Bikarhêner:Balyozxane/test

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Translations[biguherîne]

Bikaranîn Encam
* Afrîkansî: Eerste Wêreldoorlog * {{Z|af}}: {{W-|af|Eerste Wêreldoorlog}}
* Erebî: اَلْحَرْبُ العَالَمِيَّةُ الْأُولَى‎ m (al-ḥarbu l-ʿālamiyyatu l-ʾūlā) * {{Z|ar}}: {{W-|ar|اَلْحَرْبُ العَالَمِيَّةُ الْأُولَى|m}}
* Ermenî: առաջին համաշխարհային պատերազմ (aṙaǰin hamašxarhayin paterazm) * {{Z|hy}}: {{W-|hy|առաջին համաշխարհային պատերազմ}}
* Astûrî: Primera Guerra Mundial m * {{Z|ast}}: {{W-|ast|Primera Guerra Mundial|m}}
* Bayerî: Easchta Wödkriag * {{Z|bar}}: {{W-|bar|Easchta Wödkriag}}
* Belarusî: Пе́ршая сусве́тная вайна́ m (Pjéršaja susvjétnaja vajná) * {{Z|be}}: {{W-|be|Пе́ршая сусве́тная вайна́|m}}
* Katalanî: Primera Guerra Mundial m * {{Z|ca}}: {{W-|ca|Primera Guerra Mundial|m}}
* Çînî: * {{Z|zh}}:
*: Mandarînî: 第一次世界大戰 → zh, 第一次世界大战 → zh (dìyīcì shìjiè dàzhàn) *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|第一次世界大戰|sc=Hani}}, {{W+|cmn|第一次世界大战|tr=dìyīcì shìjiè dàzhàn|sc=Hani}}
* Teteriya krîmî: Birinci Cian cenki * {{Z|crh}}: {{W-|crh|Birinci Cian cenki}}
* Çekî: první světová válka m * {{Z|cs}}: {{W-|cs|první světová válka|m}}
* Danmarkî: første verdenskrig g, 1. verdenskrig g * {{Z|da}}: {{W-|da|første verdenskrig|g}}, {{W-|da|1. verdenskrig|g}}
* Holendî: Eerste Wereldoorlog → nl m, Grote Oorlog n, Eerste Wereldkrijg n * {{Z|nl}}: {{W+|nl|Eerste Wereldoorlog|m}}, {{W-|nl|Grote Oorlog|n}}, {{W-|nl|Eerste Wereldkrijg|n}}
* Esperantoyî: la unua mondmilito * {{Z|eo}}: {{W-|eo|unua mondmilito|alt=la unua mondmilito}}
* Estonî: Esimene maailmasõda * {{Z|et}}: {{W-|et|Esimene maailmasõda}}
* Fînî: ensimmäinen maailmansota → fi * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ensimmäinen maailmansota}}
* Fransî: Première Guerre mondiale → fr m * {{Z|fr}}: {{W+|fr|Première Guerre mondiale|m}}
* Galîsî: Primeira Guerra Mundial m * {{Z|gl}}: {{W-|gl|Primeira Guerra Mundial|m}}
* Gurcî: პირველი მსოფლიო ომი (ṗirveli msoplio omi) * {{Z|ka}}: {{W-|ka|პირველი მსოფლიო ომი}}
* Almanî: Erster Weltkrieg → de * {{Z|de}}: {{W+|de|Erster Weltkrieg}}
*: Elmanîşî: Erst Wältchrieg, Erst Weltchrieg *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Erst Wältchrieg}}, {{W-|gsw|Erst Weltchrieg}}
* Yûnanî: Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος → el n (A΄ Pagkósmios Pólemos) * {{Z|el}}: {{W+|el|Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος|n}}
* Mecarî: első világháború → hu * {{Z|hu}}: {{W+|hu|első világháború}}
* Îzlendî: Fyrri heimsstyrjöldin m * {{Z|is}}: {{W-|is|Fyrri heimsstyrjöldin|m}}
* Îdoyî: Unesma Mondo-Milito * {{Z|io}}: {{W-|io|Unesma Mondo-Milito}}
* Înterlîngua: Prime Guerra Mundial * {{Z|ia}}: {{W-|ia|Prime Guerra Mundial}}
* Îtalî: Prima guerra mondiale m, Grande Guerra m * {{Z|it}}: {{W-|it|Prima guerra mondiale|m}}, {{W-|it|Grande Guerra|m}}
* Japonî: 第一次世界大戦, 第1次世界大戦 (だいいちじせかいたいせん, dai ichiji sekai taisen) * {{Z|ja}}: {{W-|ja|第一次世界大戦|sc=Jpan}}, {{W-|ja|第1次世界大戦|tr=[[だいいちじせかいたいせん]], [[dai ichiji sekai taisen]]|sc=Jpan}}
* Ximêrî: សង្គ្រាមលោកលើកទី១ (songkreeum saagoloak dee mooay) * {{Z|km}}: {{W-|km|សង្គ្រាមលោកលើកទី១|tr=songkreeum saagoloak dee mooay|sc=Khmr}}
