کتاب

Farisî

Bilêvkirin

[ketab]

•  IPA: [kʲeˈtʰɒːb]

• Deng

Navdêr

کتاب (ketâb)

1. pirtûk, kitêb, kîtab

Etîmolojî

Deyn ji erebî كِتَاب‎ (kitāb, “pirtûk”).

Dûnde

• → Asamî: কিতাপ (kitap)
• → Bengalî: কিতাব (kitab)
• → Gujaratî: કિતાબ (kitāb)
• → Hindiya kevn: कतेब (kateba)
  • Hindustani:

    Hindî: किताब

    Urdûyî: کِتَاب‎

• → Maithili:

  Devanagari: किताप, किताब

  Tirhuta: 𑒏𑒱𑒞𑒰𑒣, 𑒏𑒱𑒞𑒰𑒥

• → Oriyayî: କିତାବ (kitabô)
• → Old Punjabi: ਕਤੇਬ (katēb)
  • Puncabî:

    Gurmukhi: ਕਿਤਾਬ (kitāb)

    Shahmukhi: کِتاب‎ (kitāb)

• → Sindhî:

  Erebî: ڪِتابُ‎

  Devanagari: किताबु