الرمل

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Erebî[biguherîne]

1. خیز / xîz[biguherîne]

واتە[biguherîne]
  1. خیز[1]
Wate[biguherîne]
  1. xîz

2. زیده‌هی / zîdehî[biguherîne]

واتە[biguherîne]
  1. ڕێڤه‌چوونا ب له‌ز ل ده‌مێ ته‌وافێ دگه‌ل لڤاندنا هه‌ردو ملا
  2. به‌حره‌كا شعری یه‌ ل سه‌ر كێشا (فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن) ب ڕیڤه‌ دچــت دبێژنێ: (بحر الرمل المثمن السالم) و ئه‌گه‌ر ته‌فعلا دویماهیێ بوو (فاعلن) دێ بیته‌ (مثمن مه‌حذوف) و ئه‌گه‌ر كێش بوو (فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلان) دێ بیته‌ (مثمن مخبون مقصور)، دیسا (بحر الرمل المسدس السالم) ژی هه‌یه‌ كو دبیته‌ (فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن) و ئه‌گه‌ ته‌فعلا دویماهیێ بوو (فاعلن) دێ بیته‌ (بحر الرمل المسدس المحذوف)
  3. جۆره‌كێ فالێ یه‌ ب خواندنا خیچێت خیزی دهێته‌ ڤه‌گرتن
  4. زیده‌هی
  5. خیچێت ل لنگێت چێلا كویڤی[2]
Wate[biguherîne]
  1. rrêveçûna bi lez li demê tewafê digel livandina herdu mila
  2. behreka ş'erî ye li ser kêşa (fa'hlatin fa'hlatin fa'hlatin fa'hlatin) bi rrîve diçit dibêjnê: (بحر الرمل المثمن السالم) û êger tef'ela dûmahiyê bû (fa'elin) dê bîte (مثمن مهحذوف) û êger kêş bû (fa'hlatin f'ihlatin f'ihlatin f'elan) dê bîte (mismin mixbun miqsur), dîsa (بحر الرمل المسدس السالم) jî heye ku dibîte (fa'hlatin fa'hlatin fa'hlatin) û êge tef'ela dûmahiyê bû (fa'elin) dê bîte (بحر الرمل المسدس المحذوف)
  3. corekê falê ye bi xwandina xîçêt xîzî dihête vegirtin
  4. zîdehî
  5. xîçêt li lingêt çêla kûvî

Çavkanî[biguherîne]

  1. Mihemed Emîn Doskî. (2016). Ferhenga Spîrêz (Erebî - Kurdî). Çapa dûyê. Duhok: Weşanxaneya Spîrêz
  2. Mihemed Emîn Doskî. (2016). Ferhenga Spîrêz (Erebî - Kurdî). Çapa dûyê. Duhok: Weşanxaneya Spîrêz