* Latviyayî: Pirmais pasaules karš n * {{Z|lv}}: {{W-|lv|Pirmais pasaules karš|n}}
* Luksembûrgî: Éischte Weltkrich n * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Éischte Weltkrich|n}}
* Makedonî: Прва светска војна m (Prva svetska vojna), I светска војна m (I svetska vojna) * {{Z|mk}}: {{W-|mk|Прва светска војна|m}}, {{W-|mk|I светска војна|m}}
* Malezî: Perang Dunia Pertama * {{Z|ms}}: {{W-|ms|Perang Dunia Pertama}}
* Maltayî: L-Ewwel Gwerra Dinjija * {{Z|mt}}: {{W-|mt|Ewwel Gwerra Dinjija|alt=L-Ewwel Gwerra Dinjija}}
* Maorî: Pakanga Tuatahi o te Ao * {{Z|mi}}: {{W-|mi|Pakanga Tuatahi o te Ao}}
* Maratî: पहिले विश्व युद्ध nt (pahile viśva yuddha) * {{Z|mr}}: {{W-|mr|पहिले विश्व युद्ध|nt}}
* Navajoyî: áłtsé góneʼ yéigo daʼahijoogą́ą́ʼ * {{Z|nv}}: {{W-|nv|áłtsé góneʼ yéigo daʼahijoogą́ą́ʼ}}
* Normandî: La Preunmié Dgèrre Mondiale m * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|Preunmié Dgèrre Mondiale|alt=La Preunmié Dgèrre Mondiale|m}}
* Norwecî: første verdenskrig → no n * {{Z|no}}: {{W+|no|første verdenskrig|n}}
* Farisî: جنگ جهانی یکم(jang-e jahâni-ye yekom) * {{Z|fa}}: {{W-|fa|جنگ جهانی یکم|tr=jang-e jahâni-ye yekom}}
* Polonî: pierwsza wojna światowa → pl m, I wojna światowa → pl m * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pierwsza wojna światowa|m}}, {{W+|pl|I wojna światowa|m}}
* Portugalî: Primeira Guerra Mundial m * {{Z|pt}}: {{W-|pt|Primeira Guerra Mundial|m}}
* Romanyayî: Primul Război Mondial n * {{Z|ro}}: {{W-|ro|Primul Război Mondial|n}}
* Rusî: Пе́рвая мирова́я война́ → ru m (Pérvaja mirovája vojná) * {{Z|ru}}: {{W+|ru|Пе́рвая мирова́я война́|m}}
* Gaelîka skotî: an Cogadh Mòr n * {{Z|gd}}: {{W-|gd|[[Cogadh Mòr|an Cogadh Mòr]]|n}}
* Spanî: Primera Guerra Mundial m * {{Z|es}}: {{W-|es|Primera Guerra Mundial|m}}
* Swahîlî: Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia * {{Z|sw}}: {{W-|sw|Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia}}
* Swêdî: första världskriget → sv nt * {{Z|sv}}: {{W+|sv|första världskriget|nt}}
* Tagalogî: Unang Digmaang Pandaigdig * {{Z|tl}}: {{W-|tl|Unang Digmaang Pandaigdig}}
* Tayî: สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง * {{Z|th}}: {{W-|th|สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง}}
* Tirkî: Birinci Dünya Savaşı → tr * {{Z|tr}}: {{W+|tr|Birinci Dünya Savaşı}}
* Ûkraynî: Пе́рша світова́ війна́ m (Pérša svitová vijná) * {{Z|uk}}: {{W-|uk|Пе́рша світова́ війна́|m}}
* Ozbekî: * {{Z|uz}}:
*: Ozbekî: Биринчи Жаҳон Уруши *: {{Z|uz}}: {{W-|uz|Биринчи Жаҳон Уруши}}
*: Ozbekî: Birinchi Jahon Urushi *: {{Z|uz}}: {{W-|uz|Birinchi Jahon Urushi}}
* Viyetnamî: Chiến tranh thế giới thứ nhất, Đại chiến thế giới lần thứ nhất, Đệ nhất thế chiến, Thế chiến 1 * {{Z|vi}}: {{W-|vi|Chiến tranh thế giới thứ nhất}}, {{W-|vi|Đại chiến thế giới lần thứ nhất}}, {{W-|vi|Đệ nhất thế chiến}}, {{W-|vi|Thế chiến 1}}
* Volapûkî: volakrig balid * {{Z|vo}}: {{W-|vo|volakrig balid}}
* Yidîşî: ערשטע וועלט מלחמה(Ershte Velt Milkhome) * {{Z|yi}}: {{W-|yi|ערשטע וועלט מלחמה|tr=Ershte Velt Milkhome|sc=Hebr}}