Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê

Kurdî

Serenav

Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (kesk)

Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê

1. Welatek e li Amerîkaya Bakur, li bakur hevsinorî Kenedayê û li başûr cîranê Meksîkê ye.
   (bi gelemperî wek Amerîka yan DYA tê nasîn û bi hêza xwe ya aborî, çandeyî û çekdarî wek xurttirîn welatê cîhanê tê hesibandin)

Herwiha

 

• Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê
• Dewletên Yekgirtî
• Dewletên Yekgirtî yên Amerîkayê
• Dewletên Yekgirtî yên Emerîkayê
• DYA
• DYE
• Emerîka
• WYA
• WYE
• Wîlayetên Yekbûyî yên Amerîkayê
• Wîlayetên Yekbûyî yên Emerîkayê
• Wîlayetên Yekgirtî
• Wîlayetên Yekgirtî yên Amerîkayê
• Wîlayetên Yekgirtî yên Emerîkayê

Etîmolojî

Wergerandina yekser ji îngilîzî United States of America (“Dewletên + Yekbûyî + yên + Amerîkayê”).

Werger

• Abxazî: Америка Еиду Аштатқәа (Āmeriḳā Eidu Āšṭāṭkwā), Америка (Āmeriḳā)
• Adîgeyî: Америкэ Штат Зэхэтхэр (Āmerikă Štāt Zăxătxăr)
• Afrîkansî: Verenigde State van Amerika, Amerika → af
• Albanî: Shtete e Bashkuara të Amerikës n pj, Shtetet e Bashkuara të Amerikës → sq n pj, Shtete e Bashkuara n pj, Shtetet e Bashkuara → sq n pj, SHBA → sq n pj, Amerikë m, Amerika → sq m
• Almaniya Pennsylvania: Vereenichde Schtaate vun Amerikaa
• Almanî: Vereinigte Staaten von Amerika → de n pj, Vereinigte Staaten → de n pj, Amerika → de nt

  Elmanîşî: Verainigti Staate vu Amerika n pj, Verainigte Staate vu Amerika n pj

• Altayiya başûrî: Америка Кошмо Штаттары (Amerika Košmo Štattarï)
• Amharî: የተባበሩት የአሜሪካ ግዛቶች (yätäbabärut yäʾämerika gzatoč)
• Aramiya nû ya asûrî: ܐܘܼܚܕܵܢܹ̈ܐ ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ ܕܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ‎ n pj an m, ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ‎ m
• Astûrî: Estaos Xuníos d'América → ast n pj
• Avarî: Америкалъул Цолъарал Штатал (Amerikałul Cołaral Štatal)
• Aymarayî: Istadus Unidus
• Azerî: Amerika Birləşmiş Ştatları → az, Amerika → az
• Baskî: Ameriketako Estatu Batuak
• Başkîrî: Америка Ҡушма Штаттары (Amerika Qušma Štattarï), Америка (Amerika)
• Bayerî: Vaoanigtn Stootn vo Amerika n pj, Vaoanigte Stootn vo Amerika n pj
• Belarusî: Злу́чаныя Шта́ты Аме́рыкі n pj (Zlúčanyja Štáty Amjéryki), Аме́рыка m (Amjéryka)
• Bengalî: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র → bn (markin juktraśṭr), আমেরিকা → bn (amerika)
• Bretonî: Stadoù-Unanet Amerika → br m pj
• Bulgarî: Съедине́ни америка́нски ща́ти n pj (Sǎedinéni amerikánski štáti), Аме́рика m (Amérika)
• Burmayî: အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု (a.meri.kanpranyhtaungcu.), အမေရိက (a.meri.ka.)
• Buryatî: Америкын Холбоото Штадууд (Amjerikyn Xolbooto Štaduud), Америкын Нэгэдэһэн Улас (Amjerikyn Negedehen Ulas)
• Conxayî: ཡུ་ནའིཊེཊ་སི་ཊེས (yu na'iṭeṭ si ṭes)
• Çeçenî: Американ Цхьанакхетта Штаташ (Amerikan Cḥanaqetta Štataš), Америка (Amerika)
• Çekî: Spojené státy americké → cs n pj, Spojené státy → cs n pj, Amerika → cs m
• Çerokî: ᏌᏊᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᏍᎦᏚᎩ ᎾᎿ ᎠᎺᏰᏟ (saquuiyunalistanvsgadugi nahna ameyetli), ᎠᎹᏰᏟ (amayetli)
• Çînî:

