Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane/Etîmolojî

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

@Guherto û Bikarhêner: xêra xwe ma mirov ji bo peyvên inherited dikare çi binivîse? --Balyozxane (gotûbêj) 19:48, 25 îlon 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]

Belkî peyveke ji mîras yan weraset çêkirî. Waris? Mîrasgirtî? -- Guherto (gotûbêj) 20:03, 25 îlon 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Ez jî wan fikirîbûm lê kêfa min ji wan re nehat. Jêma an pêma çawa ye?--Balyozxane (gotûbêj) 20:23, 25 îlon 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Nizanim ma wê ti kes wana fêm kin :) -- Guherto (gotûbêj) 20:30, 25 îlon 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Bawer nakim Pêkenok--Balyozxane (gotûbêj) 20:30, 25 îlon 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Pêşniyarên birêz Guherto baş in. -- Bikarhêner (gotûbêj) 23:00, 25 îlon 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
@Guherto, Bikarhêner, û Ghybu: Em inherited words çênekin nabe? :D --Balyozxane (gotûbêj) 16:27, 26 îlon 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Çima? Ew jî girîng in. -- Guherto (gotûbêj) 16:30, 27 îlon 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]
Divê gelek tişt em biguherînin law loma min nedixwest serê xwe pê biêşînim. Jixwe ji bo zimanê kurdî ji xeynî proto-hindûewropî, proto-hindûaryanî û proto-îranî zimanekî din tune ye kurdî ji wan peyv mîras wergire. Dîsa jî ez ê çêkim :/ Ji me re moduleke autocat divê --Balyozxane (gotûbêj) 16:34, 27 îlon 2020 (UTC)Reply[bibersivîne]

Şablonên hewce dike[biguherîne]

  • inherited → mîrasgirtî → {{mîr}}, {{mîrasgirtî}}?
  • derived → dariştî → {{dr}}, {{dariştî}},
  • borrowed → deynkirî → {{deyn}}, {{deynkirî}}
  • calque → wergerandina yekser → {{yekser}}
  • Coined → ? → şablon ne hewce (Chyet dibêje dariştin, lê H. Muhammed dibêje dariştin derivation e.)
  • akin/related → têkilî/têkildar
  • backformation → paşvesazî → {{paşvesazî}},
  • clipping → qusandin → {{qusandin}},
  • blends/blending/portmanteau → têkilkirin → {{têkilkirin}},
  • phono-semantic matching → lihevanîna dengî-wateyî → kurt {{ldw}}
  • eponym → saznavî → {{saznavî}},
  • acronym → sernavî → {{sernavî}},