Gotûbêj:kîr
Maneya peyvê[biguhêre]
bêserûber Wateya din: deep (=kûr?) — Ev peyama bêîmze ya IbrahimKocher Duhok (gotûbêj • beşdarî) e.
- @IbrahimKocher Duhok: Merheba Ibrahîm. Li Bakur peyva "kûr" (en: "deep") wek "kûr" tê nivîsandin. Di ferhengên rastnivîsê yên kurmancî de jî wisa cih digire. Lê li aliyê Bedînanê, çendîn herfên "û", wek "î" têne bilêvkirin û nivîsandin, mîsalen "şûr" => "şîr", "kûr" => "kîr" hwd. Ev hemû şaş in ji aliyê rastnivîsa kurmancî ve. Lê mirov dikare herêma wê jî diyar bike û bêje [Guhertoyeke peyva "kûr" e, ji bo awayê rastnivîsî binêre "kûr".] bi şablona {{rastnivîs|kûr}}, wek "# ''(Ji bo maneya "kûr")'' {{badînî}} {{rastnivîs|kûr}}" maneyeke lê zêde bike.
- Ji xeynî van li çend cudahiyên din ên herêma Bedînan û kurmanciya standard ên wek "şînwar" => "şwînwar" an "şûnwar" => "şwînwar" hene. -- Bikarhêner (gotûbêj) 11:34, 12 tîrmeh 2020 (UTC)