halkî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɑːlˈkiː/
• Kîtekirin: hal·kî

Navdêr

halkî mê

1. avisî, ducanî,
   dema zarok di zikê dayika xwe de çêbûye lê hê nezaye
   • Ez bi halkî bûm, wextê em îşxal kirin... — (Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem)

Herwiha

• helkî

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?], têkildarî hal an jî hel (rewş) + kurdî -kî

Werger

• Afrîkansî: beset → af, bevrug → af, dragtig → af, gedek → af, in die ander tyd → af, swanger → af
• Almanî: schwanger → de, trächtig → de
• Danmarkî: svanger → da
• Erebî: ^?لاقح‎ → ar
• Esperantoyî: graveda → eo
• Farisî: آبستن‎ → fa, حامله‎ → fa
• Ferî: við barn → fo
• Fînî: raskaana → fi
• Fransî: enceinte → fr
• Frîsî: drachtich → fy, swier → fy
• Holendî: drachtig → nl, in verwachting → nl, zwanger → nl
• Îbranî: הָרָה‎ → he
• Îngilîzî: pregnant → en, with young → en, expectant → en, conceiver → en, ^?impregnate → en, ^?childing → en, ^?in the pudding club → en, ^?gravid → en, ^?with child → en
• Îtalî: incinta → it
• Katalanî: embarassat → ca, prenyat → ca
• Latînî: gravis → la, praegnans → la
• Mayayiya yukatekî: k’oha’an, yo’om, yo’omchaha’an
• Mecarî: terhes → hu
• Papyamentoyî: dek → pap, ku bariga → pap, ku barika → pap, na estado → pap, priñá → pap
• Portugalî: grávida → pt
• Rusî: беременная → ru (beremennaja)
• Spanî: en estado → es, embarazada → es, encinta → es
• Swêdî: dräktig → sv, havande → sv
• Tirkî: gebe → tr, hamile → tr