Pêvek:Peyvên tên xwestin (1)

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Binêre Wiktionary:Xwendin, Xwendina vê ferhengê.

10 600 rûpel![biguherîne]

11.1.2005

Hêjayan!

Her roj em ferhenga kurdî - kurdî berfiretir dikin!

Bi alîkariya we ev dê di nêz de bibe mezintirîn ferhenga kurdî!

Alîkar bin, ji me re binivîsin û me rexne bikin!

FERHENGVAN

Peyv bo amadekirinê[biguherîne]

Alîkariya me bike û van peyvan amade bike. Pê li peyvekê bike daku rûpelê wê yê vala li ber te vebibe.
Di rûpelê de maneya wê binivîse. Ger tu nikarî wê bi kurdî şirove bikî,
wateya wê ya bi zimanek din binivîse. (bo nimûne: PIRTÛK. Tu binivîse: bi tirkî: kitab).

Ger tu maneya peyvê bi esehî nizanî, nenivîse.

A[biguherîne]

B[biguherîne]

  • basole = Ing. two-piece collar by which yoke is secured [soranî: keleme]
  • bawername = Ing. 1) certificate 2) dissertation, doctoral thesis
  • be = hw belê
  • befrî = hw mirovkê ji berfê hatiye çêkirin. Ing. snowman
  • ber- = hw destpêk: berbihar, berhavîn, berpayiz, berzivistan = destpêka biharê / havînê / payizê / zivistanê. Ing. early spring / summer / autumn / winter
  • beraqil = Ing. rational, reasonable; logical
  • berbas = ya ku bas / mijar li ser e. Ing. topic
  • berbehs = bn berbas
  • berbû
  • berçare = kesa/ê tê dermankirin. Ing. patient
  • berçav = hw Ing. concrete
  • berdam = li qonaxekê berî damê di lîstika damanê de
  • berdeqan = bn berdeqanî
  • berdeqanî = kevirkan, kevirkanî, kevkanî, kewkanî, alavek e bo avêtina beran / kevirên biçûk daku bi hedefek dûr bikevin. Ing. sling (for throwing stones)
  • berdestname = Ing. handbook
  • berêkane [< ber + êk=yek; hev + -anê] rikeberî, pêşbirk, hevrikî. Ing. competition; rivalry
  • berêkanevan = rikeber, hevrik, pêşbirkvan. Ing. competitor; rival
  • berf (cûnên wê):


~a çûrr berfa sîs, berfa spî, berfa pak, berfa paqij
~a kevî berfa lê bûye sahî û req bûye
~a po berfa toz ya ku xwe bi hev ve nagire lew gulmiçk nikarin jê bên çêkirin
~a şilove berfa şil, av û berfa têkil

  • berfînal Ing. semi-final
  • bergef = Ing. threatened, endangered, at risk
  • bergefî
  • bergilî = ya ku dikare bêt gilîkirin (t biryarên dadgehek nizm li yek bilindtir)
  • bergilîtî
  • berguman = ya ku guman lê / jê tên kirin, biguman. Ing. suspicious, suspect; dubious
  • berîktijî = maldar, halxweş, zengîn, dewlemend. Ing. rich
  • berîkvala = miflis, feqîr, nedar. Ing. penniless
  • berap = bn bermam
  • bermam = Ing. godfather
  • bermamtî
  • bermet = Ing. godmother
  • bermetî
  • bernivîs = Ing. draft
  • berok = 1) berîk, cêb. Ing. pocket 2) bere, enî (bo nimûne ya şerr). Ing. front
  • berindir = beranê 2-3-salî, bb beyind
  • beroş = qûşxan, qazan
  • berqerar = serwer. Ing. sovereign, ruler
  • berrû
  • berrûmask
  • bertirr nîşana "/" yan ya "\"
  • berxal = bn bermam
  • berxalet = bn bermet
  • bexdayî hw cûnek karçînan / hirmiyan e
  • beyandin = pelên daran zer kirin: Payiz pelên daran dibeyîne
  • beyind miha / miya 2-3-salî (Mih ji bûnê ta mirinê: 1. berx 2. beyind [mê] / berindir [nêr] 3. mih [mê] / beran [nêr])
  • beyîn = zerbûna pelên daran. Ing. to yellow: Pelên daran zer dibin. 'The leaves are turning yellow.'
  • belê-û-lebê = axiftina şirîn / xweş: Axiftina wê hemî bi belê-û-lebê ye
  • bên


