حقیقت

Farisî

Bilêvkirin

• (Farisiya klasîk) IPA^(kilîd): [ha.qiː.ˈqat]

 

• (Darî, resmî) IPA^(kilîd): [hä.qiː.qǽt̪]

• (Darî, resmî) IPA^(kilîd): [hä.qiː.qǽt̪]
  • (Kabulî) IPA^(kilîd): [ʔä.qiː.qǽt̪]
  • (Hazaragî) IPA^(kilîd): [ʔä.qi.qǽt̪]

• (Îran, resmî) IPA^(kilîd): [hæ.ʁiː.ʁǽt̪]

• (Tacikî, resmî) IPA^(kilîd): [hä.qi.qǽt̪]

Xwendin
Klasîk?	haqīqat
Darî?	haqīqat
Îranî?	haġiġat
Tacikî?	haqiqat

Navdêr

حقیقت (translîterasyon hewce ye)

1. heqîqet, rastî

Têkildar

• حقیقی (haqiqi)

Dûnde

• → Azerî: həqiqət
• → Başkîrî: хәҡиҡәт (xäqiqät)
• → Bengalî: হকিকত (hôkikôt)
• → Hindustanî:

  Hindî: हक़ीक़त (haqīqat)

  Urdûyî: حَقِیقَت (haqīqat)

• → Endonezyayî: hakikat
• → Qazaxî: ақиқат (aqiqat)
• → Kirgizî: акыйкат (akıykat)
• → Malezî: hakikat
• → Tausugî: hakīkat
• → Tirkî: hakikat
• → Tirkmenî: hakykat
• → Ozbekî: haqiqat

Etîmolojî

Ji erebî حَقِيقَة (ḥaqīqa).