Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane/ziman

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Sererastkirin[biguherîne]

beralîkirin û entegrasyon[biguherîne]

Silav Ghybu Dikarî bi entegrasyona wîkîferhengê û bi beralîkirinan alî min bikî? en.wikt zimanên sereke beralî nake, tenê yên etîmolojiyê beralî dike. Mînak diq (zimanekî sereke) beralî zza nake, lê Koine (zimanekî etîmolojiyê) beralî dike grc-koi. Lê em beralîkirin ji bo me pir lazim e, em çawa rêyekî bibînin? --Balyozxane (gotûbêj) 22:11, 20 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]

Wisa [2] bikim çawa dibe?--Balyozxane (gotûbêj) 22:44, 20 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
@Balyozxane: Beralî nakin ji ber ku li gorî wan "zza" makro-ziman e û "diq" koda devoka dimilkî ye û "kiu" jî koda devoka kirmanckî ye, bnr. [3]--Ghybu (gotûbêj) 23:43, 20 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
@Ghybu: Erê haya min jê heye lê em her du jî bi kar tînin, her wiha em kodên fr.wikt jî bi kar tînin loma ji bo me beralîkirin hewce ye. Nizanim çawa bikim :/ --Balyozxane (gotûbêj) 23:47, 20 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Vitira biceribîne m["diq"] = m["zza"]--Ghybu (gotûbêj) 23:55, 20 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Li vira hatiye beralî kirin...--Ghybu (gotûbêj) 23:58, 20 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
@Ghybu: Min ew çêkiribû, naxebite [4]--Balyozxane (gotûbêj) 00:05, 21 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Li gorî standarda en.wiki kod nayên beralîkirin ji ber ku "kodek = zimanek". 1) Wekî wan bikinê (tenê kodek hilbijêrinê û yên din jî bi botê biguhêrinê) 2) Koda wan biguhêrinê...--Ghybu (gotûbêj) 00:43, 21 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Temam, em jî tenê kodek bi kar bînin hingê, ez ê sibê li ser beralîkirinan bixebitim--Balyozxane (gotûbêj) 01:03, 21 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Lê kodên mîna ckb-Latn dê çawa be qet nizanim :D --Balyozxane (gotûbêj) 01:09, 21 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Ne pêwîst e ji ber ku parametreya |sc= heye (skrîpt)--Ghybu (gotûbêj) 01:13, 21 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Xebera te ye. Spas--Balyozxane (gotûbêj) 01:23, 21 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]

Şablon û modulên divê were guherandin[biguherîne]

@Ghybu: Yên ku ez ji bîr dikim hene? --Balyozxane (gotûbêj) 19:54, 22 çiriya pêşîn 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]