~a wî hat (tinazî) ziyanek / zererek mezin pê ketin

  • bêrik = 1) merrik. Ing. spade; shovel 2) darikên belem pê tên livandin. Ing. oar
  • bêrikvan = kesa/ê belemê bi bêrikan dimeşîne / dilivîne. Ing. oarsman, rower
  • bêrikvanî = livandina / meşandina beleman bi bêrikan. Ing. rowing


~ kirin Ing. to row

  • bi kêmî = herî kêm, qet nebe. Ing. at least: Bi kêmî 10 kes di wê teqînê de hatin kuştin 'Tê zanîn ku deh kes di wê teqînê de hatine kuştin lê dibe yên hatine kuştin hê zêdetir bin.'
  • bi rê ketin = Ing. to leave: Trêna lezgîn dê saet 13:07 bi rê bikeve.
  • bi serî kirin = 1) Bi serê kesekî sond xwarin 2) hindî ku biçiyê kirinê: Te çima piyale hind bi serî kiriye? Dê birije!
  • biçkok = pirr biçûk, gelek biçûk. Ing. tiny; petty
  • bijihandin = bijûn / pak / paqij kirin. Ing. to clean: Nesekinin ta hûn berrikan bi şûnikan nebijihînin!
  • bijihîn = bijûn / pak / paqij bûn: Rebenê nesekinî ta berrik bi şûnikî nebijihî
  • bijîn = bn bijûn
  • bijûn = paqij, pak, dijw pîs, qirêj
  • bikomfiroşgeh = Ing. wholesale shop
  • bikomfiroşî = wholesale, wholesale trade
  • bilanê = bn -nê
  • bingehfire Ing. broad-based: hikûmetek bingehfire a broad-based government (hikûmetek ji gelek partiyan pêkhatî)
  • binnivînk = Ing. pad, cushion
  • biranetî = biratî, birayetî. Ing. brotherhood
  • biranî = biratî. Ing. brotherhood
  • birayane = mîna / wek / şibî birayan
  • birazava = alîkarê zavayî. Ing. bestman. bb berbûk
  • biriqandin
  • biriqîn
  • birîs = bn birûsk
  • birîsk = bn birûsk
  • birr = birkirina pezî
  • birûs = bn birûsk
  • birûsk
  • bi ser avê ketin Ing. to float in the water
  • biserdegirtin = ratsia
  • bişe-biş = dengê destpêkirina kelînê
  • bişkurr = bişir, girrnij, kenê bin lêvan, kenê bêdeng. Ing. smile
  • bişkurrandin = bişirandin, girrnijandin, wa kirin ku kesek bêdeng bikene. Ing. to cause to smile
  • bişkurrîn = bişkurrîn, girrnijîn, bin lêvan ve kenîn. Ing. to smile
  • bişkurrok = kesa/ê (pirr) dibişkurre. Ing. smiling
  • bîrname = Ing. memorandum, memo
  • boç = qop, kok, qurm
  • boçik = qopik, kok, qurmik
  • botbotik
  • bozewî = çîtê / qumaşê spî yê ku ji ber qirêjê / tozê zer bûye
  • bukre = bilolka deziyan
  • bûnname = Ing. birth certificate

C[biguherîne]

Ç[biguherîne]

D[biguherîne]

E[biguherîne]

Ê[biguherîne]

F[biguherîne]

G[biguherîne]

H[biguherîne]

I[biguherîne]

Î[biguherîne]

K[biguherîne]

L[biguherîne]

M[biguherîne]

N[biguherîne]

O[biguherîne]

P[biguherîne]

Q[biguherîne]

R[biguherîne]

S[biguherîne]

Ş[biguherîne]

T[biguherîne]

U[biguherîne]

Û[biguherîne]

V[biguherîne]

W[biguherîne]

X[biguherîne]

Y[biguherîne]

Z[biguherîne]

Nerêzkirî[biguherîne]

Peyvên bi zimanên din[biguherîne]