고프다

Koreyî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ gopeuda (agahdarî)

Lêker

고프다 (gopeuda) 고프다 • (gopeuda) (înfînîtîv 고파, wek forma peyhatî 고프니)

1. birçî bûn, valabûna zikê, ji birçîna mirin

Formên alternatîv

• 골프다 (golpeuda) (kevn)

Hevmane

• 곯다 (golta, “zahf birçî bûn, ji birçîna mirin, birçî man”)
• 굶다 (gumda, “zahf birçî bûn, ji birçîna mirin, birçî man”)
• 굶주리다 (gumjurida, “zahf birçî bûn, ji birçîna mirin, birçî man”)
• 주리다 (jurida, “zahf birçî bûn, ji birçîna mirin, birçî man”)

Dijmane

• 배부르다 (baebureuda, “(rengdêr) tijî bûna mîdeyê; (lêker) zikmezin bûn, pifdana zikê”)

Peyvên jêçêkirî

• 배고프다 (baegopeuda, “birçî bûn, valahî (ya mîdeyê)”)

Herwiha binêre

• 배아프다 (baeapeuda, “êşa mîdeyê, nexweşiya mîdeyê”)
• 배 (bae, “firşik; zik; rûvî”)
• 골 (gol, “qul, qulik, xulole, mişar, co, newal”)
• 굴 (gul, “qul, qulik, kun, koncal, şikeft, tunel”)
• 굿 (gut, “xulole, çal, koncal”)