  Kantonî: 美利堅合眾國 (mei⁵ lei³ gin¹ hap⁶ zong³ gwok³), 美國 (mei⁵ gwok³), 美 (mei⁵)

  Dunganî: Мыйгуй (Mɨyguy), Мыйгуә (Mɨyguə)

  Hakkayî: 美國 (Mî-koet)

  Mandarînî: 美利堅合眾國 → zh (Měilìjiān hézhòngguó), 美國 → zh (Měiguó), 美 → zh (Měi-)

  Min dongî: 美國 (Mī-guók)

  Minnanî: 美國 (Bí-kok), 米國 (Bí-kok)

  Wuyî: 美國

• Çuvaşî: Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсем (Amerikări Pĕrlešüllĕ Štatsem)
• Danmarkî: Amerikas Forenede Stater g pj, Forenede Stater g pj, Amerika → da nt
• Divehî: ޔުނައިޓެޑް ސްޓޭޓްސް އޮފް އެމެރިކާ‎ (yunaiṭeḍ sṭēṭs of emerikā), އެމެރިކާ‎ (emerikā)
• Erebî: الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة‎ → ar m pj (al-wilāyāt al-muttaḥida l-ʔamrīkiyya), الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة‎ → ar m pj (al-wilāyāt al-muttaḥida), أَمْرِيكَا‎ → ar m (ʾamrīkā)
• Ermenî: Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ → hy (Amerikayi Miacʿyal Nahangner), Ամերիկա → hy (Amerika)
• Erzayî: Американь Вейсэндявкс Штаттнэ (Amerikanʹ Vejsendjavks Štattne)
• Esperantoyî: Usono → eo, Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko → eo
• Estonî: Ameerika Ühendriigid → et pj, Ühendriigid pj, Ameerika → et
• Farisî: اِیالاتِ مُتَّحِدهٔ آمریکا‎ (eyâlât-e mottahede-ye âmrikâ), آمریکا‎ → fa (âmrikâ)
• Ferî: Sameindu Statirnir Í Amerika nt, Sambandsríki Amerika nt
• Fînî: Amerikan yhdysvallat → fi, Yhdysvallat → fi, Amerikka → fi
• Fransî: États-Unis d'Amérique → fr n pj, États-Unis → fr n pj, Amérique → fr m
• Frîsî: Feriene Steaten fan Amearika → fy nt pj, Feriene Steaten fan Amerika nt pj
• Gaelîka skotî: Na Stàitean Aonaichte m pj, Na Stàitean Aonaichte na h-Aimeireaga m pj
• Galîsî: Estados Unidos de América → gl n pj
• Gujaratî: સંયુકત રાજ્ય અમેરિકા (sãyukat rājya amerikā)
• Gurcî: ამერიკის შეერთებული შტატები → ka (ameriḳis šeertebuli šṭaṭebi), შეერთებული შტატები (šeertebuli šṭaṭebi), ამერიკა (ameriḳa)
• Guwaranî: Tetã peteĩ reko Amérikagua
• Haryanvî: अ़मरेख्यासांजुक्ट्टराजये (अ़marekhyāsāñjukṭṭarājye), सांजुक्ट्टराजये (sāñjukṭṭarājye)
• Hawayî: ʻAmelika Huipūʻia, ʻAmelika Hui
• Hawsayî: Tarayyar Amurka
• Hindî: संयुक्त राज्य अमरीका n (sãyukt rājya amrīkā), संयुक्त राष्ट्र अमरीका n (sãyukt rāṣṭra amrīkā), अमेरिका → hi n (amerikā), अमरीका → hi n (amrīkā)
• Hmongiya hêşîn: Miv Teb, Amelika, Koom Sab Teb, Koom Sab Teb Amelika
• Hmongî: Miv Teb, Amelika, Koom Siab Teb, Koom Siab Teb Amelika
• Holendî: Verenigde Staten van Amerika → nl n pj, Verenigde Staten → nl n pj, Amerika → nl nt
• Indonezî: Amerika Serikat → id
• Îbranî: אַרְצוֹת הַבְּרִית שֶׁל אָמֶרִיקָה‎ (artsot ha-brit shel amérika), אַרְצוֹת הַבְּרִית‎ m pj (artsot ha-brit), ארה״ב‎ (arh"b), אָמֶרִיקָה‎ m (amérika)
