تجاوز

Erebî

Lêker

تَجَاوَزَ (tajāwaza)

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Navdêr

تَجَاوُز (tajāwuz) n

1. tecawiz, destdirêjî, zêdegavî

Dûnde

• Farisî: تجاوز
• Kurmancî: tecawiz
• Tirkî: tecavüz

Farisî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ tecavez (agahdarî)

• (Farisiya klasîk) IPA^(kilîd): [ta.d͡ʒaː.ˈwuz]

 

• (Darî, resmî) IPA^(kilîd): [t̪ʰä.d͡ʒɑː.wʊ́z]

• (Darî, resmî) IPA^(kilîd): [t̪ʰä.d͡ʒɑː.wʊ́z]
  • (Kabulî) IPA^(kilîd): [t̪ʰä.d͡ʒɑː.wʊ́z]
  • (Hazaragî) IPA^(kilîd): [t̪ʰä.d͡ʒɔː.wúz]

• (Îran, resmî) IPA^(kilîd): [t̪ʰæ.d͡ʒɒː.vóz]

• (Tacikî, resmî) IPA^(kilîd): [t̪ʰä.d͡ʒɔ.vúz]

Xwendin
Klasîk?	tajāwuz
Darî?	tajāwuz
Îranî?	tajâvoz
Tacikî?	tajovuz

Navdêr

تجاوز (tajâvoz)

1. tecawiz

Jê

• تجاوز کردن‎ (tajâvoz kerden)
• تجاوزگرانه‎ (tecavozgerane)

Etîmolojî

Deyn ji erebî تَجَاوُز (tajāwuz).