextiyar
froh bextyar
froh devliken
froh dilgeş
froh dilşa
froh dilşad
froh ferahnak
froh firnaq
froh heşaş
froh kêfxweş
froh mes'ûd
froh rûgeş
froh şa
froh şad
froh xweşhal
froh sein kêfa yekî hatin
froh stimmen tesele bûn
froh werden lasen şa kirin
frohe Botschaft mizgîn
fröhlich dilşa
fröhlich dilşad
fröhlich geş
fröhlich kêfxweş
fröhlich şa
fröhlich şad
fröhlich şeng
fröhlich yarîker
fröhlich stimmend ferahnak
fröhlich stimmend; firnaq
Fröhlichkeit dilşadî
Fröhlichkeit şahî
Fröhlichkeit şênlik
Frömmigkeit oldarî
Frömmigkeit olperwerî
Frondienst olam
Frosch beg
Frosch beq
Frost sur
Frost xûsik
Frost und Kälte sarûserma
Frost und Kälte surserma
frostig rûsar
Frucht ber
Frucht êmîş
fruchtbar adan
fruchtbare Erdboden nangir
Früchte êmîş
fruchtlos bêber
früher berê
früher demekî
früher mêj
früher qedîm
früher Morgen destê sibê
früher oder später zû dereng
Frühling bihar
Frühstück taştê
Frühstück taştî
Frühstück xurînî
Frühstück xurnî
Frühstück xûrînî
Frühstück xwirîn
Fuß çexer
Fuß pê
Fuß qedem
Fuß des Berges pal
Fuß des Berges quntar
Fuß des Berges qûntar
Fuß des Hügels binatar
Fuß fassen cih girtin
Fußballer gokbaz
Fußboden arîk
Fußboden binpê
Fußboden binpî
Fußfessel qeyd
Fußfessel xirxal
Fußfinger pêçî
Fußgänger peya
Fußgängerbrücke pêbaz
Fußkette qeyd
Fußknöchel kap
Fußmatte palas
Fußreif xelek
Fußreif xirxal
Fußreif für Frauen aus Gold oder Silber xirxal
Fußsohle binpê
Fußsohle binpî
Fußsohle zenguya pê
Fußspange xirxal
Fußstapfen rêç
Fußtritt pên
Fußtritt pîlêr
Fußweg şiverê
Fuchs rovî
fuchsrot çur
fuchsrot çûr
fuchsrot qemer
fügen, sich ~ bi ya yekî kirin
fügen, sich ~ hatin rayê
fügen, sich jdm ~ bi ya kesekî kirin
fühlen hestpêkirin
fühlen hîs kirin
fühlen pêhesîn
fühlen seh kirin
fühlen hes kirin
fühlen his kirin
fühlen, sich verpflichtet ~ minet kişandin
führen gerandin <gerîn>
führen raber kirin
führen, mit sich ~ kaşkirin
Führer belade
Führer beled
Führer egîd
Führer pêşeng
Führer pêşîkêş
Führer qilawîz
Führer sergêr
Führer serok
Führer server
Führer serwer
Führer serwêr
Fuhrmannspeitsche şûlik
Führung übernehmen pêşî...kişandin
Fülle palik
Füllen canî
füllen dagirtin
füllen dagirtin <da...gir>
füllen tijî kirin
füllen tijîkirin
Fundament benatar
Fundament bin
Fundament binyad
Fundament esas
Fundament esês
Fundament hillik
Fundament hîm
Fundament- esasî
fünf Gebetszeiten pencê wext
fünf Uhr pencê wext
fünfter pênca
Funke çirûsk
Funke îşk
funkeln çirisîn <çiris>
funkelnd çîkî
Funktion kêr
Funktion vatinî
Funktion wezîfe
funktional erkdar
funktionell bikêrhatî
für bona
für jibona
für seba
für seva
für sevê
für möglich halten bê bawer bûn
für sich ji ber xwe ve
für sich selbst ji ber xwe ve
für wahr halten înan kirin
Furcht kuşm
Furcht qujm
Furcht sam
Furcht saw
Furcht tirs
Furcht xof
furchtbar tirsnak
fürchten tirsîn
fürchten, sich ~ bizdiyan <bizd>
fürchten, sich ~ bizdîn <bizd>
fürchten, sich ~ bizdoyîn <bizd>
fürchten, sich ~ saw girtin
furchtlos huzûr
Furnier tîtik
Furnier tîtikî
Furunkel kînor
Furunkel kwîner
Furunkel qînor
Furz ba
Furz fis
Furz tir
furzen ba kirin
Futter alif
Futter êm
Futter suchen çêrîn <çêr>
Futteral kalan
Futteral qilif
Futtertrog axur
Futtertrog êxur
Futtervorrat debr
Futur anzeigender Partikel dê