• Îdoyî: Unionita Stati di Amerika, Usa → io
• Îngilîzî: United States of America → en
• Îngriyî: Amerikan Yhissetyt Štaatat
• Înterlîngua: Statos Unite de America
• Înuîtî: ᐊᒥᐊᓕᑲ
• Înupîakî: United States of America, Tannapta nunaŋat
• Îrlendî: Stáit Aontaithe Mheiriceá, Meiriceá → ga
• Îtalî: Stati Uniti d'America → it n pj, Stati Uniti → it n pj
• Îzlendî: Bandaríkin → is nt pj, Bandaríki Norður-Ameríku, Ameríka → is m
• Japonî: アメリカ合衆国 → ja (アメリカがっしゅうこく, Amerika Gasshūkoku), 合衆国 → ja (がっしゅうこく, Gasshūkoku), 米国 → ja (べいこく, Beikoku), アメリカ → ja (Amerika), 米 → ja (べい, Bei)
• Kabardî: Америкэ Штат Зэгуэт (Āmerikă Štāt Zăg°ăt)
• Kalalîsûtî: Naalagaaffeqatigiit
• Kalmîkî: Америкин Ниицәтә Орн Нутгуд (Amerikin Niitsätä Orn Nutgud)
• Kannadayî: ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ (amērika saṃyukta saṃsthāna)
• Katalanî: Estats Units d'Amèrica → ca n pj
• Keçwayî: Hukllachasqa Amirika Suyukuna
• Keresiya rojhilatî: 'Amelika-hui-pu-'ia
• Keşmîrî: संयुक्त राज्‍य अमेरिका (saṃyukta rāj‍ya amērikā)
• Kirgizî: Америка Кошмо Штаттары → ky (Amerika Koşmo Ştattarı), Америка → ky (Amerika)
• Kîngalî: ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදය (æmarikānu eksat janapadaya), ඇමරිකාව (æmarikāwa)
• Komî-permyakî: Америкаса Ӧтувтӧм Штатъяс (Amerikasa Ötuvtöm Štatʺjas)
• Koreyî: 미국 (Miguk), 미합중국 (Mihapjungguk), 아메리카 합중국 (Amerika hapjungguk), 아메리카 (Amerika), 미 (Mi)
• Kornî: Statys Unys Amerika
• Korsîkayî: Stati Uniti d'America n pj, Stati Uniti n pj
• Kreyoliya guinea-bissau: Létazini di Lanmérik
• Kriya bejayî: kihci-môhkomân-askîhk
• Lakotayî: Mílahaŋska Tȟamákȟočhe
• Latgalî: Amerikys Saškiertuos Vaļsteibys
• Latînî: Civitates Foederatae Americae, Respublicae Unitae Americae, Status Uniti Americae
• Latviyayî: Amerikas Savienotās Valstis → lv, Amerika m
• Lawsî: ສະຫະລັດອະເມລິກາ (sa ha lat ʼa mē li kā), ອະເມລິກາ (ʼa mē li kā), ອາເມລິກາ (ʼā mē li kā)
• Lezgînî: Америкадин Садхьанвай Штатар pj (Amerikadin Sadxanvaj Štatar)
• Lîtwanî: Jungtinės Amerikos Valstijos → lt, Amerika → lt m
• Makedonî: Соединети Американски Држави → mk m pj (Soedineti Amerikanski Državi), Америка → mk m (Amerika)
• Malayalamî: അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ (amērikkan aikyanāṭukaḷ)
• Malezî: Amerika Syarikat → ms, Amerika
• Maltayî: Stati Uniti ta' l-Amerika, l-Istati Uniti ta' l-Amerika, Stati Uniti, l-Istati Uniti, L-Amerika m
• Maorî: Ngā Whenua Tōpū o Amerika, Amerika, Te Hononga o Amerika → mi, Hononga-o-Amerika
• Maratî: अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने (amerikecī saiyukta sausthāne)
• Marî:

  Mariya rojavayî: Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ (Amerikyn Ušymy Štatvläžÿ)

• Mecarî: Amerikai Egyesült Államok → hu, Egyesült Államok → hu, Amerika → hu
• Megrelî: ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი (ameriḳaš aḳoartapili šṭaṭepi)
• Mokşayî: Американь Аймакнень Соткссна (Amerikanʹ Ajmaknenʹ Sotkssna)
• Mongolî:

  Kirîlî: Америкийн Нэгдсэн Улс → mn (Amerikijn Negdsen Uls), Америк (Amerik)

• Navajoyî: Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí, Kéyah ashdladiingo bił hahoodzooígíí
• Nepalî: संयुक्त राज्य अमेरिका (samyukta rājya amerikā)
• Normandî: Êtats Unnis d'Améthique n pj
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: Amerikas forente stater → no n pj, De forente stater n pj, Amerika → no nt

  Norweciya nînorskî: Dei amerikanske Sambandsstatane n pj

• Ojibweyî: gichi-mookomaan-aki
• Osetî: Америкӕйы Иугонд Штаттӕ (Amerikæjy Iwgond Štattæ), Америкӕ (Amerikæ)
• Oygurî: ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى‎ (amërika qoshma shtatliri), ئامېرىكا‎ (amërika)
• Ozbekî: Amerika Qoʻshma Shtatlari → uz, Amerika → uz
• Palawî: Merikel
• Peştûyî: د امريکا متحده ايالات‎ (də amrīkā mutaḥidâ iyālāt), امريکا‎ → ps m (amrikā)
• Polonî: Stany Zjednoczone Ameryki → pl m inan pj, Ameryka → pl m
• Portugalî: Estados Unidos da América → pt n pj, Estados Unidos → pt n pj, América → pt m
• Punjabi:

  Puncabî: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ (sãyukat rāj amarīkā)

  Puncabî: ریاستہائے متحدہ امریکہ‎ (rīاsthā'e mtḥdh اmrekh)

• Qazaxî: Америка Құрама Штаттары → kk (Amerika Qūrama Ştattary), Америка → kk (Amerika)
• Qiptî: ⲣⲉⲑⲱⲟⲩ ⲉⲧⲧⲟⲙⲓ `ⲛⲧⲉ ⲁⲙⲉⲣⲓⲕⲏ (rethōou ettomi `nte amerikē)
• Rarotongî: Marike
• Romancî: Stadis Unids da l'America n
• Romanyayî: Statele Unite ale Americii → ro m pj, Statele Unite nt pj, America → ro m
• Rusî: Соединённые Шта́ты Аме́рики n pj (Sojedinjónnyje Štáty Amériki), Аме́рика m (Amérika)
• Rusînî: Споєны Штаты Америцькы n pj (Spojenŷ Štatŷ Amerycʹkŷ)
• Samiya bakurî: Amerihká ovttastuvvan stáhtat
• Samoayî: Iunaite Sitete o Amerika
• Sanskrîtî: अमेरिकायाः संयुक्तराज्यानि (amerikāyāḥ saṃyuktarājyāni), संयुक्तराज्यानि (saṃyuktarājyāni)
• Sardînî: Istados Unidos de Amèrica n pj
• Sebwanoyî: Estados Unidos sa Amerika, Tinipong Bansa sa Amerika
• Seraikî: اَمبرِیکَا‎
• Sicîlî: Stati Uniti dâ Mèrica n pj, Stati Uniti n pj, Mèrica → scn
• Silesî: Stany Zjydnočůne Ameryki n pj
• Sindhî: گڏيل آمريڪي رياستون‎, يونائيٽيڊ سٽيٽس آف آميريڪا‎
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Сјѐдӣњене̄ Амѐричке̄ Др̀жаве m pj, Амѐрика m

  Latînî: Sjèdīnjenē Amèričkē Dr̀žave m pj, Amèrika → sh

• Skotî: Unitit States o Americae pj
• Slovakî: Spojené Štáty Americké n pj, Amerika → sk m
• Slovenî: Združene države Amerike → sl m pj, Združene države m pj, Amȇrika → sl m
• Somalî: Gobolada Isku Tegay ee Ameerika
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: Zjadnośone staty Ameriki n pj

