Dîcle

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Serenav[biguherîne]

Dîcle
Di Wîkîpediyaya kurdî de gotarek li ser Dîcle heye.

Dîcle nêr

  1. (robar) Ava Mezin, Ava Şîn,
    çemek e ji Bakurê Kurdistanê dest pê dike û di Başûrê Kurdistanê re dibore û li başûrê Iraqê digihe Çemê Firat û bi hev re dirijin Kendavê
    (dirêjahiya wî: 1900 km)

Herwiha[biguherîne]

[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Deyn ji erebî دِجْلَة(dijla)[1] ji aramî דיגלת(diḡlāṯ), from akadî 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (idiqlat), from sûmerî 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (idigna, idigina) ji înd (çem) û îgîna (şîn) - bi kurdî jî jê re dibêjin "Ava Şîn". "In-" ji destpêkê ketiye, "g" ji ber tinebûna di erebî de bû ye "c" û guherîna N/L di kurdî û gelek zimanên din de jî diyardeyeke berbelav e: nivîn > livîn, nimêj > limêj...

Çavkanî:
  1. Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 149.

Werger[biguherîne]