Bexda
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | |||
Navkî | Bexda | |||
Îzafe | Bexdaya | |||
Çemandî | Bexdayê | |||
Nîşandera çemandî | wê Bexdayê | |||
Bangkirî | Bexdayê | |||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | |||
Navkî | Bexdayek | |||
Îzafe | Bexdayeke | |||
Çemandî | Bexdayekê |
Bexda mê
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji farisiya kevn 𐎲𐎥 (bege-, “xweda > beg”) + [skrîpt hewce ye] (date-, “dayî”) anku Xwedê-dayî, diyariya Xwedê. Li gor etîmolojiya gelêrî ji bax + dad anku "baxê edaletê, warê dadperweriyê" yan jî "baxê dayî" anku "baxê diyarkirî" tê lê ew ne bêjenasiya zanistî ye.
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Soranî: Bexa
Werger[biguhêre]
- Azerî: Bağdad → az, Бағдад → az, بغداد → az
- Sirboxirwatî: Bagdad → sh n
- Bulgarî: Багдад → bg n (Bagdád)
- Çekî: Bagdád → cs n
- Çînî:
- Danmarkî: Bagdad → da
- Almanî: Bagdad → de nt
- Erebî: بغداد → ar n (baghdaad)
- Ermenî: Բաղդադ → hy (Bałdad)
- Farisî: بغداد → fa, بغداد → fa (Bağdâd)
- Ferî: Bagdad → fo
- Fînî: Bagdad → fi
- Fransî: Bagdad → fr
- Hindî: बग़दाद → hi (Baġdād)
- Holendî: Bagdad → nl
- Îtalî: Bagdad → it m, Baghdad → it m
- Japonî: バグダード → ja (Bagudādo)
- Koreyî: 바그다드 → ko (Bageudadeu)
- Sirboxirwatî: Bagdad → sh n
- Latînî: Bagdatum → la, Bagdadum → la, Bagdetia → la
- Lîtwanî: Bagdāde → lt
- Makedonî: Багдад → mk n (Bagdád)
- Maltayî: Bagdad → mt
- Maratî: बगदाद (Bagdād)
- Navajoyî: Báhdaʼ → nv
- Polonî: Bagdad → pl n
- Portugalî: Bagdá → pt, Bagdade → pt
- Rusî: Багдад → ru n (Bagdád)
- Sindhî: بغداد → sd
- Sirboxirwatî:
- Swêdî: Bagdad → sv
- Tamîlî: பாக்தாத் → ta (pāktāt)
- Tirkî: Bağdat → tr
- Tirkmenî: Bagdat → tk
- Ûkraynî: Багдад → uk n (Bahdád)
- Urdûyî: بغداد → ur (Baġdād)
- Yûnanî: Βαγδάτη → el (Vagdáti)