  Sorbiya jorîn: Zjednoćene staty Ameriki n pj

• Sotoyiya başûr: Amerika
• Spanî: Estados Unidos de América → es n pj, Estados Unidos → es n pj
• Swahîlî: Muungano wa Madola ya Amerika, Marekani
• Swêdî: Amerikas förenta stater → sv pj, Förenta staterna → sv pj, Staterna pj, Amerika → sv nt
• Tacikî: Иёлоти Муттаҳидаи Амрико → tg (Iyoloti Muttahidayi Amriko), Амрико → tg (Amriko)
• Tagalogî: Estados Unidos ng Amerika, Nangagkakaisang Banwa ng Amerika, Nagkakaisang Kalupaan ng Amerika
• Tamîlî: அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு → ta (amerikka aikkiya nāṭu)
• Tayiya bakurî: ᩋᩡᨾᩮᩁᩥᨠᩣ, ᩈᩡᩉᩡᩁᩢᩛᩋᩡᨾᩮᩁᩥᨠᩣ
• Tayî: สหรัฐอเมริกา → th, อเมริกา → th
• Telûgûyî: అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు → te (amerikā saṃyukta rāṣṭrālu)
• Temazîxtiya atlasa navendî: ⵜⵉⵎⴰⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰ (timaẓlayin imunen n amirika)
• Teteriya krîmî: Amerika Qoşma Ştatları pj
• Teterî: Америка Кушма Штатлары (Amerika Quşma Ştatları), Америка (Amerika)
• Tigrînî: ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ (ḥəburat mängstat ʾamärika)
• Tirkî: Amerika Birleşik Devletleri → tr, Birleşik Devletler → tr, Amerika → tr
• Tirkmenî: Amerikanyň Birleşen Ştatlary, Amerika
• Tîbetî: ཨ་མེ་རི་ཁ་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ (a me ri kha rgyal phran mnyam 'brel rgyal khab), ཨ་རི (a ri)
• Tongî: Puleʻanga Fakatahataha ʻAmelika
• Tuvanî: Американың Каттышкан Штаттары pj (Amerikanıñ Kattışkan Ştattarı)
• Udmurtî: Огазеяськем Америка Штатъёс (Ogazejasʹkem Amerika Štatʺjos)
• Urdûyî: رِیاسَتہائے مُتَّحِدَهٔ اَمریکہ‎ (riyāsat-hā-e muttaḥidā-e amrīkā), اَمریکہ‎ n (amrīka), اَمریکا‎ n (amrīkā), ریاست ہائے متحدہ‎ (riyāsat-hā-e-muttahida)
• Ûkraynî: Сполу́чені Шта́ти Аме́рики n pj (Spolúčeni Štáty Améryky), США → uk n pj (SŠA), Злу́чені Шта́ти Аме́рики n pj (Zlúčeni Štáty Améryky), Аме́рика m (Améryka)
• Viyetnamî: Hoa Kỳ → vi, Nước Mỹ, Mỹ Quốc, Hợp chúng quốc Hoa Kỳ → vi, Mỹ → vi
• Volapûkî: Lamerikän → vo, Tats-Pebalöl Nolüda-Meropa, Tats-Pebalöl Meropa, Tats-Pebalöl → vo
• Voroyî: Ameeriga Ütisriigiq
• Weylsî: Unol Daleithiau America → cy
• Xakasî: Американың Піріккен Штаттары (Amerikanıñ Píríkken Ştattarı)
• Ximêrî: សហរដ្ឋអាមេរិក → km (sâhârdthâʼamérĭk), អាមេរិក (ʼaameirɨk)
• Yakutî: Америка Холбоһуктаах Штаттара (Amerika Xolbohuktaax Ştattara)
• Yidîşî: פֿאַראייניקטע שטאַטן‎ pj (fareynikte shtatn), פֿאַראייניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע‎ pj (fareynikte shtatn fun amerike), אַמעריקע‎ (amerike)
• Yorubayî: Etikun Fagini ti Amẹrika
• Yûnanî: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής → el m pj (Inoménes Politeíes tis Amerikís), Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής m pj (Inoménes Politeíes Amerikís), Ηνωμένες Πολιτείες → el m pj (Inoménes Politeíes), Αμερική → el m (Amerikí)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.