کتاب

Farisî

Bilêvkirin

[ketab]

•  IPA: [kʲeˈtʰɒːb]
• Deng^ⓘ
• Deng (Îran)^ⓘ

Navdêr

کتاب (ketâb)

1. pirtûk, kitêb, kîtab
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

Deyn ji erebî كِتَاب (kitāb, “pirtûk”).

Jê

• قفسه کتاب (qafase ketâb)

Dûnde

• → Asamî: কিতাপ (kitap)
  • → Atong (Hindistan): kitap
• → Bengalî: কিতাব (kitab)
• → Gujaratî: કિતાબ (kitāb)
• → Hindiya kevn: कतेब (kateba)
• → Luriya bakurî: کتۋ (ketü)
• → Maithilî:

  Skrîpta devanagarî: किताप (kitāp), किताब (kitāb)

  Skrîpta tîrhuta: 𑒏𑒱𑒞𑒰𑒣 (kitāpa), 𑒏𑒱𑒞𑒰𑒥 (kitāba)

• → Naga pidginî: kitab
• → Nepalî: किताब (kitāb, “kitêb”), किताप (kitāp, “kitêb”)
  • Conxayî: ཀི་ཏབ (ki tab, “kitêb, defter”)
• → Oriyayî: କିତାବ (kitabô)
• → Puncabiya kevn: ਕਤੇਬ (kateba)
  • Puncabî:

    Skrîpta gurmuxî: ਕਿਤਾਬ (kitāb)

    Skrîpta şahmuxî: کِتاب (kitāb)

• → Sindhî:

  Skrîpta erebî: ڪِتابُ

  Skrîpta devanagarî: किताबु

Puncabî

Navdêr

کتاب (ktāb) m

1. kitêb, pirtûk
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Peştûyî

Navdêr

کتاب (ketāb) n

1. kitêb, pirtûk
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Urdûyî

Navdêr

کِتاب (kitāb) m

1. kitêb, pirtûk
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]