Brîtanyaya Mezin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɾiːtɑːnjɑːˈjɑː mɛˈzɪn/
• Kîtekirin: Brî·tan·ya·ya Me·zin

Serenav

Brîtanya (keskê tarî)

Brîtanyaya Mezin m

1. Brîtanya,
   Inglîstan, Skotlenda, Weyls û Bakurê Îrlendayê,
   welatek giravî ye li rojavaya Ewropayê:
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Jê

• brîtanî
• brîtanîtî

Etîmolojî

Ji Brîtanya + -ya + Mezin

Werger

Brîtanyaya Mezin:

• Afrîkansî: Groot-Brittanje → af
• Albanî: Britania e Madhe → sq
• Almanî: Großbritannien → de nt
• Amharî: የታላቋ ብሪታኒያ (yätalaḳʷa britaniya)
• Aramiya nû ya asûrî: ܒܪܝܼܛܵܢܝܼܵܐ ܟܲܒܝܼܪܵܐ (brīṭaniya kābīra)
• Astûrî: Gran Bretaña → ast m
• Azerî: Böyük Britaniya → az
• Baskî: Britainia Handia
• Başkîrî: Бөйөк Брита́ния (Böyök Britániya)
• Belarusî: Вялікабрыта́нія m (Vjalikabrytánija)
• Bengalî: বিলাত → bn (bilat), গ্রেট ব্রিটেন (greṭ briṭen)
• Bretonî: Breizh-Veur → br
• Bulgarî: Великобрита́ния m (Velikobritánija)
• Burmayî: ဘိလပ် → my (bhi.lap), ဂရိတ်ဗြိတိန် (ga.ritbri.tin)
• Çeçenî: Йоккха Британи (Joqqa Britani)
• Çekî: Velká Británie → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 大不列顛 / 大不列颠 (daai⁶ pat¹ lit⁶ din¹)

  Hakkayî: 大不列顛 / 大不列颠 (Thai Put-lie̍t-tiên)

  Mandarînî: 大不列顛 / 大不列颠 (Dàbùlièdiān)

• Danmarkî: Storbritannien → da
• Endonezyayî: Britania Raya → id
• Erebî: بِرِيطَانِيَا الْعُظْمَى m (birīṭāniyā l-ʿuẓmā)
• Ermenî: Մեծ Բրիտանիա (Mec Britania)
• Esperantoyî: Britio, Granda Britio
• Estonî: Suurbritannia → et
• Farisî: بریتانیا → fa (beritâniyâ), بریتانیای کبیر (beritâniyâ-ye kabir)
• Ferî: Stórabretland nt
• Fînî: Iso-Britannia → fi
• Fransî: Grande-Bretagne → fr m
• Frîsî: Grut-Brittanje
• Gaelîka skotî: Breatainn Mhòr m
• Galîsî: Gran Bretaña → gl m
• Gujaratî: ગ્રેટ બ્રિટન (greṭ briṭan)
• Gurcî: დიდი ბრიტანეთი → ka (didi briṭaneti)
• Haîtî: Grann Bretay m
• Hindî: ग्रेट ब्रिटेन n (greṭ briṭen), विलायत → hi n (vilāyat), ग्रेटब्रिटेन → hi n (greṭabriṭen)
• Holendî: Groot-Brittannië → nl nt
• Îbranî: בְּרִיטַנְיָה → he m (británya)
• Îngilîzî: Great Britain → en
• Îrlendî: An Bhreatain Mhór m
• Îtalî: Gran Bretagna → it m
• Îzlendî: Stóra-Bretland → is nt
• Japonî: グレートブリテン (Gureito Buriten)
• Katalanî: Gran Bretanya → ca m
• Kirgizî: Улуу Британия → ky (Uluu Britaniya)
• Kîngalî: මහා බ්‍රිතාන්‍යය (mahā britānyaya)
• Koreyî: 그레이트브리튼 (Geureiteubeuriteun), 대브리텐 (Daebeuriten)
• Latînî: Britannia → la m
• Latviyayî: Lielbritānija → lv m
• Lawsî: ເກາະໄບຮເທັນໃຫຍ (kǫ bai ha then nyai)
• Lîtwanî: Didžioji Britanija → lt m
• Makedonî: Вели́ка Британија m (Velíka Britanija)
• Malayalamî: ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൺ (grēṟṟŭ briṭṭaṇ)
• Maltese: il-Gran Brittanja m
• Malezî: Great Britain
• Maorî: Piritini Nui
• Maratî: ग्रेट ब्रिटन n (greṭ briṭan), महान ब्रिटन n (mahān briṭan)
• Mecarî: Nagy-Britannia → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: Их Британи (Ix Britani)

• Napolîtanî: Gran Vretagna m
• Nepalî: ग्रेट ब्रिटेन (greṭ briṭena)
• Normandî: Grande Brétangne m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: Storbritannia → no

  Norweciya nînorskî: Storbritannia → nn

• Oksîtanî: Grand Bretanha → oc m, Gran Bretanha m
• Oriyayî: ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ → or (juktôrajyô)
• Osetî: Стыр Британи (Styr Britani)
• Oygurî: بۈيۈك برىتانىيە (büyük britaniye)
• Ozbekî: Buyuk Britaniya
• Peştûyî: بريتانيا m (britāniyã), لويه برتانيه m (loya bartānyá), برتانيه → ps m (bartānyá)
• Polonî: Wielka Brytania → pl m
• Portugalî: Grã-Bretanha → pt m
• Puncabî: ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ (garēṭ briṭēn)
• Qazaxî: Ұлыбритания → kk (Ūlybritaniä)
• Romancî: Gronda Britannia m
• Romanyayî: Marea Britanie → ro m
• Rusî: Великобрита́ния → ru m (Velikobritánija), Брита́ния → ru m (Británija)
• Samiya bakurî: Stuorra-Británnia
• Samoayî: Peretānia Tele
• Silesî: Wjelgo Brytańijo m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Велика Британија m

  Latînî: Velika Britanija m

• Skotî: Great Breetain
• Slovakî: Veľká Británia m
• Slovenî: Vélika Británija → sl m, Británija m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: Wjelika Britaniska m

  Sorbiya jorîn: Wulkobritaniska m

• Spanî: Gran Bretaña → es m
• Swêdî: Storbritannien → sv
• Tacikî: Британияи Кабир (Britaniyayi Kabir)
• Tagalogî: Gran Britanya
• Tamîlî: பெரிய பிரித்தானிய (periya pirittāṉiya)
• Tayî: บริเตนใหญ่, เกรตบริเตน
• Telûgûyî: గ్రేట్ బ్రిటన్ → te (grēṭ briṭan)
• Teterî: Бөекбрита́ния (Böekbritániya)
• Tirkî: Büyük Britanya → tr
• Tirkmenî: Beýik Britaniýa
• Urdûyî: برطانیہ n (bartāniyā), برطانیہ عظمیٰ n (bartāniyā-e-'uzmā), عظیم برطانیہ (azīm bartāniyā), برطانیہ عظمی (britānya-e azīmī)
• Ûkraynî: Великобрита́нія → uk m (Velykobrytánija), Вели́ка Брита́нія → uk m (Velýka Brytánija)
• Viyetnamî: Đại Anh, nước Anh, đảo Anh → vi
• Weylsî: Prydain Fawr → cy
• Ximêrî: មហាប៊្រីតថេន (mɔɔhaapriittheen)
• Yidîşî: גרויסבריטאַניע (groysbritanye)
• Yûnanî: Μεγάλη Βρετανία → el (Megáli Vretanía)

  Kevn: Βρεττανία m (Brettanía)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara Great Britain a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.